Waarom hier

Drie plekken, drie klimaten

Sob o nome Mars existem duas destilarias em funcionamento. A Komagatake fica em Miyada, em Nagano, a oitocentos metros de altitude, ao pé do Kiso-Komagatake; até março de 2024 chamava-se Mars Shinshu e foi então rebatizada com o nome da marca de single malt. A Tsunuki fica em Minamisatsuma, em Kagoshima, e destila desde novembro de 2016.

Daarnaast is er Yakushima. Dat is nadrukkelijk geen distilleerderij maar een rijpingskelder, geopend in 2016 op het gelijknamige eiland. Wat daar ligt komt uit Komagatake en Tsunuki. Koud berggebied, warm Kyushu en subtropisch eiland: hetzelfde bedrijf laat hetzelfde distillaat in drie totaal verschillende klimaten rijpen.

Het aanbod

De flessen die wij hebben staan

Single malts de Tsunuki, blended malts como Maltage Cosmo e The Y.A., e o blend Kasei. As garrafas desta destilaria encontram-se em Mars Komagatake.

Sobre a empresa

O homem que quase deu ao Japão o seu whisky

  • De geschiedenis in het kort
  • 1949A licença de whisky, com Kiichiro Iwai como consultor.
  • 1985Oprichting van de distilleerderij in Nagano.
  • 1992–2011Parada; retomada em fevereiro de 2011.
  • 2016Tsunuki begint te stoken; Yakushima opent als rijpingskelder.

Kiichiro Iwai was de leidinggevende die in 1918 Masataka Taketsuru naar Schotland stuurde om het vak te leren. Zijn werkgever besloot uiteindelijk toch geen whisky te maken en Taketsuru vertrok, om later Nikka op te richten. Pas decennia daarna, in dienst bij Hombo Shuzo, mocht Iwai alsnog een distilleerderij ontwerpen, met de aantekeningen van Taketsuru binnen handbereik.

De eerste Mars-distilleerderij stond in Yamanashi en dateert van 1960. In 1985 kwam de installatie in Nagano, die van 1992 tot 2011 stil lag en in februari 2011 weer werd opgestart. Eind 2023 werd aangekondigd dat de naam per maart 2024 zou wijzigen van Mars Shinshu in Mars Komagatake.

Dois nomes nos rótulos pedem explicação. O Maltage Cosmo é um blended malt de 2015, com o nome do monte Kosumo, nas montanhas junto à destilaria; segundo a informação de produto da própria empresa, também leva malte escocês. O The Y.A. significa Yakushima Aging: destilado de Komagatake e Tsunuki que repousou na cave em Yakushima. E Kasei é simplesmente a palavra japonesa para o planeta Marte.

O mesmo destilado, três climas, três resultados.

Informações práticas

Com o que combinam estas garrafas

As versões com turfa de Tsunuki são uma boa introdução ao que o Japão faz com o fumo: menos medicinais do que Islay, mas claramente presentes.

Colocar uma garrafa de Nagano ao lado de uma de Kagoshima: a mesma casa, outro clima, e isso sente-se no sabor.

Bel 0570 541 278 of loop binnen aan de Brink 2 in Bathmen.

Ver Mars na loja online

Met de actuele prijs en voorraad.

Ver a oferta

Perguntas frequentes sobre Mars

Quantos Mars tem a ’t Bockje em stock?

Dez garrafas sob o nome Mars, além das garrafas sob o nome Mars Komagatake.

Wie maakt Mars whisky?

Hombo Shuzo, uma empresa familiar de Kagoshima que originalmente produzia shochu. A licença de whisky data de 1949.

Que destilarias existem?

Twee: Komagatake in Miyada in Nagano, en Tsunuki in Minamisatsuma in Kagoshima. Yakushima is geen distilleerderij maar een rijpingskelder.

Porque é que o Mars Shinshu se chama agora Komagatake?

A mudança de nome foi anunciada no final de 2023 e entrou em vigor em março de 2024, para alinhar o nome da destilaria com o da marca de single malt.

O que significa Kasei?

Kasei é a palavra japonesa para o planeta Marte. É um blend lançado com esse nome.

Kan ik deze flessen in Bathmen ophalen?

Sim. Encomendar online ou levantar na Brink 2 é sempre possível; também se pode simplesmente entrar na loja.

Bestellen, ophalen of langskomen

  • Em stock na nossa loja na Brink 2, em Bathmen
  • Online te bestellen en te laten bezorgen, ook naar het buitenland
  • Online bestellen of ophalen in Bathmen
  • Persoonlijk advies via 0570 541 278 of info@bockje.nl
  • Horário de funcionamento: de terça a sexta-feira 09.00–18.00, sábado 09.00–17.00. Segunda-feira e domingo fechado

Wij verkopen geen alcohol aan personen onder de 18 jaar. NIX18.

Alle 9 flessen op een rij

Junto de cada garrafa constam os dados do rótulo.

Ver mais

Brink 2, Bathmen

Todo o stock está na loja, não num armazém algures. Quem entra com um nome que não encontrou em lado nenhum descobre muitas vezes que ele está simplesmente na prateleira. Também se pode telefonar: 0570 541 278.

Wij verkopen geen alcohol aan personen onder de 18 jaar. NIX18

  • Terça a sexta 09.00 – 18.00
  • Sábado 09.00 – 17.00
  • Segunda-feira e domingo encerrado