Whisky · Forklaring
Hvad betyder first fill og refill ved et whiskyfad?
First fill betekent dat er voor het eerst whisky in een vat gaat dat eerder bourbon, sherry of wijn bevatte. Elke volgende vulling heet refill. Een vat gaat drie tot vier vullingen mee en geeft per keer minder kleur en houtsmaak af. In Schotland moet het eiken zijn, hoogstens 700 liter.
Kort fortalt
Kernen i tal
| First fill | den første fyldning med whisky af et fåd, der tidligere har indeholdt en anden drik |
|---|---|
| Refill | hver efterfølgende fyldning af det samme fad, også kaldet second eller third fill |
| Levetid | tre til fire fyldninger pr. fad, tilsammen op til cirka halvtreds års tjeneste |
| Udbrænding | char 1 tot char 4; de verkoolde laag is ongeveer 2 tot 4 millimeter dik |
| Rejuvenation | skrabes og brændes igen, normalt højst to gange pr. fåd |
| Fadmateriale | eg, obligatorisk ifølge Scotch Whisky Regulations 2009 |
| Maximale inhoud | 700 liter |
| Modning | mindst 3 år i Skotland, aftapning ved mindst 40 procent |
Hvad er forskellen på first fill og refill?
En first fill er den første fyldning med skotsk whisky af et fad, der tidligere har indeholdt bourbon, sherry, vin eller øl. Hver efterfølgende fyldning kaldes refill.
Tællingen begynder først ved whiskyen. Et bourbonfåd, der har holdt bourbon i fire år og derefter for første gang fyldes med skotsk whisky, er et first fill bourbon barrel. Kommer der efter tømning igen whisky i, taler man om second fill eller bare refill.
Hvorfor giver en first fill hurtigere farve og smag?
Træet er så stadig rigest på opløselige stoffer. Vanillin, træsukker og farvestof opløses hurtigst ved første påfyldning; ved hver efterfølgende påfyldning er der mindre tilbage.
Forskning i skotsk whisky på fade med forskellig forhistorie viste målelige forskelle i de stoffer, der kommer fra træet, allerede inden for de første tre år. Ifølge Whisky Magazine giver et first fill bourbonfad mere vanilje, sødme og farve end en anden fyldning af det samme fad.
Hvor mange gange kan et whiskyfad fyldes?
Tre til fire gange, oplyser Whisky Magazine, hvilket tilsammen kan give omkring halvtreds års brug. Derefter afgiver træet for lidt til at give karakter.
Et udtjent fad kaldes i praksis et tired cask. Sådanne fade bruges stadig til lang modning, hvor man netop ønsker lidt træpåvirkning, eller de sendes til bødkeren til behandling.
Hvad er rejuvenation, eller genafbrænding?
Et udtømt fad høvles indvendigt af og brændes igen, så der atter kommer frisk træ frem. To behandlinger er som regel maksimum, med højst to ekstra fyldninger pr. behandling.
Het uitbranden zelf duurt met gasbranders zo drie tot vier minuten. De verkoolde laag is ongeveer twee tot vier millimeter dik, met daaronder nog een laag waarin de houtsuikers zijn gekarameliseerd. Volgens Whisky Magazine haalt zo een vat hooguit de status van semi first fill.
Welke eisen stelt de wet aan het vat?
Scotch whisky må kun modne på egetræsfade på højst 700 liter, i Skotland, i mindst tre år. Ved aftapning gælder en nedre grænse på 40 procent alkohol.
Scotch Whisky Association supplerer med, hvilke fad der er tilladt: nyt eg eller fad, der tidligere har været brugt til stille vin, stærkvin, øl eller spiritus. Udelukket er fad fra stenfrugter, fra øl, hvortil der efter gæringen er tilsat frugt, smagsstof eller sødme, og fra spiritus, hvortil det er sket efter destillationen.
Uit de winkel in Bathmen
Whisky med bourbonmodning i butikken i Bathmen
I butikken i Bathmen står 75 whiskyer med bourbonlagring fra 52 forskellige mærker i 10 lande. Alkoholprocenten går fra 40% til 63,2%.
- Auchentoshan American Oak 40% · 70 cl · Skotland
- Ballechin 12 Years Old 2011 Straight From The Cask Bourbon 53% · 50 cl · Skotland
- Ballechin 2011 10 Years Old Straight From The Cask Bourbon 59% · 50 cl · Skotland
- BALLECHIN SFTC Bourbon Cask 10 years old 58,4% · 50 cl · Skotland
- Belgian Owl Single Malt Passion Bourbon Cask 47 months 46% · 50 cl · Belgien
- Bimber Ex-Bourbon Oak Casks 51,2% · 70 cl · England
- Bimber Single Malt Ex-Bourbon Oak Casks 52,2% · 70 cl · England
- Booker's Bourbon 7 Years + 1 Month + 11 Days 63,2% · 70 cl · Skotland
- BUS Bourbon Aged Single Malt 46% · 70 cl · Nederland
- Bushmills 15 Years Old Bourbon Cask 46% · 70 cl · Irland
Relaterede spørgsmål
Hvad betyder NAS ved whisky?Hvad betyder non-chill filtered ved whisky?Hvad betyder on the rocks ved whisky?
Kort svar
Korte svar på relaterede spørgsmål
- Er et refillfad dårligere end et first fill?
- Nej, bare anderledes. Et refill afgiver mindre træ og farve, så destillatets karakter er tydeligere genkendelig.
- Tæller det tidligere indhold med som fyld?
- Nej. Tællingen begynder ved den første fyldning med whisky. Bourbonen eller sherryen forinden tæller ikke med.
- Må et gin- eller ciderfad bruges til Scotch?
- Nej. Modning hører ikke til den almindelige fremstilling af gin, og cider er hverken øl, vin eller spiritus.
- Gælder grænsen på 700 liter overalt?
- Grænsen står i den skotske lovgivning og også i den japanske standard for japansk whisky. Andre lande har egne regler.
Begrundelse
Kilder
- The Scotch Whisky Regulations 2009, regulation 3, legislation.gov.uk (besøgt 4. september 2026)
- Guidance on allowable casks for maturation, Scotch Whisky Association (besøgt 4. september 2026)
- Lets do the char char, Whisky Magazine (besøgt 4. september 2026)
- Effects on Scotch whisky composition and flavour of maturation in oak casks with varying histories, International Journal of Food Science and Technology (besøgt 4. september 2026)
Deze pagina is geschreven en gecontroleerd door ’t Bockje Bathmen, slijterij aan de Brink 2 in Bathmen. Laatst bijgewerkt op 20 november 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.


Whisky
Øl
Vin
Spiritus
Aperitif og noget særligt
Alkoholfri
Glas og andet
Samarbejder
Whisky
Vin
Øl
Gin
Rom
Likør
Jenever
Cognac
Til jeres egen gruppe
Ring
E-mail
Kig forbi
Åbningstider