Whisky · Förklaring
Vad är irländsk whiskey?
Irisk whiskey är whiskey som destillerats på ön Irland och där mognat på träfåt i minst tre år, buteljerad på minst 40 procent alkohol. Den tekniska specifikationen (technical file) känner fyra sorter: pot still, malt, grain och blended. Pot still är det irländska särdraget, med minst 30 procent mältat och minst 30 procent omältat korn.
Kort sagt
Kärnan i siffror
| Skyddat namn | Irish Whiskey, Uisce Beatha Eireannach, Irish Whisky |
|---|---|
| Minsta lagringstid | 3 år på träfat |
| Var mognar | Enbart på ön Irland |
| Minsta alkoholhalt vid tappning | 40 volymprocent |
| Destillatets maximala styrka | Mindre än 94,8 volymprocent |
| Fyra sorter | Pot still, malt, grain och blended irländsk whiskey |
| Pot still irländsk whiskey | Minst 30 procent maldät korn och minst 30 procent omaldät korn |
| Kravens ursprung | Irish Whiskey Technical File, in oktober 2014 bij de Europese Commissie ingediend |
Wanneer mag whiskey Ierse whiskey heten?
Whiskey får kallas Irish Whiskey om den har destillerats på ön Irland och där har mognat minst tre år på träfat.
Kraven finns i Irish Whiskey Technical File, som det irländska jordbruksdepartementet lämnade in till Europeiska kommissionen i oktober 2014. Där står det också att destillatet ska komma från pannan under 94,8 procent alkohol, så att råvarans doft och smak bevaras, och att buteljeringen sker på minst 40 procent.
Vad är pot still Irish whiskey?
Pot still Irish whiskey destilleras i pot stills av en mäsk med minst 30 procent mältat korn och minst 30 procent omältat korn.
Det omältade kornet är det kännetecken som skiljer Irland från andra. Technical file tillskriver detta korn en kryddig smak och en krämig munkänsla. Utöver de två sorterna korn får en liten andel andra omältade spannmål ingå, såsom havre eller råg.
Varför står det ibland single framför pot still?
Single betyder att whiskeyn kommer från ett enda destilleri, och ordet kan stå för pot still, malt och grain.
Single pot still är alltså pot still-whiskey från ett enda destilleri. Single malt Irish whiskey görs uteslutande av mältat korn från ett enda destilleri. Blended Irish whiskey är en blandning av två eller flera av typerna pot still, malt och grain.
Är irländsk whiskey alltid trippeldestillerad?
Trefaldig destillation är vanligt i Irland, men den tekniska filen föreskriver inget antal destillationer.
Det finns irländska destillerier som destillerar två gånger, och det finns de där antalet varierar efter sort. Vad specifikationen fastställer är övre gränsen på 94,8 procent vid destillationen, mognad i minst tre år och kravet att mognaden sker på ön Irland.
Vad är skillnaden mellan irländsk whiskey och Scotch?
Irländsk whiskey måste mogna på ön Irland och känner pot still som en egen typ, medan Scotch måste mogna i Skottland och inte känner till den typen.
I övrigt ligger kraven nära varandra: båda minst tre år på träfat och båda minst 40 procent vid buteljering. Scotch Whisky Regulations 2009 känner fem kategorier, däribland single malt och blended Scotch whisky. Irland har fyra: pot still, malt, grain och blended.
Varför stavar Irland whiskey med e?
Whiskey met een e is in Ierland de gangbare spelling, en de beschermde naam laat naast Irish Whiskey ook Irish Whisky toe.
Den fullständiga skyddade beteckningen lyder Irish Whiskey, Uisce Beatha Eireannach och Irish Whisky. En irländsk buteljerare får alltså använda båda stavningarna. I Skottland, Kanada och Japan är whisky utan e vanligt, i Irland och USA oftast whiskey.
Uit de winkel in Bathmen
Vilka irländska whiskeys finns i Bathmen?
I butiken i Bathmen står 313 irländska whiskeys från 67 olika märken. Priserna varierar från € 5,99 till € 999,99. Alkoholhalten varierar från 33% till 63%.
- Ardara Peated Irish Single Malt 2025 Edition 46% · 70 cl · Irland
- Ardara Single Malt Irish Whiskey Cask Strength 58,5% · 70 cl · Irland
- Black's 08-year-old 43% · 70 cl · Irland
- Blacks Black Smoke 43% · 70 cl · Irland
- Blacks Maple Mayhem Whiskey 43% · 70 cl · Irland
- Blacks Rocketship Single Malt – IPA Cask 43% · 70 cl · Irland
- Blacks Triple Threat 40% · 70 cl · Irland
- Blackwater 2019 Peat The Magic Dragon 49% · 50 cl · Irland
- Blackwater 2020 Starburst Spice Bag 50% · 50 cl · Irland
- Blackwater Five Grain Planxty Wilcox 2018 47,5% · 50 cl · Irland
Relaterade frågor
Vad är mäskning vid whiskytillverkning?Vad är mizunara-ek?Wat is natuurlijke kleur en wat is E150a in whisky?
Kort svar
Korta svar på relaterade frågor
- Vad betyder Uisce Beatha Eireannach?
- Det är det irländska namnet som är skyddat tillsammans med Irish Whiskey och Irish Whisky. Uisce beatha betyder bokstavligen livets vatten.
- Får irländsk whiskey mogna utanför Irland?
- Nej. Technical file kräver att mognaden sker helt på ön Irland.
- Räknas Nordirland med?
- Ja. Skyddet gäller hela ön Irland, alltså även Nordirland.
- Vad är grain Irish whiskey?
- Whiskey av spannmål som till stor del är omältad, oftast destillerad i en kolonnpanna och mycket använd i blends.
- Vad är blended Irish whiskey?
- En blandning av två eller fler av typerna pot still, malt och grain.
Underbyggnad
Källor
- Irish Whiskey Technical File, Department of Agriculture, Food and the Marine, Irland (hämtad 5 september 2026)
- Geographical Indications, Spirit Drinks, Department of Agriculture, Food and the Marine, Ierland (geraadpleegd 2026-09-05)
- Verordening (EU) 2019/787 over gedistilleerde dranken, EUR-Lex, Europeiska unionen (hämtad 5 september 2026)
- The Scotch Whisky Regulations 2009, regulation 3, legislation.gov.uk (hämtad 5 september 2026)
- Alcoholwet, artikel 20, wetten.overheid.nl, Overheid.nl (hämtad 5 september 2026)
Den här sidan är skriven och kontrollerad av ’t Bockje Bathmen, vin- och spritbutik på Brink 2 i Bathmen. Senast uppdaterad den 7 september 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.


Whisky
Öl
Vin
Sprit
Aperitif och något speciellt
Alkoholfri
Glas och övrigt
Samarbeten
Whisky
Vin
Öl
Gin
Rom
Likör
Jenever
Cognac
För er egen grupp
Ring
E-post
Titta förbi
Öppettider