Liqueur · Explications

Qu'est-ce qu'une liqueur aux herbes ?

Une liqueur d'herbes est une liqueur aromatisée avec des herbes et d'autres matières premières végétales. Le terme liqueur d'herbes ne figure pas dans la loi européenne ; la dénomination liqueur, si. Elle exige au moins 15 pour cent en volume d'alcool et, en règle générale, au moins 100 grammes d'édulcorants par litre, exprimés en sucre inverti. À Bathmen, on en compte 42 en rayon, issues de neuf pays.

En résumé

L'essentiel en chiffres

Mention légale Liqueur, catégorie 33 de l'annexe I du règlement (UE) 2019/787
Titre alcoométrique minimal 15 pour cent en volume
Teneur minimale en sucre 100 grammes par litre, exprimés en sucre inverti
Seuils plus bas 80 grammes par litre pour la seule gentiane, une plante comparable ou l’absinthe ; 70 grammes par litre pour la liqueur de cerise à base exclusivement de distillat de cerise
Matière première Alcool éthylique d’origine agricole, un distillat d’origine agricole ou une ou plusieurs boissons spiritueuses
Aromatisation Ajout, infusion, macération, fermentation alcoolique ou distillation d'alcool en présence des arômes (article 4, point 12)
Bitter aux herbes Catégorie 30, bitter : au moins 15 pour cent d’alcool en volume, pas de teneur minimale en sucre
Terme protégé L’annexe I compte 44 catégories et aucune ne s’appelle liqueur d’herbes ; la liqueur y figure, en revanche

Qu’est-ce qui fait légalement d’une boisson une liqueur ?

Une liqueur doit contenir au moins 15 pour cent d'alcool en volume et, en règle générale, au moins 100 grammes d'édulcorants par litre, exprimés en sucre inverti.

Ces deux exigences figurent à la catégorie 33 de l’annexe I du règlement (UE) 2019/787. Le règlement prescrit aussi la matière première : alcool éthylique d’origine agricole, distillat d’origine agricole, une ou plusieurs boissons spiritueuses ou une combinaison de ces produits, sucrés et additionnés d’un ou plusieurs arômes, produits agricoles ou denrées alimentaires.

Pour deux types, le seuil de sucre est plus bas. Les liqueurs aromatisées exclusivement à la gentiane, à une plante comparable ou à l’armoise en exigent 80 grammes par litre. La liqueur de cerise et la liqueur de griotte dont l’alcool éthylique provient exclusivement de distillat de cerise en exigent 70 grammes par litre. Dans tous les autres cas, 100 grammes par litre s’appliquent.

En quoi une liqueur d'herbes diffère-t-elle d'un bitter aux herbes ou d'un amaro ?

La différence tient au sucre : un bitter n'a pas à atteindre une teneur minimale en sucre, une liqueur si.

L'annexe I du règlement (UE) 2019/787 prévoit pour le bitter une catégorie à part, numéro 30 : une boisson spiritueuse au goût principalement amer, obtenue en aromatisant de l'alcool éthylique d'origine agricole ou un distillat d'origine agricole avec des arômes ou des préparations aromatisantes. Le minimum y est aussi de 15 pour cent en volume, mais il n'y a pas de seuil de sucre. Une boisson contenant des amers et peu de sucre peut donc s'appeler bitter et non liqueur.

Le berenburg montre à quel point cela fonctionne strictement. Cette boisson relève de la catégorie 43 de l’annexe I, avec au moins 30 pour cent d’alcool en volume et au maximum 20 grammes d’édulcorants par litre. C’est trop peu sucré pour la dénomination liqueur. Le terme technique italien amaro ne figure pas à l’annexe I ; ce que l’on appelle amaro en Italie apparaît sur l’étiquette sous la mention bitter ou liqueur, selon la composition.

Comment fabrique-t-on une liqueur d'herbes ?

Les herbes sont d'abord mises dans l'alcool, puis le mélange aromatique est composé avec de l'alcool, de l'eau et un édulcorant jusqu'à ce que la boisson réponde aux exigences de la liqueur.

Le règlement (UE) 2019/787 cite, à l’article 4, point 12, cinq manières d’aromatiser : addition, infusion, macération, fermentation alcoolique, ou distillation d’alcool en présence des arômes ou des denrées alimentaires aromatisantes. La macération est la plus connue : herbes, racines, écorces ou graines infusent des semaines durant dans l’alcool. La distillation donne un arôme plus net et plus vif.

Vient ensuite l'assemblage. La base est de l'alcool éthylique d'origine agricole, un distillat ou une boisson spiritueuse existante ; l'adoucissement n'est pas une question de goût mais une condition, car sans les 100 grammes d'édulcorants par litre, le produit ne peut pas s'appeler liqueur. Les herbes utilisées et leurs proportions relèvent du producteur ; le règlement ne fixe ni nombre ni liste à ce sujet.

La liqueur d'herbes est-elle une appellation protégée ?

Non. L'annexe I du règlement (UE) 2019/787 compte 44 catégories de boissons spiritueuses, et aucune ne s'appelle liqueur d'herbes ; la dénomination liqueur, en revanche, est bien définie.

La liqueur d'herbes est donc une appellation courante sans définition légale propre. La dénomination légale sur l'étiquette est liqueur, éventuellement accompagnée d'un terme composé autorisé. Dans ses lignes directrices du 18 février 2022, la Commission européenne a expliqué qu'un terme composé comprenant le mot liqueur peut remplacer la dénomination légale, tant que le produit fini satisfait aux exigences de la catégorie 33.

Aux Pays-Bas, des règles nationales s'y ajoutent. Le Warenwetbesluit Gereserveerde aanduidingen renvoie au règlement (UE) 2019/787 et réserve en outre des noms propres, dont advocaat et likorette. Une telle réservation n'existe pas pour la liqueur aux herbes.

Comment sert-on une liqueur aux herbes ?

La liqueur d’herbes se sert nature dans un petit verre, fraîche ou sur glace, et se boit traditionnellement après le repas ; c’est aussi un ingrédient courant dans les cocktails.

Comme la teneur en alcool d'une liqueur commence à au moins 15 pour cent en volume et se situe au-dessus pour de nombreuses liqueurs d'herbes, les portions sont petites. Une bouteille réfrigérée donne un liquide plus épais et plus sirupeux et un nez d'herbes moins marqué ; à température ambiante, les notes amères et résineuses ressortent davantage.

Wij verkopen geen alcohol aan personen onder de 18 jaar. De Alcoholwet verbiedt in artikel 20 het bedrijfsmatig verstrekken van alcoholhoudende drank aan iemand van wie niet is vastgesteld dat die 18 jaar is. NIX18.

Quelle est la taille du rayon liqueurs à Bathmen ?

’t Bockje a 786 liqueurs différentes en stock dans la boutique du Brink à Bathmen, dont 42 sont rangées au rayon des liqueurs aux herbes, issues de neuf pays.

Les plus grandes catégories de liqueurs en rayon sont la liqueur de fruits (87 bouteilles), la liqueur de citron (37), la liqueur de crème (36) et la liqueur d'anis (33). La liqueur d'herbes constitue ainsi un groupe de taille moyenne, réparti sur de nombreux pays, des recettes maison néerlandaises et allemandes aux bouteilles italiennes et françaises.

Si vous voulez savoir si une bouteille est une liqueur d'herbes ou un bitter, lisez l'étiquette : la dénomination légale y figure obligatoirement. Si vous n'y arrivez pas, nous la vérifierons avec vous en boutique.

De la boutique de Bathmen

Quelles liqueurs d'herbes y a-t-il à Bathmen ?

Le magasin de Bathmen propose 42 liqueurs aux herbes de 27 marques différentes issues de 9 pays. Les prix vont de € 1,75 à € 59,99. Le taux d'alcool va de 14,9% à 55%.

Filtrer toutes les liqueurs

Questions associées

Quelle est la différence entre une liqueur et une crème ?Qu'est-ce que la liqueur de miel ?Qu'est-ce que la liqueur de café ?

Réponse courte

Réponses courtes à des questions associées

Quel est le titre alcoométrique minimal d’une liqueur d’herbes ?
Au moins 15 pour cent en volume, car c'est la limite inférieure pour la dénomination liqueur dans le règlement (UE) 2019/787. Plus est permis ; le règlement ne fixe qu'un minimum.
Une liqueur aux herbes est-elle la même chose qu’un amer aux herbes ?
Non. Un bitter aux herbes relève de la catégorie 30, bitter, qui exige un goût principalement amer mais pas de teneur minimale en sucre. Une liqueur doit en revanche atteindre le seuil de sucre.
L’étiquette peut-elle porter uniquement la mention liqueur d’herbes ?
Non. La dénomination légale est liqueur, ou un terme composé autorisé comprenant ce mot. Liqueur d'herbes est une description qui peut être utilisée en complément.
Le Berenburg relève-t-il des liqueurs aux herbes ?
Non. Le berenburg a dans l'annexe I sa propre catégorie, numéro 43, avec au moins 30 pour cent d'alcool en volume et au maximum 20 grammes d'édulcorants par litre. C'est trop peu sucré pour une liqueur.
Combien de plantes y a-t-il dans une liqueur d'herbes ?
Le règlement ne prescrit aucun nombre. Les producteurs indiquent parfois eux-mêmes un chiffre ; sans indication du producteur, on ne peut rien en dire.

Justification

Sources

  1. Verordening (EU) 2019/787 betreffende de definitie, omschrijving, presentatie en etikettering van gedistilleerde dranken (geconsolideerde versie), EUR-Lex, Office des publications de l’Union européenne (consulté le 2026-10-01)
  2. Bijlage I bij Verordening (EU) 2019/787, categorieën gedistilleerde dranken (tekst van 17 april 2019), legislation.gov.uk, The National Archives (consulté le 2026-10-01)
  3. Richtsnoeren voor de uitvoering van bepaalde etiketteringsvoorschriften van Verordening (EU) 2019/787 inzake gedistilleerde dranken (2022/C 78/01), Commission européenne, via EUR-Lex (consulté le 2026-10-01)
  4. Warenwetbesluit Gereserveerde aanduidingen, Overheid.nl, wetten.overheid.nl (consulté le 2026-10-01)
  5. Alcoholwet, artikel 20, Overheid.nl, wetten.overheid.nl (consulté le 2026-10-01)

Cette page a été rédigée et vérifiée par ’t Bockje Bathmen, caviste au Brink 2 à Bathmen. Dernière mise à jour le 1er octobre 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.