Gin · Spiegazione

Che cos'è lo sloe gin?

Lo sloe gin è un liquore di prugnole nel gin. Il Regolamento (UE) 2019/787 gli dà un posto proprio, la categoria 35, con un minimo del 25% di alcol contro il 37,5% del gin normale. Le prugnole vengono macerate nel gin, si può aggiungere succo di prugnola, e sono ammesse solo sostanze aromatizzanti naturali e preparazioni aromatiche.

In breve

L'essenziale in cifre

Posizione nel regolamento Categoria 35, sloe gin
Categoria legale Liquore
Bevanda base Gin
Frutto Prugnolo, il frutto del pruno selvatico
Preparazione Macerazione di prugnole nel gin
Aggiunta consentita Succo di prugnolo
Gradazione alcolica minima 25% vol
Gradazione minima del gin comune 37,5% vol

Lo sloe gin è un gin o un liquore?

Nel Regolamento (UE) 2019/787 la sloe gin è un liquore a base di gin. Ha una propria categoria, la numero 35, separata dalle tre classi di gin.

Il regolamento consente espressamente di completare la denominazione legale con il termine liquore. In etichetta può quindi trovare sia sloe gin sia sloe gin liquore; entrambe sono corrette. Ciò che non è consentito è vendere sloe gin con il nome gin.

Qual è la gradazione minima dello sloe gin?

Venticinque per cento. Il Regolamento (UE) 2019/787 fissa per lo sloe gin un minimo del 25% vol, mentre gin, gin distillato e London gin devono avere almeno il 37,5% vol.

Il regolamento indica solo quel minimo e nessun massimo. Ciò che c'è davvero nella bottiglia è indicato in etichetta e varia da marchio a marchio.

Come si produce lo sloe gin?

Lasciando macerare le prugnole nel gin. Il regolamento indica la macerazione come metodo, consente di aggiungere succo di prugnola e ammette solo sostanze aromatizzanti naturali e preparazioni aromatiche.

Macerazione significa che la frutta resta nel gin finché colore, sapore e acidità non vi sono passati. Nella preparazione casalinga britannica le prugnole si raccolgono a fine stagione, si bucherellano e si mettono nel gin con zucchero, dopodiché la bottiglia riposa per mesi. Nello sloe gin non sono ammessi aromi artificiali.

In cosa si differenzia lo sloe gin dal pacharan?

Il pacharán non parte dal gin. Il Regolamento (UE) 2019/787 prevede per esso la categoria 32, bevanda spiritosa aromatizzata al prugnolo, anch'essa con un minimo di 25% vol.

La differenza sta nella base. Nello sloe gin quella base è per definizione il gin, quindi una bevanda in cui domina il ginepro. Nel pacharán, la variante spagnola e navarrese, non è necessario.

Nello sloe gin si può aggiungere zucchero?

Sì. Lo sloe gin è un liquore, e la dolcificazione ne fa parte. Il testo della categoria sloe gin non fissa né un minimo né un massimo per il contenuto di zucchero.

Ciò che il regolamento fissa per lo sloe gin è l'aspetto aromatico: solo sostanze aromatizzanti naturali e preparazioni aromatiche. Se vuole sapere quanto è dolce una bottiglia, consulti le informazioni del produttore; il contenuto di zucchero non è obbligatorio in etichetta.

Quali categorie di gin riconosce il regolamento europeo?

L'allegato I del Regolamento (UE) 2019/787 prevede gin, gin distillato e London gin, ciascuno con almeno il 37,5 per cento di alcol, oltre a sloe gin e pacharán con almeno il 25 per cento.

Il gin può essere aromatizzato dopo la distillazione. Il distilled gin si distilla da alcol di almeno il 96 per cento in presenza di bacche di ginepro. Il London gin è la forma più rigorosa: tutto il sapore viene da quell’unica distillazione, il distillato è di almeno il 70 per cento, il colorante è vietato e può contenere al massimo 0,1 grammi di edulcorante per litro.

Lo sloe gin e il pacharán sono a parte rispetto a quei tre. Entrambi si basano sulle prugnole ed entrambi si possono imbottigliare dal 25 per cento di alcol, perché vi si aggiungono zucchero e succo di frutta che abbassano la gradazione.

Dal negozio di Bathmen

Sloe gin nel negozio di Bathmen

Nel negozio di Bathmen ci sono 6 bottiglie con sloe in etichetta di 5 marchi diversi da 5 paesi. La gradazione va dal 26% al 30%.

Filtra tutti i gin

Domande correlate

Quale guarnizione con quale gin?Quale gin usa per un gin tonic?Quale gin regalare?

Risposta breve

Risposte brevi a domande correlate

Che cosa sono i prugnoli?
I piccoli frutti blu del prugnolo, un arbusto spinoso che cresce nelle siepi e lungo i filari.
Lo sloe gin può chiamarsi semplicemente gin?
No. Gin e sloe gin sono categorie distinte nel regolamento, ciascuna con requisiti propri. Lo sloe gin è un liquore.
Perché in etichetta spesso c'è scritto anche liquore?
Perché il regolamento consente di integrare la denominazione legale sloe gin con il termine liquore.
Perché lo sloe gin ha meno alcol del gin?
Il regolamento fissa un minimo del 25% vol per lo sloe gin e del 37,5% vol per il gin.

Motivazione

Fonti

  1. Regolamento (UE) 2019/787 relativo alle bevande spiritose, EUR-Lex (consultato il 4 settembre 2026)
  2. Allegato I, categoria 32 e categoria 35, The National Archives, testo ufficiale come adottato (consultato il 4 settembre 2026)
  3. Gin Navigator: gin, production and designated categories, The Gin Guild (consultato il 4 settembre 2026)

Deze pagina is geschreven en gecontroleerd door ’t Bockje Bathmen, slijterij aan de Brink 2 in Bathmen. Laatst bijgewerkt op 28 oktober 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.