Whisky · Förklaring
Vad betyder bottled in bond?
Bottled in bond är en amerikansk beteckning med lagstadgade villkor. Regeln finns i 27 CFR 5.88: all dryck kommer från samma destillatör, från samma destilleringssäsong och från samma destilleri, ligger minst fyra år på trä och buteljeras på exakt 50 procent alkohol. Etiketten anger destilleriet och tillståndsnumren.
Kort sagt
Kärnan i siffror
| Ursprung | Amerikansk lag av den 3 mars 1897 om buteljering under tullkontroll |
|---|---|
| Gällande regel | 27 CFR 5.88 |
| Destilleri | Allt från samma destillatör och samma destilleri |
| Destilleringssäsong | Allt från samma destillationssäsong |
| Mognad | Minst fyra år på träfat |
| Styrka | Exakt 50 procent alkohol, alltså 100 proof |
| Tillsatser | Bara rent vatten; filtrering är tillåtet, inblandning är det inte |
| Etikett | Destilleriets namn plus numret på destilleringsplatsen och buteljeringsplatsen |
Vilka krav ställer lagen på bottled in bond?
För bottled in bond måste all dryck i flaskan komma från samma destillatör och samma destilleri, från samma destillationssäsong, med minst fyra års lagring på trä.
Villkoren anges i 27 CFR 5.88. Där står också att drycken ska förbli oförändrad: filtrering och kylfiltrering är tillåtet, men inblandning av andra partier eller tillsats av ämnen är det inte.
Sänkning av styrkan får endast ske med rent vatten, och endast till 50 procent alkohol. En annan buteljeringsstyrka är inte tillåten för denna beteckning.
Varför står det 100 proof på en sådan flaska?
Proof är det amerikanska måttet för styrka, där 100 proof motsvarar 50 procent alkohol.
Bottled in bond ger inget val av styrka. Lagen föreskriver 50 procent, så att varje flaska med denna beteckning är lika stark, oavsett destilleri.
På amerikanska etiketter står båda talen ofta bredvid varandra, som 50% alc./vol. och 100 proof.
Vad betyder samma destilleringssäsong?
En destillationssäsong är en fast period inom produktionsåret, och för bottled in bond måste all dryck i flaskan komma från en och samma säsong.
Lagen av den 3 mars 1897, som möjliggjorde buteljering under tullkontroll, krävde redan att förpackningen angav år och destillationssäsong samt destillatörens namn, destilleriets nummer och delstaten och distriktet.
På moderna etiketter har uppgiften minskats till destilleriets namn och tillståndsnumren. Kravet på en enda säsong har kvarstått.
Är bottled in bond samma sak som straight bourbon?
Nej, det är två beteckningar med egna krav, som inte utesluter varandra.
Bourbon ska enligt 27 CFR 5 143 tillverkas av en mäsk med minst 51 procent majs, destilleras till högst 160 proof och läggas på fat vid högst 125 proof i nya, brända ekfat. Straight innebär dessutom minst två års lagring.
Bottled in bond ställer inga krav på spannmålssort, men på destillatör, destilleri, säsong, mognadstid och styrka. En flaska kan alltså vara både straight bourbon och bottled in bond samtidigt.
Säger bottled in bond något om smaken?
Bottled in bond är en garanti för ursprung, mognadstid och styrka, inte för smak.
Beteckningen anger att en destillatör har destillerat på en plats under en säsong och att drycken legat på trä i minst fyra år. Om spannmålsreceptet, fattypen eller smakprofilen säger den ingenting.
Den som vill välja efter smak tittar på spädsorten, lagringstiden och fatet. I butiken läser vi flaska för flaska upp vad destillatören själv anger på etiketten.
Från butiken i Bathmen
Vilka amerikanska bourbon finns i Bathmen?
I butiken i Bathmen finns 41 amerikanska bourbons från 27 olika märken. Priserna sträcker sig från € 12,99 till € 299,99. Alkoholhalten ligger mellan 40% och 62,5%.
- Angel's Envy Kentucky Straight Bourbon Whiskey 43,3% · 70 cl · USA
- Bowsaw Small Batch American Bourbon 40% · 70 cl · USA
- Buffalo Trace Kentucky Straight Bourbon Whiskey 40% · 70 cl · USA
- Buffalo Trace Kentucky Straight Bourbon Whiskey 45% · 100 cl · USA
- Bulleit Kentucky 10 Years Straight Bourbon Whiskey 45,6% · 70 cl · USA
- Bulleit Kentucky Straight Bourbon Whiskey 45% · 70 cl · USA
- Bulleit Rye Bourbon Whiskey 45% · 70 cl · USA
- Cadenhead Heaven Hill 12 Years old Bourbon 46% · 70 cl · USA
- Elijah Craig bourbon + glas 47% · 70 cl · USA
- Evan Williams Kentucky straight bourbon 70 cl · USA
Relaterade frågor
Vad betyder cask strength?Vad betyder batchkoden på en whiskyflaska?Vad betyder eftersmaken (finish) vid provning av whisky?
Kort svar
Korta svar på relaterade frågor
- Får en importerad whisky kallas bottled in bond?
- Ja, förutsatt att den uppfyller samma krav. Direkt efter beteckningen ska ursprungslandet stå.
- Måste det stå en ålder på en bottled in bond-flaska?
- Nej. Åldersangivelse är obligatorisk i USA för whisky yngre än fyra år, och bottled in bond är per definition äldre.
- Gäller bottled in bond även för gin och vodka?
- Ja. Regeln har särskilda bestämmelser för gin och vodka, som måste ligga fyra år på fat försedda med paraffin.
- Finns bottled in bond även för skotsk whisky?
- Nej. Beteckningen kommer från amerikansk lagstiftning och finns inte i Scotch Whisky Regulations 2009.
- Vad betyder siffrorna på en sådan etikett?
- De hänvisar till tillståndet för den plats där destillerats och till platsen där buteljerats.
Underbyggnad
Källor
- 27 CFR 5.88 Bottled in bond, eCFR, U.S. Government Publishing Office (hämtad 7 september 2026)
- An Act to allow the bottling of distilled spirits in bond, 3 mars 1897, U.S. Government Publishing Office (hämtad 2026-09-07)
- 27 CFR 5 143 Standards of identity for whisky, eCFR, U.S. Government Publishing Office (hämtad 7 september 2026)
- 27 CFR 5.74 Age statements, eCFR, U.S. Government Publishing Office (hämtad 7 september 2026)
Den här sidan är skriven och kontrollerad av ’t Bockje Bathmen, vin- och spritbutik på Brink 2 i Bathmen. Senast uppdaterad den 8 september 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.


Whisky
Öl
Vin
Sprit
Aperitif och något speciellt
Alkoholfri
Glas och övrigt
Samarbeten
Whisky
Vin
Öl
Gin
Rom
Likör
Jenever
Cognac
För er egen grupp
Ring
E-post
Titta förbi
Öppettider