Viski · Selitys
Mitä cask finish tarkoittaa?
Cask finish tarkoittaa, että viski viettää pääkypsytyksen jälkeen vielä jonkin aikaa toisessa tynnyrissä, usein sherry-, portviini- tai rommitynnyrissä. Koko kypsytysaika lasketaan mukaan lakisääteiseen kolmeen vuoteen. Termiä cask finish ei itse mainita Scotch Whisky Regulations 2009 -asetuksessa; sen sijaan siinä määritellään, mitkä tynnyrit ovat sallittuja.
Lyhyesti
Olennaisin numeroina
| Mikä se on | Toinen kypsytysjakso toisessa tynnyrissä pääkypsytyksen jälkeen |
|---|---|
| Muut nimitykset | Finish, finishing, toissijainen kypsytys, kaksoiskypsytys, puufinish |
| Termin oikeudellinen asema | Ei määritelty Scotch Whisky Regulations 2009 -asetuksessa |
| Kallis | Ei lainsäädännöllisesti määritelty; käytännössä muutamasta kuukaudesta muutamaan vuoteen |
| Sallitut tynnyrit | Tammea, uutta tai aiemmin viinin, väkevöidyn viinin, oluen tai väkevän alkoholijuoman käyttämää |
| Ulosrajatut tynnyrit | Alles van steenvruchten, en bier of gedistilleerd waaraan later fruit, aroma of zoetstof is toegevoegd |
| Tynnyrin enimmäistilavuus | 700 litraa, myös toiselle tynnyrille |
| Ikä etiketissä | Ikä pysyy nuorimman viskin ikänä, viimeistelyjakso lasketaan mukaan |
Mikä on cask finish tarkalleen?
Cask finish on toinen kypsytysvaihe. Viski on ensin vuosia päätynnyrissä, yleensä bourbontynnyrissä, ja siirtyy sen jälkeen toiseen tynnyriin.
Toisessa tynnyrissä on lähes aina ollut jotain muuta: sherryä, portviiniä, madeiraa, rommia tai viiniä. Koska puu on imenyt itseensä aiemman sisällön, se luovuttaa eri aromeja kuin ensimmäinen tynnyri. Etiketissä lukee silloin esimerkiksi port cask finish tai sherry finish. Viski on ja pysyy molemmissa vaiheissa Scotch whiskynä, kunhan kaikki lainsäädännölliset vaatimukset täyttyvät.
Kuinka kauan cask finish kestää?
Laki ei aseta vähimmäis- eikä enimmäisaikaa. Käytännössä viimeistely kestää muutamasta kuukaudesta muutamaan vuoteen, riippuen tynnyristä ja tavoitellusta lopputuloksesta.
Pieni, tuore ja voimakkaasti makua antava tynnyri toimii nopeammin kuin iso tynnyri, jota on käytetty jo useasti. Koska normia ei ole, maininta finish kahdessa pullossa ei tarkoita samaa. Jotkin tislaamot ilmoittavat keston itse etiketissä tai verkkosivuillaan. Jos mitään ei ole mainittu, sitä ei voi päätellä etiketistä.
Mitä tynnyreitä tislaamo saa käyttää?
Sallittuja ovat enintään 700 litran tammitynnyrit: uudet tai aiemmin viiniä, väkevöityä viiniä, olutta tai väkijuomaa sisältäneet. Poissuljettuja ovat muun muassa kivihedelmätislettä sisältäneet tynnyrit.
Scotch Whisky Association määrittää rajan sallituista kypsytystynnyreistä antamassaan ohjeessa. Kiellettyjä ovat tynnyrit, joissa on ollut viiniä, olutta tai kivihedelmistä tislattua alkoholia, sekä tynnyrit, joissa on ollut olutta tai tislettyjä juomia, joihin on käymisen tai tislauksen jälkeen lisätty hedelmää, aromeja tai makeutusaineita. Myös siiderinvalmistuksen tynnyrit jäävät pois, koska siideri ei ole olutta, viiniä tai tislattua juomaa. Luettelon lisäksi pätee aina, että lopputuloksen on maistuttava, tuoksuttava ja värjyttevä kuin scotch-viski.
Mikä ero on täydelliseen kypsytykseen verrattuna?
Kokonaiskypsytyksessä viski on koko ajan samanlaisessa tynnyrissä. Viimeistelyssä vain kypsytyksen viimeinen osa tapahtuu toisessa tynnyrissä.
Pulloa, joka on kokonaan kypsynyt sherrytynnyreissä, kutsutaan usein nimellä fully matured tai sherry matured. Puun vaikutus on silloin voimakkaampi ja tasaisempi. Finishissä päälle tulee uusi kerros: päätynnyrin luonne säilyy tunnistettavana ja toinen tynnyri värittää sitä. Kumpi näistä kahdesta maistuu paremmalta, on makuasia; laissa ei ole paremmuusjärjestystä.
Is cask finish een wettelijk beschermde term?
Ei. Scotch Whisky Regulations 2009 ei tunne termiä. Säädeltyjä ovat luokat, kypsytysaika, tynnyrin materiaali, tynnyrin koko ja ikämerkintä.
Laki siis määrittää kehyksen, johon finishin on mahduttava: tammi, enintään 700 litraa, kaikki Skotlannissa, ja koko kypsytys lasketaan mukaan kolmen vuoden vaatimukseen. Jos pullossa on ikä, se on edelleen nuorimman viskin ikä, toinen tynnyri mukaan lukien. Mitä valmistaja tarkalleen tarkoittaa sanalla finish, päättää hän itse.
Uit de winkel in Bathmen
Mitä viskejä, joissa on finish, Bathmenin myymälässä on?
In de winkel in Bathmen staan 212 whisky's met een finish in de naam van 109 verschillende merken uit 16 landen. De prijzen lopen van € 15,99 tot € 499,99. Het alcoholpercentage loopt van 40% tot 62,8%.
- 1770 Glasgow Distillery Red Wine & Ruby Port Cask Finish 57,5% · 70 cl · Skotlanti
- 1770 Glasgow Distillery White Port Cask Finish 53,3% · 70 cl · Skotlanti
- Aberfeldy 15 Years Old Cadillac Wine Finish 43% · 70 cl · Skotlanti
- Amrut The Dutch Kumbha Sherry Cask Finish 46% · 50 cl · Intia
- anCnoc Sherry Cask Finish 46% · 70 cl · Skotlanti
- Ardmore 12 Years Old Portwood Finish Highland Single Malt Scotch Whisky 40% · 70 cl · Skotlanti
- Arran Malt Amarone Cask Finish 50% · 70 cl · Skotlanti
- Arran Malt Sauternes Cask Finish 50% · 70 cl · Skotlanti
- AUCHENTOSHAN 29 Years old Vintage 1988 PX Sherry Cask Finish 49,7% · 70 cl · Skotlanti
- Auchentoshan Sauvignon Blanc Finish 47% · 70 cl · Skotlanti
Aiheeseen liittyvät kysymykset
Mitä eräkoodi viskipullossa tarkoittaa?Mitä finish tarkoittaa viskiä maistettaessa?Mitä ikä viskipullossa tarkoittaa?
Lyhyt vastaus
Lyhyet vastaukset aiheeseen liittyviin kysymyksiin
- Lasketaanko viimeistely mukaan etiketin ikään?
- Kyllä. Koko kypsytysaika lasketaan, ja ilmoitettu ikä on pullon nuorimman viskin ikä.
- Saako viskiä kypsyttää gin- tai siiditynnyrissä?
- Ei. Kypsytys ei kuulu giniin, ja siideri ei ole olutta, viiniä eikä väkevää alkoholijuomaa, joten molemmat jäävät pois.
- Mikä on ero finishin ja double maturedin välillä?
- Double matured viittaa yleensä kahteen täysimittaiseen kypsytysvaiheeseen, finish lyhyempään päätösvaiheeseen. Kumpaakaan termiä ei ole määritelty laissa.
- Saako finish-tynnyri olla yli 700 litran kokoinen?
- Ei. 700 litran raja koskee jokaista tynnyriä, jossa Scotch kypsyy.
Perustelut
Lähteet
- The Scotch Whisky Regulations 2009, regulation 3, legislation.gov.uk (luettu 4.9.2026)
- Guidance on Allowable Casks for Maturation, Scotch Whisky Association (luettu 4.9.2026)
- Q&A: Allowable casks for the maturation of Scotch Whisky, Scotch Whisky Association (luettu 4.9.2026)
Deze pagina is geschreven en gecontroleerd door ’t Bockje Bathmen, slijterij aan de Brink 2 in Bathmen. Laatst bijgewerkt op 20 november 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.


Viski
Olut
Viini
Väkevät juomat
Aperitiivi ja erityinen
Alkoholiton
Lasit ja muut
Yhteistyöt
Viski
Viini
Olut
Gini
Rommi
Likööri
Jenever
Konjakki
Omalle ryhmällenne
Soita
Sähköposti
Käy kylässä
Aukioloajat