Port · Forklaring
Wat is het verschil tussen port en sherry?
Forskellen ligger i det tidspunkt, hvor alkoholen tilsættes. Ved port stoppes gæringen med vinalkohol, så der bliver sukker tilbage; port ender som regel på 19 til 22 volumenprocent. Sherry gærer først helt tør og tilsættes derefter sprit: op til 15 volumenprocent for fino og manzanilla, til mindst 17 volumenprocent for oloroso.
Kort fortalt
Kernen i tal
| Portvin, oprindelse | det afgrænsede Douro i Portugal |
|---|---|
| Sherry, oprindelse | het gebied rond Jerez de la Frontera in Spanje |
| Portvin, alkohol | som regel 19 til 22 volumenprocent |
| Fino og manzanilla | forstærket til 15 volumenprocent |
| Oloroso | forstærket til mindst 17 volumenprocent |
| Tidspunktet for forstærkning ved portvin | under gæringen |
| Tidspunktet for forstærkning ved sherry | efter gæringen |
| Europæisk kategori | begge er likørvin |
Hvornår tilsættes alkoholen?
Ved portvin tilsættes vinalkoholen, mens mosten stadig gærer; ved sherry først når vinen er helt færdiggæret.
Het Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto omschrijft die ingreep als het stoppen van de gisting met druivenbrandewijn, het benefício. Hoe zoet de port wordt, hangt af van het moment waarop dat gebeurt. In Jerez worden de jonge wijnen na de gisting eerst geclassificeerd en pas daarna versterkt.
Hvorfor er port sød og sherry for det meste tør?
Port beholder sukker, fordi gæringen stoppes tidligt, mens sherrys basisvin har omdannet al sin sukker.
Gær omdanner sukker til alkohol. Tilsættes der alkohol, før processen er færdig, dør gæren, og sukkeret bliver i vinen. Får processen lov at løbe til ende, er der intet sukker tilbage. Sød sherry opstår derfor på en anden måde, nemlig ved at blande sød vin i.
Hvad betyder fino, manzanilla og oloroso?
Sherryens navne henviser til modningsmåden: fino og manzanilla modnes biologisk under et gærlag, oloroso modnes oxidativt.
Vin, der udpeges som fino eller manzanilla, køres op til 15 volumenprocent. Ved dette indhold kan gærlaget, floren, forblive i live og afskærme vinen fra luften. Vin, der udpeges som oloroso, køres op til mindst 17 volumenprocent; floren overlever ikke det, så den vin modner netop med ilt.
Gælder der de samme regler for portvin og sherry?
Portvin og sherry hører begge under den europæiske kategori likørvin i forordning (EU) 1308/2013, hver med sin egen beskyttede oprindelsesbetegnelse.
Navnet port er forbeholdt vin fra det afgrænsede Douro, navnet sherry vin fra området omkring Jerez de la Frontera. Tilsynet varetages af Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto og af Consejo Regulador i Jerez. Uden for disse områder må navnene ikke bruges.
Hvad skal man være opmærksom på, når man vælger?
Vælg efter smagsretning: den, der vil have sødt, ender ved portvin; den, der vil have tørt, ved fino eller manzanilla.
Imellem dem ligger amontillado og oloroso på sherrysiden og hvid port på portsiden. Også brugen er forskellig: sherry skenkes ofte før maden, port efter. Ved et besøg i butikken på Brink i Bathmen finder vi sammen ud af, hvad der passer til lejligheden. Alkoholholdige drikke udleveres kun til personer på 18 år eller derover.
Uit de winkel in Bathmen
Hvilke portvine står der i Bathmen?
In de winkel in Bathmen staan 167 ports van 16 verschillende merken. De prijzen lopen van € 6,99 tot € 719,99. Het alcoholpercentage loopt van 19% tot 21,5%.
- Calem Giftpack Miniaturen 3x5cl 15 cl · Portugal
- Cockburn's 2002 Vintage 20% · 75 cl · Portugal
- Cockburn's Vintage Port 2007 20% · 75 cl · Portugal
- Cálem Fine Collection 6 Gifts 20% · 5 cl · Portugal
- Cálem Port 10 Years Old 20% · 75 cl · Portugal
- Cálem Port 10 Years Old 20% · 37 cl · Portugal
- Cálem Port 10 Years Old + 2 glazen 20% · 75 cl · Portugal
- Cálem Port LBV 20% · 75 cl · Portugal
- Cálem Port Lágrima 20% · 75 cl · Portugal
- Cálem Porto Fine Ruby 20% · 75 cl · Portugal
Relaterede spørgsmål
Hvad er white port?Hvilken port passer til chokolade?Hvilken port passer til ost?
Kort svar
Korte svar på relaterede spørgsmål
- Er portvin stærkere end sherry?
- For det meste ja. Port ender på 19 til 22 volumenprocent, fino og manzanilla ligger på 15 volumenprocent og oloroso på mindst 17.
- Mag wijn uit een ander land port heten?
- Nej. Port er en beskyttet oprindelsesbetegnelse for vin fra Douro, sherry for vin fra området omkring Jerez.
- Er port det samme som vermouth?
- Nej. Port er en likørvin, vermouth er en aromatiseret vin med urter fra Artemisia-arter.
- Hvorfor kan en gammel tawny holde sig åben længe?
- Fordi den vin i årevis har modnet med ilt. En ung, frugtig port forandrer sig hurtigere efter åbning.
Begrundelse
Kilder
- Port Wines, Introduction, Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto (besøgt 5. september 2026)
- Fortification, Production, Consejo Regulador de las Denominaciones de Origen Jerez (besøgt 5. september 2026)
- Verordening (EU) nr. 1308/2013, gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten, Den Europæiske Union, EUR-Lex (besøgt 5. september 2026)
- Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33, etikettering en aanbiedingsvorm in de wijnsector, Den Europæiske Union, EUR-Lex (besøgt 5. september 2026)
Denne side er skrevet og kontrolleret af ’t Bockje Bathmen, vin- og spiritusbutik på Brink 2 i Bathmen. Senest opdateret den 7. september 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.


Whisky
Øl
Vin
Spiritus
Aperitif og noget særligt
Alkoholfri
Glas og andet
Samarbejder
Whisky
Vin
Øl
Gin
Rom
Likør
Jenever
Cognac
Til jeres egen gruppe
Ring
E-mail
Kig forbi
Åbningstider