Waarom hier

Tre platser, tre klimat

Under namnet Mars hör två aktiva destillerier. Komagatake ligger i Miyada i Nagano, på åttahundra meters höjd vid foten av Kiso-Komagatake; det hette till mars 2024 Mars Shinshu och döptes då om efter single malt-märket. Tsunuki ligger i Minamisatsuma i Kagoshima och har destillerat sedan november 2016.

Dessutom finns Yakushima. Det är uttryckligen inte ett destilleri utan ett lagringsvalv, öppnat 2016 på ön med samma namn. Det som ligger där kommer från Komagatake och Tsunuki. Kallt bergsområde, varmt Kyushu och subtropisk ö: samma företag låter samma destillat mogna i tre helt olika klimat.

Utbudet

De flaskor vi har står

Single malts från Tsunuki, blended malts som Maltage Cosmo och The Y.A., och blenden Kasei. Det destilleriets flaskor står under Mars Komagatake.

Om företaget

Mannen som nästan gav Japan dess whisky

  • Historien i korthet
  • 1949Whiskylicensen, med Kiichiro Iwai som rådgivare.
  • 1985Grundandet av destilleriet i Nagano.
  • 1992–2011Nedlagt; återupptögs i februari 2011.
  • 2016Tsunuki börjar destillera; Yakushima öppnar som mognadskällare.

Kiichiro Iwai var chefen som 1918 skickade Masataka Taketsuru till Skottland för att lära sig yrket. Hans arbetsgivare beslutade till slut att ändå inte tillverka whisky, och Taketsuru lämnade för att senare grunda Nikka. Först decennier senare, anställd hos Hombo Shuzo, fick Iwai ändå designa ett destilleri, med Taketsurus anteckningar inom räckhåll.

Det första Mars-destilleriet låg i Yamanashi och dateras från 1960. 1985 kom anläggningen i Nagano, som låg nere från 1992 till 2011 och startades om i februari 2011. I slutet av 2023 meddelades att namnet från mars 2024 skulle ändras från Mars Shinshu till Mars Komagatake.

Två namn på etiketterna kräver en förklaring. Maltage Cosmo är en blended malt från 2015, uppkallad efter berget Kosumo i bergen vid destilleriet; enligt företagets egen produktinformation ingår även skotsk malt. The Y.A. står för Yakushima Aging: destillat från Komagatake och Tsunuki som legat i källaren på Yakushima. Och Kasei är helt enkelt det japanska ordet för planeten Mars.

Samma destillat, tre klimat, tre resultat.

Praktiskt

Vad dessa flaskor passar till

De torvade utgåvorna från Tsunuki är en bra introduktion till vad Japan gör med rök: mindre medicinsk än Islay, men tydligt närvarande.

Ställ en flaska från Nagano bredvid en flaska från Kagoshima; samma hus, ett annat klimat, och det kan du smaka.

Bel 0570 541 278 of loop binnen aan de Brink 2 in Bathmen.

Visa Mars i webbutiken

Met de actuele prijs en voorraad.

Se sortimentet

Vanliga frågor om Mars

Hur många Mars har ’t Bockje i lager?

Tio flaskor under namnet Mars, vid sidan av de flaskor som står under Mars Komagatake.

Vem tillverkar Mars whisky?

Hombo Shuzo, ett familjeföretag från Kagoshima som ursprungligen tillverkar shochu. Whiskytillståndet är från 1949.

Vilka destillerier finns det?

Två: Komagatake i Miyada i Nagano och Tsunuki i Minamisatsuma i Kagoshima. Yakushima är inte ett destilleri utan en mognadskällare.

Varför heter Mars Shinshu nu Komagatake?

Namnändringen tillkännagavs i slutet av 2023 och trädde i kraft i mars 2024, för att göra destilleriets namn likadant som single malt-märkets.

Vad betyder Kasei?

Kasei är det japanska ordet för planeten Mars. Det är en blend som ges ut under det namnet.

Kan jag hämta de här flaskorna i Bathmen?

Ja. Beställning online eller avhämtning på Brink 2 är alltid möjligt, eller man kan bara titta in.

Bestellen, ophalen of langskomen

  • I lager i vår butik på Brink 2 i Bathmen
  • Kan beställas online och levereras, även till utlandet
  • Beställ online eller hämta i Bathmen
  • Persoonlijk advies via 0570 541 278 of info@bockje.nl
  • Öppettider: tisdag till och med fredag 09.00–18.00, lördag 09.00–17.00. Måndag och söndag stängt

Wij verkopen geen alcohol aan personen onder de 18 jaar. NIX18.

Alla 9 flaskor på rad

Vid varje flaska finns uppgifterna från etiketten.

Titta vidare

Brink 2, Bathmen

Hela lagret finns i butiken, inte i ett lager någon annanstans. Den som kommer in med ett namn som inte gick att hitta någonstans hittar det ofta helt enkelt i hyllan här. Det går också bra att ringa: 0570 541 278.

Wij verkopen geen alcohol aan personen onder de 18 jaar. NIX18

  • Tisdag till fredag 09.00 – 18.00
  • Lördag 09.00 – 17.00
  • Måndag och söndag stängt