Gin · Forklaring

Hvad er forskellen på gin og jenever?

Jenever en gin zijn allebei op jeneverbes gebaseerd, maar de basis verschilt. Jenever bevat moutwijn: minstens 1,5 procent graandistillaat in het alcoholvolume, bij oude jenever 15 procent. Gin is neutrale alcohol die met jeneverbessen op smaak is gebracht en minstens 37,5 procent alcohol bevat. Jenever mag vanaf 30 procent en is beschermd als streekproduct.

Kort fortalt

Kernen i tal

Gin, kategori Kategori 20 i forordning (EU) 2019/787
Gin, grundlæggende Ethylalkohol fra landbrugsprodukter
Gin, alkohol Mindst 37,5 procent
Gin, smag Overvejende enebaer (Juniperus communis L.)
Jenever, kategori Kategori 19, spiritus aromatiseret med enebaer
Jenever, alkohol Mindst 30 procent, gammel jenever mindst 35 procent
Jenever, maltvin Mindst 1,5 procent korndestillat i alkoholvolumenet
Jenever, område Holland, Belgien, Nord og Pas-de-Calais, Nordrhein-Westfalen og Niedersachsen

Hvad er den vigtigste forskel på gin og jenever?

Jenever har maltvin som base, gin har det ikke. Gin er neutral alkohol fra landbrugsprodukter, der får smag af enebær.

Maltvin er destillat af hele kornsorter. Det destillat bringer kornkarakter med sig, og netop det gør jenever til en kornbrændevin med enebær i. Gin tager udgangspunkt i en så neutral alkohol som muligt, hvorefter botanicals gør arbejdet.

Begge drikke har brug for enebaer, men på hver sin måde. Ved gin skal enebaer være den dominerende smag. I den kategori, hvor jenever hører hjemme, skal enebaer være genkendelig, også selv om smagen er mere afdempet.

Hvad foreskriver loven om gin?

Forordning (EU) 2019/787 placerer gin i kategori 20: ethylalkohol af landbrugsprodukter, aromatiseret med enebaer, med mindst 37,5 procent alkohol.

Forordningen fastslår, at gin fremstilles ved at aromatisere ethylalkohol fra landbrugsprodukter med enebær (Juniperus communis L.), og at der kun må anvendes aromastoffer eller aromatiserende præparater, så smagen overvejende er den af enebær.

For ordet dry gælder et særligt krav: det må kun bruges, hvis der er tilsat højst 0,1 gram sødestof pr. liter. Ud over gin har forordningen også separate kategorier for destilleret gin og London gin.

Hvad siger loven om jenever?

Jenever hører under kategori 19 og skal indeholde mindst 30 procent alkohol samt mindst 1,5 procent korndestillat i alkoholvolumenet.

Kategori 19 hedder fuldt ud: med enebaer aromatiserede spiritus. Basen må være ethylalkohol fra landbrugsprodukter, kornalkohol, korndestillat eller en kombination heraf. Produktdossieret for jenever lægger dertil kravet om maltvin.

Sødning må højst ske op til 20 gram pr. liter. For gammel jenever gælder strengere krav: mindst 15 procent korndestillat i alkoholvolumenet og mindst 35 procent alkohol.

Hvor må jenever komme fra?

Jenever er en beskyttet geografisk betegnelse for Nederlandene, Belgien, to franske departementer og to tyske delstater.

Produktdossieret nævner Kongeriget Belgien, Kongeriget Nederlandene, de franske departementer Nord (59) og Pas-de-Calais (62) samt de tyske delstater Nordrhein-Westfalen og Niedersachsen. Uden for dette område må en drik ikke bære navnet jenever.

Gin kender således ikke noget område. Gin er en kategori, ikke en oprindelsesbetegnelse, og må derfor laves overalt i verden, så længe flasken opfylder kravene til kategori 20.

Hvad er forskellen på ung og gammel jenever?

Oude og jonge jenever er adskilte beskyttede navne med egne krav, ikke to aldre af samme drik.

Ordene refererer til stilen. Oude jenever står for den ældre, maltvinsrige fremstillingsmetode og skal indeholde mindst 15 procent korndådestillat i alkoholvolumenet. Jonge jenever står for den lettere stil, der kom senere.

En flaske kan altså hedde gammel jenever uden at have ligget på fad i årevis. Vil du vide, om den er lagret på træ, så se efter, om flasken nævner det særskilt.

Uit de winkel in Bathmen

Gin i butikken i Bathmen

I butikken i Bathmen står der 255 gins fra 98 forskellige mærker i 18 lande. Alkoholprocenten ligger fra 20% til 57,5%.

Filtrér al gin

Relaterede spørgsmål

Hvad er London Dry Gin?Hvad er navy strength gin?Wat is Nederlandse gin?

Kort svar

Korte svar på relaterede spørgsmål

Er gin opstået af jenever?
Gin udspringer af jenevertraditionen og er den yngste af de to. De europæiske regler giver derfor gin en egen kategori, adskilt fra den kategori, jenever hører under.
Hvornår må en gin kalde sig dry?
Kun hvis der ikke er tilsat mere end 0,1 gram sødemiddel pr. liter, udtrykt som invertsukker.
Må en gin komme fra Nederlandene?
Ja. Gin is niet aan een gebied gebonden, jenever wel. Een Nederlandse gin is dus gewoon gin, geen jenever.
Hvor meget alkohol skal der mindst være i?
Gin mindst 37,5 procent, jenever mindst 30 procent og oude jenever mindst 35 procent.

Begrundelse

Kilder

  1. Verordening (EU) 2019/787 over gedistilleerde dranken, bijlage I, EUR-Lex, Den Europæiske Union (besøgt 4. september 2026)
  2. Productdossier Jenever/Genever/Genièvre, Rijksdienst voor Ondernemend Nederland (besøgt 4. september 2026)
  3. Kwaliteitsaanduidingen voor gedistilleerde dranken, Rijksdienst voor Ondernemend Nederland (besøgt 4. september 2026)

Deze pagina is geschreven en gecontroleerd door ’t Bockje Bathmen, slijterij aan de Brink 2 in Bathmen. Laatst bijgewerkt op 17 november 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.