Gin · Forklaring
Hvad er sloe gin?
Sloe gin er en likør af slåenbær på gin. Forordning (EU) 2019/787 giver den sin egen plads, kategori 35, med et minimum på 25% alkohol mod 37,5% for almindelig gin. Slåenbærrene macereres i gin, slåenbærsaft må tilsættes, og kun naturlige aromastoffer og aromapræparater er tilladt.
Kort fortalt
Kernen i tal
| Placering i forordningen | Kategori 35, sloe gin |
|---|---|
| Lovbestemt type | Likør |
| Basisdrank | Gin |
| Frugt | Slåen, frugten fra slåentorn |
| Tilberedning | Maceration af slåen i gin |
| Tilladt tilsætning | Slehenjuice |
| Mindste alkoholindhold | 25% vol |
| Minimum alkoholindhold i almindelig gin | 37,5% vol |
Er sloe gin en gin eller en liktør?
Sloe gin is in verordening (EU) 2019/787 een likeur, met gin als basis. Hij staat in een eigen categorie, nummer 35, los van de drie ginklassen.
De verordening staat uitdrukkelijk toe dat de wettelijke naam wordt aangevuld met de term likeur. Op het etiket kunt u dus zowel sloe gin als sloe gin likeur tegenkomen; beide zijn correct. Wat er niet mag, is sloe gin verkopen onder de naam gin.
Hvor meget alkohol skal der mindst være i sloe gin?
Femogtyve procent. Forordning (EU) 2019/787 fastslår en nedre grænse på 25% vol for sloe gin, mens gin, destilleret gin og London gin skal indeholde mindst 37,5% vol.
Forordningen nævner kun denne nedre grænse og ingen øvre grænse. Hvad der faktisk er i flasken, står på etiketten og varierer fra mærke til mærke.
Hvordan laves sloe gin?
Door sleepruimen in gin te laten trekken. De verordening noemt maceratie als methode, staat toe dat er sleepruimensap bij komt, en laat alleen natuurlijke aromastoffen en aromapreparaten toe.
Maceration betyder, at frugterne bliver i ginen, indtil farve, smag og syre er gået over i den. I den britiske hjemmetilberedning plukkes slåenbærrene sent på sæsonen, prikkes og lægges i gin med sukker, hvorefter flasken henstår i flere måneder. Kunstige aromaer er ikke tilladt i sloe gin.
Hvad er forskellen på sloe gin og pacharan?
Pacharan tager ikke udgangspunkt i gin. Forordning (EU) 2019/787 placerer den i kategori 32, spiritus aromatiseret med slåen, ligeledes med et minimum på 25% vol.
Forskellen ligger i basen. Ved sloe gin er basen pr. definition gin, altså en drik, hvor enebærret dominerer. Ved pacharan, den spanske og navarresiske variant, behøver det ikke at være tilfældet.
Må der være sukker i sloe gin?
Ja. Sloe gin er en likør, og sødning hører med. Kategoriteksten for sloe gin nævner selv hverken en nedre eller en øvre grænse for sukkerindholdet.
Hvad forordningen til gengæld holder stramt styr på ved sloe gin, er smagssiden: kun naturlige aromastoffer og aromapræparater. Hvis man vil vide, hvor sød en flaske er, kan man se på producentens produktoplysninger; på etiketten er sukkerindholdet ikke obligatorisk.
Hvilke gin-kategorier kender den europæiske forordning?
Bilag I til forordning (EU) 2019/787 fastsætter for gin, destilleret gin og London gin hver mindst 37,5 procent alkohol, samt for sloe gin og pacharan mindst 25 procent.
Gin må aromatiseres efter destillationen. Destilleret gin fremstilles af alkohol på mindst 96 procent i nærvær af enebær. London gin er den strengeste form: al smag kommer fra den ene destillation, destillatet er mindst 70 procent, farvestof er forbudt, og der må højst være 0,1 gram sødemiddel pr. liter.
Sloe gin og pacharan står adskilt fra de tre. Begge støtter sig på slehen, og begge må komme på flaske fra 25 procent alkohol, fordi der kommer sukker og frugtsaft i, som sænker procenten.
Uit de winkel in Bathmen
Sloe gin i butikken i Bathmen
In de winkel in Bathmen staan 6 flessen met sloe op het etiket van 5 verschillende merken uit 5 landen. Het alcoholpercentage loopt van 26% tot 30%.
- Berkshire Botanical Sloe Gin 28% · 50 cl · England
- Hayman's Sloe Gin 26% · 70 cl · England
- Nusbaumer Jos'Berri Sloe Gin 30% · 50 cl · Frankrig
- Pickering's Sloe Gin 29% · 50 cl · Skotland
- Rammstein Sloe Gin 27% · 70 cl · Tyskland
- Rutte Sloe Gin 30% · 70 cl · Nederland
Relaterede spørgsmål
Hvilken garniture passer til hvilken gin?Hvilken gin bruger du til en gin og tonic?Hvilken gin passer som gave?
Kort svar
Korte svar på relaterede spørgsmål
- Hvad er slehen?
- De små blå frugter fra slåen, en tornet busk, der vokser i hegn og levende hegn.
- Må sloe gin blot kaldes gin?
- Nej. Gin og sloe gin er i forordningen separate kategorier med egne krav. Sloe gin er en likør.
- Hvorfor står der ofte likør på etiketten?
- Fordi forordningen tillader, at det lovmæssige navn sloe gin suppleres med betegnelsen likør.
- Waarom heeft sloe gin minder alcohol dan gin?
- Forordningen fastsætter 25% vol som undergrænse for sloe gin og 37,5% vol for gin.
Begrundelse
Kilder
- Verordening (EU) 2019/787 betreffende gedistilleerde dranken, EUR-Lex (besøgt 4. september 2026)
- Bijlage I, categorie 32 en categorie 35, The National Archives, officiele tekst zoals vastgesteld (geraadpleegd 4 september 2026)
- Gin Navigator: gin, production and designated categories, The Gin Guild (geraadpleegd 4 september 2026)
Deze pagina is geschreven en gecontroleerd door ’t Bockje Bathmen, slijterij aan de Brink 2 in Bathmen. Laatst bijgewerkt op 17 november 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.


Whisky
Øl
Vin
Spiritus
Aperitif og noget særligt
Alkoholfri
Glas og andet
Samarbejder