Likööri · Selitys

Mikä on yrttilikööri?

Yrttilikööri on likööri, jonka aromina on yrttejä ja muita kasviperäisiä raaka-aineita. Termi yrttilikööri ei esiinny EU:n lainsäädännössä, mutta nimitys likööri esiintyy. Se edellyttää vähintään 15 tilavuusprosenttia alkoholia ja pääsääntöisesti vähintään 100 grammaa makeutusaineita litraa kohden, invertoituna sokerina ilmaistuna. Bathmenissa hyllyssä on 42, yhdeksästä maasta.

Lyhyesti

Olennaisin numeroina

Lakisääteinen merkintä Likööri, asetuksen (EU) 2019/787 liitteen I luokka 33
Alkoholin vähimmäismäärä 15 tilavuusprosenttia
Sokeripitoisuuden vähimmäismäärä 100 grammaa litrassa, ilmaistuna käännettyä sokeria
Matalammat kynnykset 80 grammaa litrassa, kun käytetään yksinomaan gentianaa, vastaavaa kasvia tai koiruohoa; 70 grammaa litrassa kirsikkaliköörille, jossa on yksinomaan kirsikkatislettä
Raaka-aine Ethylalcohol van landbouwoorsprong, een distillaat van landbouwoorsprong of een of meer gedistilleerde dranken
Maustaminen Lisäys, uutto, maseraatio, alkoholikäyminen tai alkoholin tislaus aromien läsnä ollessa (4 artiklan 12 kohta)
Yrttibitteri Luokka 30, bitter: vähintään 15 tilavuusprosenttia, ei vähimmäissokeripitoisuutta
Suojattu termi Liitteessä I on 44 luokkaa, eikä yksikään niistä ole yrttilikööri; likööri kuitenkin on mukana

Mikä tekee juomasta lain mukaan liktöörin?

Een likeur moet minstens 15 volumeprocent alcohol bevatten en in de regel minstens 100 gram zoetstoffen per liter, uitgedrukt als invertsuiker.

Nämä kaksi vaatimusta ovat asetuksen (EU) 2019/787 liitteen I luokassa 33. Asetus määrää myös raaka-aineen: maataloustuotteista peräisin oleva etyylialkoholi, maataloustuotteista peräisin oleva tislate, yksi tai useampi tislattu juoma tai näiden yhdistelmä, makeutettuna ja lisättynä yhdellä tai useammalla aromilla, maataloustuotteella tai elintarvikkeella.

Kahden lajin kohdalla sokerin raja-arvo on alhaisempi. Likööreissä, jotka on maustettu yksinomaan gentianalla, vastaavalla kasvilla tai koiruoholla, vaaditaan 80 grammaa litrassa. Kirsikkalikööreissä ja hapankirsikkalikööreissä, joiden etyylialkoholi koostuu yksinomaan kirsikkatislatteesta, vaaditaan 70 grammaa litrassa. Kaikissa muissa tapauksissa raja on 100 grammaa litrassa.

Mikä on yrttiliköörin ero yrttikatkeroon tai amaroon?

Ero on sokerissa: bitterin ei tarvitse täyttää sokerin vähimmäismäärää, liköörin on.

Bijlage I bij Verordening (EU) 2019/787 heeft voor bitter een eigen categorie, nummer 30: een gedistilleerde drank met een overwegend bittere smaak, gemaakt door ethylalcohol van landbouwoorsprong of een distillaat van landbouwoorsprong te aromatiseren met aroma’s of aromatiserende preparaten. Het minimum is daar ook 15 volumeprocent, maar een suikerdrempel ontbreekt. Een drank met bitterstoffen en weinig suiker kan dus bitter heten en geen likeur.

Berenburg osoittaa, kuinka tiukasti tämä toimii. Juomalla on liitteen I luokka 43, alkoholia vähintään 30 tilavuusprosenttia ja makeutusaineita enintään 20 grammaa litrassa. Se on liian vähän makeaa nimitykselle likööri. Italialainen ammattisana amaro ei esiinny liitteessä I; mitä Italiassa kutsutaan amaroksi, on etiketissä bitter tai likööri koostumuksesta riippuen.

Miten yrttilikööri valmistetaan?

Yrtit laitetaan ensin alkoholiin, minkä jälkeen aromaattinen seos yhdistetään alkoholin, veden ja makeutusaineen kanssa, kunnes juoma täyttää likööriä koskevat vaatimukset.

Asetus (EU) 2019/787 mainitsee 4 artiklan 12 kohdassa viisi tapaa aromatisoida: lisäys, uutto, maseraatio, alkoholikäyminen tai alkoholin tislaus aromien tai aromatisoivien elintarvikkeiden läsnä ollessa. Maseraatio on tunnetuin: yrtit, juuret, kuoret tai siemenet vetäytyvät alkoholiin viikkokausia. Tislaus antaa kirkkaamman ja terävämmän aromin.

Sen jälkeen seuraa sekoittaminen. Pohjana on maatalousperäinen etyylialkoholi, tisle tai valmis väkevä alkoholijuoma; makeuttaminen ei ole makuvalinta vaan edellytys, sillä ilman 100 grammaa makeutusaineita litrassa tuotetta ei saa kutsua likööriksi. Mitkä yrtit lisätään ja missä suhteessa, on valmistajan asia; asetus ei määritä määrää eikä luetteloa.

Is kruidenlikeur een beschermde benaming?

Ei. EU-asetuksen 2019/787 liitteessä I on 44 väkevien alkoholijuomien luokkaa, eikä mikään niistä ole nimeltään yrttilikööri; nimitys likööri sen sijaan on määritelty.

Yrttilikööri on siis yleinen kuvaus, jolla ei ole omaa lainsäädännöllistä määritelmää. Etiketin lakisääteinen nimitys on likööri, tarvittaessa sallitulla yhdistelmätermillä. Euroopan komissio selvensi 18. helmikuuta 2022 antamissaan suuntaviivoissa, että likööri-sanan sisältävä yhdistelmätermi saa korvata lakisääteisen nimityksen, kunhan lopputuote täyttää luokan 33 vaatimukset.

Alankomaissa tähän lisätään kansalliset säännöt. Warenwetbesluit Gereserveerde aanduidingen viittaa asetukseen (EU) 2019/787 ja varaa lisäksi omia nimiä, muun muassa advocaatin ja likorettin. Yrttilikööriä varten tällaista varausta ei ole.

Miten yrttilikööri tarjoillaan?

Yrttilikööri tarjoillaan puhtaana pienestä lasista, jäähdytettynä tai jään kanssa, ja se nautitaan perinteisesti aterian jälkeen; lisäksi se on yleinen ainesosa cocktaileissa.

Koska likööreiden alkoholipitoisuus alkaa vähintään 15 tilavuusprosentista ja monilla yrttilikööreillä se on sitä korkeampi, annokset ovat pieniä. Jäähdytetystä pullosta valuu paksumpaa, siirappimaisempaa nestettä ja vähemmän selvää yrttituoksua; huoneenlämmössä katkerat ja pihkaiset sävyt nousevat voimakkaammin esiin.

Wij verkopen geen alcohol aan personen onder de 18 jaar. De Alcoholwet verbiedt in artikel 20 het bedrijfsmatig verstrekken van alcoholhoudende drank aan iemand van wie niet is vastgesteld dat die 18 jaar is. NIX18.

Kuinka suuri likööriosasto Bathmenissa on?

’t Bockje heeft 786 verschillende likeuren op voorraad in de winkel aan de Brink in Bathmen, waarvan 42 als kruidenlikeur in het schap staan, uit negen landen.

Hyllyn suurimmat likööityypit ovat hedelmälikööri (87 pulloa), sitruunalikööri (37), kermalikööri (36) ja anislikööri (33). Yrttilikööri on siis keskikokoinen ryhmä, joka on levinnyt monen maan alueelle, hollantilaisista ja saksalaisista talon resepteistä italialaisiin ja ranskalaisiin pulloihin.

Jos haluaa tietää, onko tietty pullo yrttilikööri vai bitteri, voi lukea etiketin: lakisääteinen nimitys on siinä pakollinen. Jos asia jää epäselväksi, tarkistamme sen yhdessä myymälässä.

Uit de winkel in Bathmen

Mitä yrttiliköörejä Bathmenin myymälässä on?

Bathmenin myymälässä on 42 yrttilikööriä 27 eri merkiltä yhdeksästä maasta. Hinnat vaihtelevat välillä € 1,75–€ 59,99. Alkoholipitoisuus vaihtelee välillä 14,9–55%.

Suodata kaikki liköörit

Aiheeseen liittyvät kysymykset

Wat is gemberlikeur?Mikä ero on liköörillä ja cremellä?Mitä on hunajalikööri?

Lyhyt vastaus

Lyhyet vastaukset aiheeseen liittyviin kysymyksiin

Kuinka paljon alkoholia yrttilikööri sisältää vähintään?
Vähintään 15 tilavuusprosenttia, sillä se on likööri-nimityksen alaraja asetuksessa (EU) 2019/787. Enemmänkin saa olla; asetus asettaa vain vähimmäismäärän.
Onko yrttilikööri sama kuin yrttikatkero?
Ei. Yrttibitteri kuuluu kategoriaan 30, bitter, joka edellyttää pääosin karvasta makua mutta ei vähimmäissokeripitoisuutta. Liköörin sen sijaan on täytettävä sokeriraja.
Saako etiketissä olla pelkästään sana yrttilikööri?
Ei. Lakisääteinen nimitys on likööri tai sen kanssa muodostettu sallittu yhdyssana. Yrttilikööri on kuvaus, jota saa käyttää sen lisäksi.
Kuuluuko Berenburg yrttilikööreihin?
Ei. Berenburgilla on liitteessä I oma luokkansa, numero 43, jossa alkoholia on vähintään 30 tilavuusprosenttia ja makeutusaineita enintään 20 grammaa litrassa. Se on liian vähän makeaa liköörille.
Kuinka monta yrttiä on yrttiliiköörissä?
Asetus ei määrää lukumäärää. Tuottajat mainitsevat joskus itse luvun; ilman tuottajan ilmoitusta asiasta ei voi sanoa mitään.

Perustelut

Lähteet

Tämän sivun on kirjoittanut ja tarkistanut ’t Bockje Bathmen, viini- ja väkijuomakauppa osoitteessa Brink 2 Bathmenissa. Päivitetty viimeksi 1. lokakuuta 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.