Whisky · Forklaring
Wat is een eigen bottling van een winkel of club?
En egen bottling er en flaske, der fyldes specielt til en aftager: en butik, en whiskyklub, en forening eller destilleriet selv. Som regel drejer det sig om et enkelt fad, så oplaget ligger fast, og fadnummeret kan stå på etiketten. Regulation 9 i Scotch Whisky Regulations 2009 bestemmer dog, at et destilleris navn kun må bruges som mærkenavn, hvis det hele er destilleret dér.
Kort fortalt
Kernen i tal
| Hvad det er | En aftapning, der fyldes fra et fad til en aftager |
|---|---|
| Kunder | Butikker, whiskyklubber, foreninger og destillerierne selv |
| Herkomst van het vat | Ofte via en uafhængig aftapper |
| Oplag | Står fast, så snart fådet er tomt |
| Etiket | Som regel med fadnummer, påfyldningsår og aftapningsår |
| Destilleriets navn | Kun tilladt, hvis whiskyen er destilleret fuldstændigt dér, regulation 9 |
| Mærkenavn | Aftappere bruger et eget serienavn, når destilleriet ikke må nævnes |
| Gentagelig | Nej, det næste fad giver en anden whisky |
Hvordan bliver en egen bottling til?
Een winkel, club of vereniging koopt een vat of een deel van een vat, kiest het moment van bottelen en laat de flessen onder een eigen etiket vullen.
Fadet går som regel via en uafhængig aftapper, der forvalter lageret, leverer prøver og arrangerer aftapningen. Aftageren smager og beslutter, om whiskyen skal på flaske nu eller senere.
Ved en håndfyldt flaske på destilleriet sker det samme i det små: den besøgende fylder selv en flaske fra et anvist fad.
Hvorfor står destilleriets navn ikke altid på flasken?
Regulation 9 i Scotch Whisky Regulations 2009 forbyder brugen af et destillerinavn som mærkenavn, når whiskyen ikke er destilleret helt dér.
Reglen forbyder også enhver etikettering eller præsentation, der kan få offentligheden til at tro, at whiskyen er destilleret et andet sted end i virkeligheden. Ved single malt og single grain må der heller ikke skabes det indtryk, at en anden har destilleret den.
Aftappere arbejder derfor med egne serienavne eller med en beskrivelse af egnen. På hylden kan du se det i navne, der henviser til et område i stedet for et destilleri.
Hvad står der på etiketten på en egen bottling?
På etiketten står der som regel kundens navn, fadnummer, påfyldningsår, aftapningsår og antal flasker.
En aldersangivelse skal ifølge regulation 12 stå i år og angår den yngste whisky i flasken. Et destillationsår må kun tilføjes, hvis der i samme synsfelt også står aftapningsår, modningstid eller alder.
Angivelse af antallet af flasker er ikke obligatorisk. Mange aftappere gør det alligevel, fordi oplaget ved et enkelt fad er fastlagt.
Kan samme flaske købes igen senere?
Nej, så snart fadet er tomt, ophører aftapningen med at eksistere.
Een volgend vat van dezelfde distilleerderij geeft een andere whisky, met een ander vatnummer en een ander rijpingsverloop. Zelfs twee vaten die op dezelfde dag zijn gevuld, lopen na jaren uiteen.
Wie een fles uit zo’n serie wil bewaren en er later een tweede van wil openen, koopt beide tegelijk. Bijbestellen kan niet.
Hvad er forskellen på en egen bottling og en standardflaske?
En standardflaske er en blanding af mange fade og gentages; en egen aftapning kommer som regel fra ét enkelt fad og gentages ikke.
Ved en standardaftapning blandes fadene, så hver batch ligner den forrige. Alkoholprocenten udjævnes, og profilen forbliver genkendelig år efter år.
Ved en egen bottling mangler dette trin, og der står oftere et fadnummer med et oplag på flasken. Hvad der præcis står på etiketten, gennemgår vi flaske for flaske i butikken.
Uit de winkel in Bathmen
Hvilke eksklusive aftapninger står der i Bathmen?
I butikken i Bathmen står 33 flasker med exclusive på etiketten fra 17 forskellige mærker i 4 lande. Priserne varierer fra € 55,99 til € 399,99. Alkoholprocenten varierer fra 43% til 59,1%.
- Arran Private Cask 11 Years Old Exclusively for the Netherlands 51,2% · 70 cl · Skotland
- Auchentoshan 2011 Distillery Cask CS – Exclusively available at the Distillery 57,4% · 70 cl · Skotland
- Belgian Owl Limited Edition Exclusive Whisky 1/2 46% · 50 cl · Belgien
- Belgian Owl Limited Edition Exclusive Whisky 2/2 46% · 50 cl · Belgien
- Bladnoch 2009 Exclusive Release #19 Van Wees 57% · 70 cl · Skotland
- Bladnoch Exclusive Single Cask Set – Peated & Sherry Collection 52,3% · 140 cl · Skotland
- Blair Athol Distillery Exclusive Bottling 48% · 70 cl · Skotland
- Clonakilty Single Cask Port Pipe NL Exclusive 53% · 70 cl · Irland
- Elements of Islay Peat & Sherry Exclusive to the Netherlands 56,2% · 50 cl · Skotland
- Exclusive Malts Orkney 15 Years Old 56,7% · 70 cl · Skotland
Relaterede spørgsmål
Wat is een lyne arm op een whiskyketel?Hvad er en manhattan?Hvad er et marriage-fad?
Kort svar
Korte svar på relaterede spørgsmål
- Er en egen aftapning altid single cask?
- Som regel ja, men ikke altid. En køber kan også lade to eller flere fåd blande; så bortfalder fådnummeret.
- Hvem kan købe sådan et fad?
- Butikker, whiskyklubber, foreninger og privatpersoner køber fade via aftappere og destillerier. Oplaget afhænger af fadstørrelsen og modningstiden.
- Hvorfor står der nogle gange kun en region på etiketten?
- Fordi destilleriets navn ikke må bruges, hvis whiskyen ikke er destilleret der fuldt ud. En angivelse af regionen bliver så tilbage.
- Adskiller en egen aftapning sig fra en uafhængig aftapning?
- En uafhængig aftapper aftapper til markedet. Ved en egen aftapning køber en aftager fadet og bestemmer selv etiketten.
- Står oplaget på hver flaske?
- Nej, det er ikke obligatorisk. Mange aftappere skriver løbenummer og samlet antal på etiketten, men reglerne kræver det ikke.
Begrundelse
Kilder
- The Scotch Whisky Regulations 2009, regulation 9, legislation.gov.uk (besøgt 7. september 2026)
- The Scotch Whisky Regulations 2009, regulation 12, legislation.gov.uk (geraadpleegd 2026-09-07)
- Guidance for bottlers and producers, Scotch Whisky Association (besøgt 7. september 2026)
- The Scotch Whisky Regulations 2009, regulation 3, legislation.gov.uk (besøgt 7. september 2026)
Denne side er skrevet og kontrolleret af ’t Bockje Bathmen, vin- og spiritusbutik på Brink 2 i Bathmen. Sidst opdateret den 9. september 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.


Whisky
Øl
Vin
Spiritus
Aperitif og noget særligt
Alkoholfri
Glas og andet
Samarbejder
Whisky
Vin
Øl
Gin
Rom
Likør
Jenever
Cognac
Til jeres egen gruppe
Ring
E-mail
Kig forbi
Åbningstider