Vin · Forklaring
Hva betyr vieilles vignes på en vinflaske?
Vieilles vignes betyr gamle vinstokker. Betegnelsen er ikke knyttet til en lovbestemt minstealder, så produsenten bestemmer selv når den kommer på etiketten. OIV vedtok likevel i oktober 2024 en anbefaling: en gammel vinstokk er 35 år eller eldre og dokumentert, og en gammel vinmark består av minst 85 prosent slike stokker.
Kort fortalt
Kjernen i tall
| Betydning | Fransk for gamle vinstokker |
|---|---|
| Anbefaling | Resolusjon OIV-VITI 703-2024, vedtatt i oktober 2024 |
| Gamle vinstokker | 35 år eller eldre, med offisiell dokumentasjon av alderen |
| Podet vinstokk | Forbindelsen mellom grunnstamme og poding må være uforstyrret i minst 35 år |
| Gammel vingård | Avgrenset parsell der minst 85 prosent av stokkene når den alderen |
| OIVs mål | Vern av gamle parseller, forskning på genetisk mangfold og bærekraftig vindyrking |
| Status | En OIV-resolusjon vedtas av medlemsstatene ved konsensus og er ikke en europeisk lov |
| På andre språk | Alte Reben på tysk, old vines på engelsk |
Hva betyr vieilles vignes på en etikett?
Vieilles vignes er fransk for gamle vinstokker og forteller at druene kommer fra eldre stokker enn resten av beplantningen.
Hvor mye eldre, står det ikke. Produsenten velger selv betegnelsen og bestemmer selv fra hvilken alder den brukes. Noen domener legger til plantingsåret for parsellen, andre nøyer seg med de to ordene.
Den samme tanken står i andre land under et eget navn på flasken: Alte Reben i Tyskland, old vines i engelskspråklige områder.
Finnes det en offisiell definisjon av gamle vinstokker?
OIV vedtok i oktober 2024 resolusjon OIV-VITI 703-2024, med 35 år som grense for en gammel vinstokk.
I samme resolusjon står beskrivelsen av en gammel vingard: en avgrenset blokk der minst 85 prosent av stokkene når den alderen. For podede planter gjelder det at forbindelsen mellom grunnstamme og podekvist må ha vært uforstyrret i minst 35 år.
Fagbladene kalte resolusjonen et gjennombrudd for bevegelsen rundt gamle vinmarker, fordi det frem til da ikke fantes noe felles mål.
Hvor hard er den grensen på 35 år?
OIV er en mellomstatlig organisasjon, og dens resolusjoner vedtas ved konsensus som anbefaling til medlemslandene.
En anbefaling er ikke en europeisk forordning. En produsent som setter vieilles vignes på etiketten, er derfor ikke forpliktet til å holde seg til de 35 årene, og det følger ingen appellasjonskontroll med slik som ved AOP eller IGP.
Det resolusjonen tilfører, er et mål som myndigheter, forskere og kjøpere kan snakke samme språk ut fra. Forventningen i bransjen er at europeisk regelverk før eller siden overtar dette målet.
Hvorfor vil OIV beskytte gamle vinmarker?
OIV knytter definisjonen til tre mål: vern av gamle parseller, forskning på genetisk mangfold og bærekraftig vindyrking.
For å kunne telle og følge partier trengs det en målbar grense. Derfor krever resolusjonen offisiell dokumentasjon av alderen og ikke et anslag i etterkant.
En gammel parsell lar seg heller ikke bare erstatte. Den som rydder den, mister 35 år før en ny beplantning når samme status.
Hvordan leser man vieilles vignes når man velger en flaske?
Vieilles vignes skal leses som en melding fra produsenten om hans parsell, ikke som en kontrollert betegnelse som AOP eller IGP.
Er det oppgitt et plantingår eller en alder, kan den holdes opp mot OIVs 35 år. Er det ikke oppgitt, vet man bare at det dreier seg om eldre støkker innenfor det domenet.
I Bathmen står flasker med vieilles vignes fra Frankrike ved siden av en tysk Alte Reben og chilenske old vines. Det er bare å spørre hva produsentene selv skriver om det.
Fra butikken i Bathmen
Hvilke flasker med vieilles vignes står det i Bathmen?
I butikken i Bathmen står 5 viner med vieilles vignes på etiketten fra 4 forskjellige merker. Prisene går fra € 6,99 til € 26,99. Alkoholprosenten ligger mellom 12% og 13%.
- Albert Bichot Vieilles Vignes Chardonnay 13% · 75 cl · Frankrike
- Jacques Depagneux Chablis Vieilles Vignes 12% · 75 cl · Frankrike
- Laurent Perrachon Pouilly Fuisse Vieilles Vignes 13% · 75 cl · Frankrike
- Laurent Perrachon Saint Veran Vieilles Vignes 13% · 75 cl · Frankrike
- Xavier Roger Carignan vieilles vignes 12,5% · 75 cl · Frankrike
Relaterte spørsmål
Hva gjør et eikefat med vinen?Hva gjør klimaendringene med vin?Hva er beaujolais primeur, og når kommer den ut?
Kort svar
Korte svar på beslektede spørsmål
- Er vin fra gamle vinstokker bedre?
- Betegnelsen gjelder stokkenes alder, ikke vinens kvalitet; den avhenger fortsatt av parsellen, året og kjelleren.
- Fra hvilken alder er en vinstokk gammel?
- OIV holder siden 2024 fast ved 35 år, med offisiell dokumentasjon av alderen. Lovmessig er denne grensen ikke obligatorisk.
- Hva betyr Alte Reben?
- Alte Reben er den tyske motparten til vieilles vignes og betyr likeledes gamle vinstokker.
- Hva er OIV?
- OIV er den mellomstatlige organisasjonen for vindyrking og oenologi; medlemsstatene vedtar resolusjoner ved konsensus.
Begrunnelse
Kilder
- Definitions and recommendations on old grapevines and old vineyards in the vitivinicultural sector (OIV-VITI 703-2024), OIV (lest 7. september 2026)
- Standards and technical documents, OIV (lest 7. september 2026)
- Old vines: OIV adopts new definition, The World of Fine Wine (lest 7. september 2026)
- Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 inzake etikettering en presentatie in de wijnsector, Publicatieblad van de Europese Unie (lest 7. september 2026)
Denne siden er skrevet og kontrollert av ’t Bockje Bathmen, vin- og brennevinsbutikk på Brink 2 i Bathmen. Sist oppdatert 15. september 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.


Whisky
Øl
Vin
Brennevin
Aperitiff og noe spesielt
Alkoholfri
Glass og annet
Samarbeid
Whisky
Vin
Øl
Gin
Rom
Likør
Jenever
Cognac
For deres egen gruppe
Ring
E-post
Kom innom
Åpningstider