Viini · Selitys

Mitä vieilles vignes tarkoittaa viinipullossa?

Vieilles vignes tarkoittaa vanhoja viiniköynnöksiä. Termiin ei liity lakisääteistä vähimmäisikää, joten tuottaja päättää itse, milloin se merkitään etikettiin. OIV hyväksyi lokakuussa 2024 kuitenkin suosituksen: vanha viiniköynnös on 35-vuotias tai vanhempi ja dokumentoitu, ja vanhassa viinitarhassa on vähintään 85 prosenttia tällaisia köynnöksiä.

Lyhyesti

Olennaisin numeroina

Merkitys Ranskaa vanhoille köynnöksille
Suositus Päätöslauselma OIV-VITI 703-2024, hyväksytty lokakuussa 2024
Vanhat viiniköynnökset 35 vuotta tai vanhempi, virallisella ikädokumentaatiolla
Varttettu köynnös Perusrungon ja jalostusoksan liitoksen on oltava häiriintymätön vähintään 35 vuotta
Vanha viinitarha Rajattu tilkku, jonka köynöksistä vähintään 85 prosenttia yltää tähän ikään
OIV:n tavoite Vanhojen tilkkujen suojelu, geneettisen monimuotoisuuden tutkimus ja kestävä viininviljely
Tila OIV:n päätöslauselman jäsenvaltiot hyväksyvät konsensuksella, eikä se ole EU:n laki
Muilla kielillä Alte Reben saksaksi, old vines englanniksi

Mitä vieilles vignes tarkoittaa etiketissä?

Vieilles vignes on ranskaa ja tarkoittaa vanhoja köynnöksiä; se kertoo, että rypäleet tulevat vanhemmista köynnöksistä kuin muu istutus.

Kuinka paljon vanhempi, sitä ei kerrota. Tuottaja valitsee termin itse ja päättää itse, mistä iästä alkaen sitä käytetään. Jotkut tilat lisäävät mukaan palstan istutusvuoden, toiset tyytyvät kahteen sanaan.

Sama ajatus esiintyy muissa maissa omalla nimellään pullossa: Alte Reben Saksassa, old vines englanninkielisillä alueilla.

Onko vanhoille köynnöksille olemassa virallista määritelmää?

OIV hyväksyi lokakuussa 2024 päätöslauselman OIV-VITI 703-2024, jonka mukaan vanhan viiniköynnöksen raja on 35 vuotta.

Samassa päätöslauselmassa määritellään vanha viinitarha: rajattu lohko, jonka köynnöksistä vähintään 85 prosenttia saavuttaa kyseisen iän. Oksastetuilla kasveilla alusta- ja oksaspaikan liitoksen on täytynyt olla häiriintymätön vähintään 35 vuotta.

Ammattilehdet kutsuivat päätöslauselmaa läpimurroksi vanhojen viinitarhojen liikkeelle, koska siihen asti yhteistä mittaa ei ollut.

Kuinka tiukka tuo 35 vuoden raja on?

OIV on hallitustenvälinen järjestö, ja sen päätöslauselmat hyväksytään konsensuksella suosituksina jäsenvaltioille.

Suositus ei ole EU-asetus. Tuottaja, joka merkitsee etikettiin vieilles vignes, ei siis ole velvollinen pitäytymään 35 vuoteen, eikä siihen liity appellaatiovalvontaa kuten AOP- tai IGP-merkintöihin.

Se, mitä päätöslauselma lisää, on mitta, jonka avulla viranomaiset, tutkijat ja ostajat voivat puhua samaa kieltä. Alalla odotetaan, että Euroopan sääntely ottaa tämän mitan myöhemmin käyttöön.

Miksi OIV haluaa suojella vanhoja viinitarhoja?

OIV yhdistää määritelmän kolmeen tavoitteeseen: vanhojen viinitarhojen suojelu, geneettisen monimuotoisuuden tutkimus ja kestävä viininviljely.

Tilkkujen laskemiseksi ja seuraamiseksi tarvitaan mitattavissa oleva raja. Siksi päätöslauselma vaatii virallista ikädokumentaatiota eikä jälkikäteen tehtyä arviota.

Vanhaa viinitarhalohkoa ei myöskään voi vain korvata. Joka sen kaivaa pois, menettää 35 vuotta, ennen kuin uusi istutus saavuttaa saman aseman.

Miten vieilles vignes -merkintää luetaan pulloa valittaessa?

Vieilles vignes on luettava valmistajan ilmoituksena omasta tilastaan, ei valvottuna merkintänä kuten AOP tai IGP.

Jos istutusvuosi tai ikä on mainittu, sen voi asettaa OIV:n 35 vuoden rinnalle. Jos sitä ei ole mainittu, tiedetään vain, että kyse on kyseisen tilan vanhemmista köynnöksistä.

Bathmenissa vieilles vignes -pulloja Ranskasta on samalla hyllyllä saksalaisen Alte Reben -viinin ja chileläisten old vines -viinien kanssa. Kannattaa kysyä, mitä valmistajat itse kirjoittavat asiasta.

Bathmenin myymälästä

Mitä vieilles vignes -pulloja Bathmenissa on?

Bathmenin myymälässä on 5 viiniä, joiden etiketissä lukee vieilles vignes, 4 eri merkiltä. Hinnat vaihtelevat välillä € 6,99–€ 26,99. Alkoholipitoisuus on 12–13%.

Suodata kaikki viinit

Aiheeseen liittyvät kysymykset

Mitä tammitynnyri tekee viinille?Mitä ilmastonmuutos tekee viinille?Mitä on beaujolais primeur ja milloin se ilmestyy?

Lyhyt vastaus

Lyhyet vastaukset aiheeseen liittyviin kysymyksiin

Onko vanhoista köynnöksistä tehty viini parempaa?
Merkintä koskee köynnösten ikää, ei viinin laatua; se riippuu edelleen tilkusta, vuodesta ja kellarista.
Minkä ikäisenä viiniköynnös on vanha?
OIV pitää vuodesta 2024 alkaen rajana 35 vuotta, viralliseen ikädokumentaatioon perustuen. Laissa tätä rajaa ei ole säädetty pakolliseksi.
Mitä Alte Reben tarkoittaa?
Alte Reben on vieilles vignes -nimityksen saksalainen vastine ja tarkoittaa niin ikään vanhoja viiniköynnöksiä.
Mikä on OIV?
OIV on viininviljelyn ja enologian hallitustenvälinen järjestö; sen jäsenvaltiot hyväksyvät päätöslauselmat konsensuksella.

Tämän sivun on kirjoittanut ja tarkistanut ’t Bockje Bathmen, viini- ja väkijuomakauppa osoitteessa Brink 2 Bathmenissa. Päivitetty viimeksi 15. syyskuuta 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.