Whisky · Forklaring
Hva er irsk whiskey?
Irsk whiskey er whiskey som er destillert på øya Irland og der har modnet på træfat i minst tre år, tappet på minst 40 prosent alkohol. Den tekniske spesifikasjonen (technical file) kjenner fire typer: pot still, malt, grain og blended. Pot still er det irske særpreget, med minst 30 prosent mallet og minst 30 prosent umallet bygg.
Kort fortalt
Kjernen i tall
| Beskyttet navn | Irish Whiskey, Uisce Beatha Eireannach, Irish Whisky |
|---|---|
| Minimal modning | 3 år på trefat |
| Hvor modnes | Utelukkende på øya Irland |
| Minimum alkoholprosent ved tapping | 40 volumprosent |
| Destillatets maksimale styrke | Mindre enn 94,8 volumprosent |
| Fire typer | Pot still, malt, grain og blended irsk whiskey |
| Pot still irsk whiskey | Minst 30 prosent maltet bygg og minst 30 prosent umaltet bygg |
| Kravenes opprinnelse | Irish Whiskey Technical File, in oktober 2014 bij de Europese Commissie ingediend |
Wanneer mag whiskey Ierse whiskey heten?
Whiskey kan hete Irish Whiskey hvis den er destillert på øya Irland og der har modnet minst tre år på trefåt.
Kravene står i Irish Whiskey Technical File, som det irske landbruksdepartementet leverte til Europakommisjonen i oktober 2014. Der står det også at destillatet må komme fra kjelen under 94,8 prosent alkohol, slik at råvarens duft og smak bevares, og at det tappes på minst 40 prosent.
Hva er pot still Irish whiskey?
Pot still Irish whiskey destilleres i pot stills av en mask med minst 30 prosent maltet bygg og minst 30 prosent umaltet bygg.
Det umaltede bygget er kjennetegnet som skiller Irland fra andre. Technical file tilskriver dette bygget en krydret smak og en kremet munnfølelse. I tillegg til de to typene bygg kan en liten andel andre umaltede kornsorter inngå, som havre eller rug.
Hvorfor står det noen ganger single foran pot still?
Single betyr at whiskeyen kommer fra ett enkelt destilleri, og ordet kan stå for pot still, malt og grain.
Single pot still er altså pot still-whiskey fra ett enkelt destilleri. Single malt Irish whiskey er laget utelukkende av maltet bygg fra ett enkelt destilleri. Blended Irish whiskey er en blanding av to eller flere av typene pot still, malt og grain.
Er irsk whiskey alltid tredobbelt destillert?
Trippel destillasjon er vanlig i Irland, men den tekniske filen foreskriver ikke et antall destillasjoner.
Det finnes irske destillerier som destillerer to ganger, og det finnes noen der antallet varierer etter type. Det som spesifikasjonen fastsetter er øvre grense på 94,8 prosent ved destillasjonen, modning i minst tre år og kravet om at modningen skjer på øya Irland.
Hva er forskjellen på irsk whiskey og Scotch?
Irsk whiskey må modnes på øya Irland og kjenner pot still som egen type, mens Scotch må modnes i Skottland og ikke kjenner den typen.
Ellers ligger kravene tett på hverandre: begge minst tre år på trefat og begge minst 40 prosent ved tapping. Scotch Whisky Regulations 2009 kjenner fem kategorier, blant annet single malt og blended Scotch whisky. Irland har fire: pot still, malt, grain og blended.
Hvorfor staver Irland whiskey med e?
Whiskey met een e is in Ierland de gangbare spelling, en de beschermde naam laat naast Irish Whiskey ook Irish Whisky toe.
Den fullstendige beskyttede betegnelsen lyder Irish Whiskey, Uisce Beatha Eireannach og Irish Whisky. En irsk tapper kan altså bruke begge skrivemåtene. I Skottland, Canada og Japan er whisky uten e vanlig, i Irland og USA som regel whiskey.
Uit de winkel in Bathmen
Hvilke irske whiskeys finnes i Bathmen?
I butikken i Bathmen står det 313 irske whiskeyer fra 67 forskjellige merker. Prisene varierer fra € 5,99 til € 999,99. Alkoholprosenten varierer fra 33% til 63%.
- Ardara Peated Irish Single Malt 2025 Edition 46% · 70 cl · Irland
- Ardara Single Malt Irish Whiskey Cask Strength 58,5% · 70 cl · Irland
- Black's 08-year-old 43% · 70 cl · Irland
- Blacks Black Smoke 43% · 70 cl · Irland
- Blacks Maple Mayhem Whiskey 43% · 70 cl · Irland
- Blacks Rocketship Single Malt – IPA Cask 43% · 70 cl · Irland
- Blacks Triple Threat 40% · 70 cl · Irland
- Blackwater 2019 Peat The Magic Dragon 49% · 50 cl · Irland
- Blackwater 2020 Starburst Spice Bag 50% · 50 cl · Irland
- Blackwater Five Grain Planxty Wilcox 2018 47,5% · 50 cl · Irland
Relaterte spørsmål
Hva er mesking ved whisky?Hva er mizunara-eik?Wat is natuurlijke kleur en wat is E150a in whisky?
Kort svar
Korte svar på beslektede spørsmål
- Hva betyr Uisce Beatha Eireannach?
- Det er det irske navnet som er beskyttet sammen med Irish Whiskey og Irish Whisky. Uisce beatha betyr bokstavelig talt livets vann.
- Kan irsk whiskey modnes utenfor Irland?
- Nei. Technical file krever at modningen skjer helt på øya Irland.
- Teller Nord-Irland med?
- Ja. Beskyttelsen gjelder hele øya Irland, altså også Nord-Irland.
- Hva er grain Irish whiskey?
- Whiskey av korn som for det meste er umaltet, vanligvis destillert i en kolonnekjele og mye brukt i blends.
- Hva er blended Irish whiskey?
- En blanding av to eller flere av typene pot still, malt og grain.
Begrunnelse
Kilder
- Irish Whiskey Technical File, Department of Agriculture, Food and the Marine, Irland (lest 5. september 2026)
- Geographical Indications, Spirit Drinks, Department of Agriculture, Food and the Marine, Ierland (geraadpleegd 2026-09-05)
- Verordening (EU) 2019/787 over gedistilleerde dranken, EUR-Lex, Den europeiske union (lest 5. september 2026)
- The Scotch Whisky Regulations 2009, regulation 3, legislation.gov.uk (lest 5. september 2026)
- Alcoholwet, artikel 20, wetten.overheid.nl, Overheid.nl (lest 5. september 2026)
Denne siden er skrevet og kontrollert av ’t Bockje Bathmen, vin- og brennevinsbutikk på Brink 2 i Bathmen. Sist oppdatert 7. september 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.


Whisky
Øl
Vin
Brennevin
Aperitiff og noe spesielt
Alkoholfri
Glass og annet
Samarbeid
Whisky
Vin
Øl
Gin
Rom
Likør
Jenever
Cognac
For deres egen gruppe
Ring
E-post
Kom innom
Åpningstider