Ungarsk vin og Tokaji
Ungarn har seks vinregioner, med Tokaj som den mest kjente: der oppstår Tokaji Aszú av druer angrepet av edelråte. Landet dyrker hovedsakelig hvite druer, med furmint, hárslevelű og den blå kékfrankos som kjente navn. I butikken ved Brink i Bathmen står det 5 flasker ungarsk vin, fra tørr furmint til Szamorodni og Tokaji 5 Puttonyos. Nedenfor kan man lese hvordan regionene er inndelt, og hva reglene i Tokaj betyder for det som står på etiketten.
- 5flasker i butikken
- 4vinhus
- 10,5–12,5%alkohol
Hvilke vinregioner har Ungarn?
Ungarn er delt inn i seks vinregioner, hver med ett eller flere vindistrikter. Det er inndelingen Wines of Hungary bruker.
- Balaton: seks distrikter, blant dem Badacsony, Somló og Balatonfüred-Csopak.
- Upper Pannon: fem distrikter, blant andre Etyek-Buda, Sopron og Mór.
- Upper Hungary: Eger, Mátra en Bükk.
- Tokaj: ett distrikt, selve vinområdet Tokaj.
- Danube: Kunság, Csongrád og Hajós-Baja.
- Pannon: Villány, Szekszárd, Pécs og Tolna.
På etiketten på ungarsk vin står vanligvis navnet på distriktet eller, for Tokaj, den beskyttede opprinnelsesbetegnelsen Tokaj.
Hvilke druer er typiske for ungarsk vin?
Ungarn er først og fremst et hvitvinsland. Ifølge Wines of Hungary utgjør hvite druer 70 prosent av vinmarkene, godt 45 000 hektar, og blå druer de resterende 30 prosentene. Det er tillatt 114 hvite og 45 blå sorter.
- Furmint: sammen med cserszegi fűszeres og olaszrizling den mest plantede tradisjonelle hvite sorten og hoveddruen i Tokaj.
- Hárslevelű: sammen med furmint den mest kjente druen i Tokaj.
- Kékfrankos: landets mest plantede sort, med mer enn 12 prosent av vingårdene. Det er en drue fra Karpatbassenget.
Den som velger ungarsk vin, velger derfor ofte hvit. Likevel er landets mest plantede drue en blå, noe som viser hvor bredt utvalget er.
Ungarsk vin og Tokaji hos ’t Bockje
Et utvalg av de 5 flaskene som nå står i butikken ved Brink.
Kort fortalt
| Wijnregio's | 6 regioner med til sammen 22 distrikter |
|---|---|
| Hvite druer | 70 prosent av vingårdene |
| Mest plantede sort | Kékfrankos, over 12 prosent |
| Tokaj avgrenset | 1737, ved keiserlig dekret |
| UNESCO-verdensarv | Vinregionen Tokaj siden 2002 |
| Druiven Tokaj | Furmint, hárslevelű, kabar, kövérszőlő, sárgamuskotály, zéta |
| Tokaji Aszú | min. 120 g/l restsukker, 6 puttonyos min. 150 g/l |
| Modning av Aszú | min. 18 måneder på trefat |
| I butikken | 5 flasker |
Hva gjør Tokaj spesiell som vinområde?
Tokaj ligger i nordøstlige Ungarn, i Zemplén-åsene langs elvene Bodrog og Tisza. Produktreglementet nevner 27 kommuner innenfor det avgrensede området. Ifølge Wines of Hungary ligger regionen på rundt 400 gamle vulkaner, slik at jordsmonnet skifter nesten for hver meter. Klimaet er kontinentalt og kjølig, men fuktigheten fra de to elvene fremmer edelråte om høsten.
Tokaj fikk i 1737 ved keiserlig dekret et avgrenset område, ett av verdens tidligste systemer for opprinnelsesbeskyttelse. Siden 2002 står Tokaj-vinregionens historiske kulturlandskap på UNESCOs verdensarvliste, blant annet på grunn av vinkjellerne som er hugget ut i vulkansk stein.
Tillatte druer er furmint, hárslevelű, kabar, kövérszőlő, sárgamuskotály (gul muskat) og zéta.
Hvordan lages Tokaji Aszú, og hva betyr puttonyos?
Tokaji Aszú oppstår av aszú-bær: druer som er tørket inn på stokken av Botrytis cinerea (edelråte) og som ved innhøstingen plukkes separat for hånd. Disse bærene bløtlegges i most, gjærende most eller vin fra samme årgang. For disse spesielle vinene er det bare tillatt med håndplukking.
Ifølge Tokajs gjeldende produktforskrift gjelder disse reglene:
- minst 120 gram restsukker per liter;
- betegnelsen 6 puttonyos kan bare brukes ved minst 150 gram restsukker per liter; 5 puttonyos faller innenfor minimumet på 120 gram;
- minst 18 måneders modning på trefåt;
- på markedet tidligst 1. januar i det tredje året etter høsten.
Den tradisjonelle angivelsen lyder offisielt 'Aszú (3)(4)(5)(6) puttonyos', men hver aszú må oppfylle minimumet på 120 gram. Puttonyos-tallet på etiketten er dermed en tilleggsangivelse utover dette minimumet.
Hva er forskjellen på Szamorodni, late harvest og tørr furmint?
Ikke alle viner fra Tokaj er en aszú. De viktigste andre typene på etiketten:
- Szamorodni: laget av klaser med både aszú-bær og friske bær, uten at bærene sorteres hver for seg. Siden revisjonen av reglene i 2026 finnes Szamorodni száraz (tørr) og Szamorodni édes (søt) som to atskilte viner. Begge modnes minst seks måneder på fat og kommer tidligst på markedet 1. januar det andre året etter innhøstingen.
- Late harvest (késői szüretelésű bor): sent høstede druer, med minst 45 gram restsukker per liter og minst 9 prosent alkohol, på markedet fra 1. januar året etter innhøstingen.
- Droge furmint: een stille witte wijn uit de Tokaj-druiven, zonder de regels voor aszú of Szamorodni.
Ved samme revisjon er betegnelsene Aszúeszencia, Fordítás sec og Máslás sec fjernet.
Welke Hongaarse wijnen staan bij ’t Bockje?
I butikken står et lite, men variert utvalg fra Ungarn, med vekt på Tokaj:
- The Royal Tokaji 'The Oddity' Dry Furmint: en tørr furmint fra Tokaj.
- Château Dereszla Szamorodni Tokaji: en Szamorodni, laget av hele klaser med aszú-bær.
- The Royal Tokaji Late Harvest: een laat geoogste zoete wijn.
- Tokaji 5 Puttonyos: een Tokaji Aszú met de vermelding 5 puttonyos.
- I Heart Pinot Noir (Ungarn): en rødvin av pinot noir fra Ungarn.
Hvilken flaske passer til anledningen? Kom innom på Brink 2 i Bathmen eller ring 0570 541 278, så hjelper vi gjerne videre.
Vinhus i dette utvalget
- The Royal Tokaji 2
- Château Dereszla 1
- I 1
- Tokaji 1
Hva kundene ellers spør om
Er tokaji alltid søt?
Nei. Tokaj lager også tørr vin, som tørr furmint og Szamorodni száraz. Aszú, søt Szamorodni og late harvest er derimot søte.
Hva er forskjellen mellom Tokaji Aszú og Szamorodni?
For aszú plukkes bærene som er tørket inn av edelråte hver for seg og bløtlegges i most eller vin. Szamorodni lages av hele klaser, med aszú-bærene i.
Bestaat 3 of 4 puttonyos nog?
Elke Tokaji Aszú moet nu minimaal 120 gram restsuiker per liter hebben. Voor de vermelding 6 puttonyos geldt minimaal 150 gram.
Hva er kékfrankos?
En blå drue fra Karpaterbassenget og Ungarns mest plantede sort, med mer enn 12 prosent av vinmarkene.
Hvor mange ungarske viner har ’t Bockje?
I butikken på Brink 2 i Bathmen står det 5 flasker fra Ungarn, fra tørr furmint til Tokaji 5 Puttonyos.
Se mer
Kilder
- Tokaj Wine Region Historic Cultural Landscape, UNESCO World Heritage Centre, whc.unesco.org/en/list/1063/ (lest 5. oktober 2026)
- TOKAJ termékleírás (10a. változat), Agrárminisztérium, Ungarn, boraszat.kormany.hu/akadalymentes/download/1/40/53000/TOKAJ%20term%C3%A9kle%C3%ADr%C3%A1s%20%2810a%20v%C3%A1ltozat%29%20korr.pdf (lest 5. oktober 2026)
- Tokaj appellation rules revised in Hungary, The Drinks Business, thedrinksbusiness.com/2026/03/tokaj-appellation-rules-revised-in-hungary/ (lest 5. oktober 2026)
- Tokaj Wine Region, Wines of Hungary, bor.hu/en/tokaj-wine-region/ (lest 5. oktober 2026)
- Hungarian wine regions, Wines of Hungary, bor.hu/en/ (lest 5. oktober 2026)
- White grape varieties, white wine styles, Wines of Hungary, bor.hu/en/grape-varieties-and-wine-styles/white-grape-varieties-white-wine-styles/ (geraadpleegd 2026-10-05)
- Black grape varieties, red wine styles, Wines of Hungary, bor.hu/en/grape-varieties-and-wine-styles/black-grape-varieties-red-wine-styles/ (lest 5. oktober 2026)
Butikken ligger på Brink 2 i Bathmen. Åpent tirsdag til fredag fra 09.00 til 18.00 og lørdag fra 09.00 til 17.00. For råd kan man ringe 0570 541 278 eller sende e-post til info@bockje.nl.
Wij verkopen geen alcohol aan personen onder de 18 jaar. NIX18.






Whisky
Øl
Vin
Brennevin
Aperitiff og noe spesielt
Alkoholfri
Glass og annet
Samarbeid
Whisky
Vin
Øl
Gin
Rom
Likør
Jenever
Cognac
For deres egen gruppe
Ring
E-post
Kom innom
Åpningstider