Mai tai
En mai tai laves ifølge International Bartenders Association med 30 ml ravfarvet jamaicansk rom, 30 ml rom fra Martinique, 15 ml orange curaçao, 15 ml orgeat (mandelsirup), 30 ml friskpresset limesaft og 7,5 ml sukkersirup. Det hele kommer med is i shakeren, rystes og sies derefter over i et dobbelt tumblerglas eller et highballglas. Pynt med en båd af ananas, mynteblade og en strimmel limeskal. I butikken ved Brink i Bathmen står der nu 49 rom fra Jamaica og Martinique.
Det skal du bruge
Glas: Dobbelt tumblerglas (double rocks) eller highballglas. 1 cocktail

| 30 ml | Ravfarvet jamaicansk rom |
|---|---|
| 30 ml | Rom fra Martinique (melasserom) |
| 15 ml | Orange curaçao |
| 15 ml | Orgeat (mandelsirup) |
| 30 ml | Frisk limesaft |
| 7,5 ml | Sukkersirup |
| en fuld shaker, plus is i glasset | Is |
| til pynt | Mynte, ananas og limeskal |
Sådan laves den
- Pres limen frisk og mål 30 ml saft af.
- Kom begge rom, curaçao, orgeat, limesaft og sukkersirup i en shaker.
- Fyld shakeren med is og ryst kraftigt.
- Si cocktailen over i et dobbelt tumblerglas eller et highballglas.
- Pynt med en bid ananas, et par mynteblade og en strimmel limeskal.
Garniture: En bid ananas, mynteblade og en strimmel limeskal
Hvordan laves en mai tai efter IBA's opskrift?
En mai tai laver du med to rom, orange curaçao, orgeat, limesaft og lidt sukkersirup, rystet kort og kraftigt med is. International Bartenders Association regner mai tai til Contemporary Classics og angiver disse mængdeforhold: 30 ml ravfarvet jamaicansk rom, 30 ml rom fra Martinique, 15 ml orange curaçao, 15 ml orgeat, 30 ml frisk limesaft og 7,5 ml sukkersirup.
Det er ingredienserne i mai tai-cocktailen, som skal bruges. Det hele kommer sammen med is i shakeren. Efter rystningen sies cocktailen i et dobbelt tumblerglas eller et highballglas. IBA garnerer med en skive ananas, mynteblade og en strimmel limeskal. Brug friskpresset limesaft, som IBA foreskriver.
Hvor kommer mai tai fra?
Mai tai stammer fra Oakland i Californien, hvor Victor Jules Bergeron, bedre kendt som Trader Vic, opfandt cocktailen i 1944 i baren på sin restaurant. Ifølge Difford's Guide åbnede han dér sit første sted i 1934 og sagde senere selv: "I originated the Mai Tai."
Hans original byggede på en 17 år gammel jamaicansk rom fra J. Wray & Nephew, med orange curaçao fra Holland og fransk orgeat. Navnet skulle stamme fra en veninde fra Tahiti, Carrie Guild, som efter den første slurk udbrød "Mai Tai-Roa Aé", tahitiansk for "ikke af denne verden, den bedste". Også Don the Beachcomber fra Hollywood gjorde krav på cocktailen, hvilket Trader Vic altid har bestridt. Senere tilføjede han appelsin- og ananasjuice til gæster på Hawaii: sådan opstod Royal Hawaiian Mai Tai.
Drikkevarerne til denne opskrift hos ’t Bockje
Hvilken rom bruges til en mai tai?
Til en mai tai bruges ifølge IBA to rom i lige dele: en ravfarvet rom fra Jamaica og en rom fra Martinique. Bemærkelsesværdigt er det, at IBA tilføjer, at rommen fra Martinique, som Trader Vic brugte, ikke var en rhum agricole, men en rom lavet af melasse.
Jamaica Rum er siden 1. december 2016 en beskyttet geografisk betegnelse i navnet på Spirits Pool Association, en forening af rumdestillatører. Reglerne foreskriver bl.a. vand fra Jamaicas kalkstensbassiner, lagring kun på Jamaica i trætønder på højst 250 liter, og efter destillationen må der kun tilsættes filtreret vand og karamel af rørsukker.
Rhum de la Martinique har været AOC siden 1996. Navnet må kun bruges på rhum agricole, destilleret af jæret sukkerrohssaft i stedet for melasse. Der findes tre slags: blanc (uden træ), élevé sous bois (mindst 12 måneder på træ) og vieux (mindst tre år på træ og tappet på flaske på Martinique). Skal IBA-opskriften følges, vælges en rom fra Martinique baseret på melasse; med en rhum agricole bliver det en helt egen variant.
Hvad er orgeat og curaçao?
Orgeat er en sukkersirup med mandel, og orange curaçao er en likør på basis af appelsinskal. Sammen sørger de i mai tai for den søde side over for limesaften. Trader Vic brugte ifølge Difford's Guide fransk orgeat på grund af mandlen. Bemærk: orgeat indeholder nødder, vigtigt for dem med nøddeallergi.
Curaçao har fået sit navn fra øen Curaçao. Ifølge producenten Senior & Co. blev likører tidligere lavet af de tørrede skaller af laraha, en bitter appelsin fra øen, og de fleste curaçaoer kommer nu fra Holland eller Frankrig. Trader Vic brugte orange curaçao fra Holland. Har man ikke curaçao i huset, kan man bruge en anden appelsinlikør som triple sec, men så afviger man fra IBA-opskriften.
Hvilke rommer fra Jamaica og Martinique står der hos ’t Bockje?
Hos ’t Bockje står 49 rommer fra Jamaica og Martinique, så begge rommer til en mai tai findes ét sted. Fra Jamaica kan man tænke på Appleton Estate, Hampden Estate Pure Jamaican Rum 1753, Plantation Xaymaca Special Dry, Habitation Velier Forsyths Jamaica White Rum, Cane Island Jamaica rum og Ultimatum Rum Jamaica 4 Years Old.
Til appelsinsiden står der blandt andet Cointreau og Tribelle Triple Sec på hylden. Tvivl om, hvilken rom der passer bedst til en mai tai, eller søges der en rom fra Martinique baseret på melasse? Ring til os på 0570 541 278 eller kig forbi hos ’t Bockje på Brink 2 i Bathmen, så tænker vi gerne med.
Hvad kunderne ellers spørger om
Hvad er ingredienserne i en mai tai?
Jamaicansk rom, rom fra Martinique, orange curaçao, orgeat, friskpresset limesaft, sukkersirup og is, garneret med ananas, mynte og limeskal.
Er der ananasjuice i en mai tai?
Ikke med i IBA-opskriften. Trader Vic tilføjede senere appelsin- og ananasjuice til gæster på Hawaii; den version hedder Royal Hawaiian Mai Tai.
Hvad betyder mai tai?
Navnet stammer fra det tahitiske "Mai Tai-Roa Aé", som ifølge Difford's Guide nogenlunde betyder "ikke af denne verden, den bedste".
Kan du bruge rhum agricole?
Det kan lade sig gøre som variant, men IBA nævner, at rommen fra Martinique, som Trader Vic brugte, ikke var en agricole, men en rom af melasse.
Kan man bruge Cointreau i stedet for curaçao?
En anden appelsinlikør fungerer som erstatning, men IBA-opskriften nævner orange curaçao.
Se mere
Kilder
- Mai-Tai, International Bartenders Association, iba-world.com/mai-tai/ (besøgt 15. oktober 2026)
- Mai Tai (Trader Vic's) cocktail and its history, Difford's Guide, diffordsguide.com/encyclopedia/1257/cocktails/mai-tai-cocktail-and-its-history (besøgt 15. oktober 2026)
- AOC Rhum de la Martinique, INAO (Institut national de l'origine et de la qualité), inao.gouv.fr/node/5785/printable/pdf (besøgt 15. oktober 2026)
- Final judgement Jamaica Rum geographical indication (2. oktober 2024), Jamaica Intellectual Property Office, jipo.gov.jm/sites/default/files/PDF_Files/Final%20judgement%2010-2-2024.pdf (besøgt 15. oktober 2026)
- The Mai Tai History and its Recipes Explained, Senior & Co. (Senior Curaçao Liqueur), curacaoliqueur.com/articles/the-mai-tai-history-and-its-recipes-explained (besøgt 15. oktober 2026)
Butikken ligger på Brink 2 i Bathmen. Åben tirsdag til fredag fra 09.00 til 18.00 og lørdag fra 09.00 til 17.00. For rådgivning kan man ringe på 0570 541 278 eller skrive til info@bockje.nl.
Wij verkopen geen alcohol aan personen onder de 18 jaar. NIX18.











Whisky
Øl
Vin
Spiritus
Aperitif og noget særligt
Alkoholfri
Glas og andet
Samarbejder
Whisky
Vin
Øl
Gin
Rom
Likør
Jenever
Cognac
Til jeres egen gruppe
Ring
E-mail
Kig forbi
Åbningstider