Cocktails

Tinto de verano

Tinto de verano maakt u met rode wijn en citroenlimonade (gazeuse) in gelijke delen. Foods & Wines from Spain geeft een halve cup rode wijn, een halve cup citroen-limoensoda, drie tot vier ijsblokjes en een schijfje citroen. Schenk de wijn op het ijs en vul aan met de limonade. Kies een jonge rode wijn zonder of met weinig houtrijping. In de winkel aan de Brink in Bathmen staan 377 rode wijnen.

Recept

Det här behöver du

Glas: Stort glas med is. 1 cocktail

Tinto de verano i glaset
Foto: Xemenendura, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
1/2 cup (cirka 120 ml)Rött vin
1/2 cup (cirka 120 ml)Läsk eller citronlimonad
3 till 4 isbitarIs
1 skivaCitron

Så görs den

  1. Ha tre till fyra iskuber i glaset.
  2. Rött vin serveras på is.
  3. Fyll på med samma mängd kolsyrat vatten eller citronläsk.
  4. Rör om kort och avsluta med en citronskiva.

Garnering: Citronskiva

Vad är tinto de verano?

Tinto de verano är en spansk blandning av rödvin och citronlemonad, serverad på is med en citronskiva. Namnet betyder bokstavligen 'sommarens rödvin'. Den spanska turistorganisationen spain.info beskriver den som en typisk spansk blanddryck av vin och kolsyrad läsk.

Ursprunget ligger enligt gängse version i Córdoba. Facktidskriften Vinetur nämner Venta de Vargas vid carretera del Brillante, där resenärer stannade för att hämta andan i hettan. Enligt Punch serverade ägaren Federico Vargas på 1920-talet sitt husvin med sodavatten från en sifon. Den drycken hette helt enkelt 'Vargas'. Senare tillkom citronlemonad och det blev tinto de verano. Foods & Wines from Spain skriver att restauranger, barer och varumärken gjorde den känd i hela Spanien på 1960-talet.

Så gör man tinto de verano

Tinto de verano görs genom att hälla lika delar rött vin och citronläsk över is. Receptet från Foods & Wines from Spain, den spanska statens organisation för spanskt vin och spansk mat, använder en halv cup rött vin, en halv cup citron-limesoda och tre till fyra iskuber, med en citronskiva som garnering. En halv cup är ungefär 120 ml.

Lägg först isen i glaset, häll vinet över och fyll på med limonaden. I Spanien är La Casera en vanlig gazeuse, men Punch nämner även andra citronlimonader. Vissa barer serverar bara vinet på is med citron och låter gästen själv tillsätta limonaden, så att förhållandet kan väljas efter egen smak. Den ursprungliga 'Vargas' var enligt Vinetur vin och sodavatten hälften av varje.

I butiken

Dryckerna till det här receptet hos ’t Bockje

Rode wijn 377 in de winkel

Se rött vin i shoppen

Vilket rödvin väljs till tinto de verano?

Till tinto de verano väljer du ett ungt rödvin utan eller med lite fatlagring. Det skriver den spanska vinfacktidskriften Vinetur, som rekommenderar en ung tinto med balanserad syra. Den nämner druvor som bobal, merlot och garnacha samt unga rödviner från Rioja och Ribera del Duero. För en blandning med citron- eller apelsinläsk nämner Vinetur tempranillo, på grund av den låga syran.

Punch pekar åt samma håll: I Spanien används oftast ungt spanskt bordsvin, och utanför Spanien en enkel garnacha eller tempranillo. Ett vin som lagrats länge på ek behövs alltså inte. Det handlar om ett ungt, ofatlagrat rött vin som utan betänkligheter kan spädas med lemonad.

Vad är skillnaden mellan tinto de verano och sangria?

Skillnaden är att tinto de verano bara består av rödvin, limonad, citron och is, medan sangria också innehåller frukt och ofta sprit. Vinetur skriver att en blandning först är sangria när det finns nyskuren frukt i, som persika, äpple, päron, apelsin eller druvor. Sangria får ofta också likör, vermouth eller en kanelstång. spain.info beskriver sangria som en kanna med rödvin, skuren frukt och socker, ibland med kanel eller rom.

Även den europeiska lagstiftningen gör skillnad. Förordning (EU) nr 251/2014 beskriver sangria som en aromatiserad dryck baserad på vin, smaksatt med citrusextrakt, med en faktisk alkoholhalt på minst 4,5 och mindre än 12 procent. Punch noterar att sangria innehåller mer vin och andra drycker och att tinto de verano därför är lättare.

Går det att köpa tinto de verano?

Ja, tinto de verano finns även färdigköpt i Spanien. Foods & Wines from Spain skriver att den där finns färdigblandad och på flaska, och Punch nämner även burkar. Att göra den själv kräver lite möda: det som behövs är bara en flaska rött vin, kolsyrad läsk, is och en citron.

En variant är drinken med spansk vermouth i stället för rött vin, som Punch nämner. Foods & Wines from Spain nämner en mer omfattande version med brandy och frukt, men då glider drinken åt sangria. Versionen med öl i stället för vin kallas enligt Punch en clara.

Vilka rödviner finns hos ’t Bockje?

Bij ’t Bockje staan 377 rode wijnen, waaronder Spaanse rode wijnen. Denk aan Principe de Viana Tempranillo, gemaakt van de druif die Vinetur voor deze mix noemt, of Ramón Bilbao Rioja Crianza als u een Rioja zoekt. Een crianza heeft wel houtrijping gehad; wilt u de jonge stijl uit de bronnen, vraag dan naar een jonge wijn. Buiten Spanje staan er onder meer Quinta de Chocapalha Mar de Lisboa Tinto, Sartori Bardolino, Ogier Côtes du Rhône Artésis en Los Vascos Cabernet Sauvignon.

Vill du hellre ha en färdig sangria finns det Luis de Marinero Red Sangria. Tvekar du om vilket rött vin som passar bäst till din tinto de verano? Ring gärna 0570 541 278 eller kom förbi ’t Bockje på Brink 2 i Bathmen.

Vad kunder annars frågar om

Vad är tinto de verano?

En spansk blandning av rött vin och citronlemonad på is, med en skiva citron, från Córdoba.

Vilket rödvin används till tinto de verano?

Ett ungt rött vin med ingen eller lite träfatslagring, till exempel tempranillo eller garnacha.

Vad är skillnaden mot sangria?

Sangria innehåller också skuren frukt och ofta likör eller stark sprit; tinto de verano enbart vin, läsk, citron och is.

Vad är en clara?

Enligt Punch den spanska versionen av drycken, med öl i stället för rödvin.

Kan man göra tinto de verano i en kanna?

Ja, vissa restauranger gör det i en kanna att dela; håll samma förhållande med lika delar.

Titta vidare

Källor

Butiken ligger på Brink 2 i Bathmen. Öppet tisdag till fredag 09.00–18.00 och lördag 09.00–17.00. För rådgivning kan man ringa 0570 541 278 eller mejla info@bockje.nl.

Wij verkopen geen alcohol aan personen onder de 18 jaar. NIX18.