Gin · Forklaring

Hvad er botanicals i gin?

Botanicals er de plantebaserede ingredienser, der giver gin dens smag: krydderurter, frø, rødder, skaller og bær. Forordning (EU) 2019/787 stiller krav om én, enebær af Juniperus communis, og den smag skal dominere. Alt andet er frit. Almindelige er koriander, engelurt, irisrod og citrusskal. Gin indeholder mindst 37,5% alkohol.

Kort fortalt

Kernen i tal

Obligatorisk botanical Enebær, Juniperus communis L.
Smagskrav Smagen skal overvejende være enebær
Mindste alkoholindhold for gin 37,5% vol
Ginklasser i forordningen Gin, destilleret gin, London gin
Alkohol til destilleret gin Landbouwethanol van minstens 96% vol
London gin, destillatets styrke Minimaal 70% vol
London gin, farvestof Ikke tilladt
Betegnelsen dry Højst 0,1 gram sødemiddel pr. liter

Hvilken botanical er lovpligtig i gin?

Enebær er den eneste obligatoriske botanical. Forordning (EU) 2019/787 kræver, at gin aromatiseres med bær af Juniperus communis L., og at smagen overvejende er enebær.

Alle andre botanicals er stokerens valg. Forordningen nævner ingen anden plante ved navn og sætter heller ikke et antal. En gin med fire botanicals er lige så lovlig som en gin med tredive, så længe enebær sætter tonen. Uden genkendelig enebær må en drik ikke kaldes gin.

Hvilke botanicals bruges ellers?

Ud over enebær er koriander, angelikarod, irisrod og citrusskal de mest kendte. The Gin Guilds botanicalregister nævner desuden lavendel, kanel og snesevis af andre urter, frø, rødder og skaller.

Koriander giver det krydrede lag under enbærret. Kvan og iris er rodfrugter, der fastholder de flygtige aromaer. Citrusskal bringer den friske top. The Gin Guild peger på, at mængden af flygtig olie i en botanical varierer fra høst til høst afhængigt af vejret. En destillatør må derfor justere sin opskrift fra parti til parti.

Hvad er forskellen på maceration og dampinfusion?

Ved maceration trækker botanicals i alkoholen, før der destilleres. Ved dampinfusion hænger de i en kurv over væsken, og kun alkoholdampen strømmer igennem dem.

The Gin Guild beskriver maceration som at lade botanicals trække i neutral alkohol, hvorefter væsken sæ gennem og bringes på styrke. Ved dampinfusion passerer alkoholdampen en kurv med botanicals og tager smagen med på vejen. Mange destillatører kombinerer begge. Hvilken rute der er valgt, må stå på etiketten, men forordningen foreskriver ingen af dem.

Hvad må og må ikke pr. ginklasse?

Gin må aromatiseres efter destillationen, destilleret gin skal destillere botanicals med, og London gin skal hente al smag fra den ene destillation. Alle tre mindst 37,5% vol.

Voor gin volstaat het aromatiseren van landbouwethanol met jeneverbes. Voor gedistilleerde gin moet landbouwethanol van minstens 96% vol samen met jeneverbes en andere natuurlijke plantendelen worden gedistilleerd. Bij London gin moet de smaak uitsluitend uit de destillatie komen, moet het distillaat minstens 70% vol zijn, mag er daarna alleen water en dezelfde landbouwethanol bij, en is kleuren niet toegestaan.

Hvorfor står der dry på nogle flasker?

Dry betyder i forordningen, at der højst er tilsat 0,1 gram sødstof pr. liter, udtrykt som invertsukker. Gin, destilleret gin og London gin må føre denne betegnelse.

Betegnelsen siger altså intet om botanicals eller destillationsmetode, kun om sukker. Fordi London gin under alle omstændigheder højst må indeholde 0,1 gram pr. liter, er London dry gin i praksis næsten altid det anvendte navn.

Uit de winkel in Bathmen

Gin i butikken i Bathmen

I butikken i Bathmen står der 255 gins fra 98 forskellige mærker i 18 lande. Alkoholprocenten ligger fra 20% til 57,5%.

Filtrér al gin

Relaterede spørgsmål

Hvilken gin bruger du til en gin og tonic?Hvilken gin passer som gave?Hvilken gin kan man drikke ren?

Kort svar

Korte svar på relaterede spørgsmål

Skal gin altid smage af enebaer?
Ja. Forordningen kræver, at smagen overvejende er enebærrets. Uden den smag må en drik ikke bære navnet gin.
Kommer London gin fra London?
Nej. London gin er en produktionsmetode, ikke en oprindelse. Den må laves overalt.
Hoeveel botanicals horen er in een gin?
De verordening noemt geen aantal. Alleen jeneverbes is verplicht; het aantal andere botanicals bepaalt de stoker zelf.
Må gin være farvet?
For London gin forbyder forordningen farvestof. For gin og destilleret gin gælder dette forbud ikke.

Begrundelse

Kilder

  1. Verordening (EU) 2019/787 betreffende gedistilleerde dranken, EUR-Lex (besøgt 4. september 2026)
  2. Bijlage I, categorieën 20, 21 en 22, The National Archives, officiele tekst zoals vastgesteld (besøgt 4. september 2026)
  3. Gin botanicals directory, Ginopedia, The Gin Guild (besøgt 4. september 2026)

Deze pagina is geschreven en gecontroleerd door ’t Bockje Bathmen, slijterij aan de Brink 2 in Bathmen. Laatst bijgewerkt op 20 november 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.