Whisky · Förklaring
Wat is een eigen bottling van een winkel of club?
En egen bottling är en flaska som fylls särskilt för en mottagare: en butik, en whiskyklubb, en förening eller destilleriet självt. Oftast rör det sig om ett enda fat, vilket gör att upplagan är fastlagd och fatnumret kan stå på etiketten. Regulation 9 i Scotch Whisky Regulations 2009 föreskriver dock att ett destilleris namn bara får användas som varumärke om allt är destillerat där.
Kort sagt
Kärnan i siffror
| Vad det är | En buteljering som fylls från ett fat åt en kund |
|---|---|
| Kunder | Butiker, whiskyklubbar, föreningar och destillerierna själva |
| Herkomst van het vat | Ofta via en oberoende buteljerare |
| Upplaga | Fastställs så snart fatet är tomt |
| Etikett | Oftast med fatnummer, fyllnadsår och buteljeringsår |
| Destilleriets namn | Endast tillåtet om whiskyn har destillerats helt där, regulation 9 |
| Varumärkesnamn | Buteljerare använder ett eget serienamn när destilleriet inte får nämnas |
| Upprepningsbar | Nej, nästa fat ger en annan whisky |
Hur kommer en egen bottling till?
Een winkel, club of vereniging koopt een vat of een deel van een vat, kiest het moment van bottelen en laat de flessen onder een eigen etiket vullen.
Fatet går oftast via en oberoende buteljerare som förvaltar lagret, levererar prover och ordnar buteljeringen. Köparen provar och avgör om whiskyn ska buteljeras nu eller senare.
Vid en handfylld flaska på destilleriet sker samma sak i liten skala: besökaren fyller själv en flaska från ett anvisat fat.
Varför står destilleriets namn inte alltid på flaskan?
Regulation 9 i Scotch Whisky Regulations 2009 förbjuder användning av ett destillerinamn som varumärkesnamn när whiskyn inte är fullständigt destillerad där.
Regeln förbjuder också all märkning eller presentation som kan få allmänheten att tro att whiskyn har destillerats någon annanstans än i verkligheten. För single malt och single grain får det inte heller skapas intrycket att någon annan har destillerat den.
Tappare arbetar därför med egna serienamn eller med en beskrivning av regionen. I hyllan ser du det i namn som hänvisar till ett område i stället för ett destilleri.
Vad står det på etiketten på en egen bottling?
På etiketten står oftast köparens namn, fatnummer, fyllningsår, tappningsår och antal flaskor.
En åldersuppgift måste enligt regulation 12 anges i år och avser den yngsta whiskyn i flaskan. Ett destillationsår får bara läggas till om det i samma synfält även anges buteljeringsår, mognadstid eller ålder.
Det är inte obligatoriskt att ange antalet flaskor. Många buteljerare gör det ändå, eftersom upplagan från ett enskilt fat är given.
Går det att köpa samma flaska igen senare?
Nej, så snart fatet är tomt upphör buteljeringen att existera.
Een volgend vat van dezelfde distilleerderij geeft een andere whisky, met een ander vatnummer en een ander rijpingsverloop. Zelfs twee vaten die op dezelfde dag zijn gevuld, lopen na jaren uiteen.
Wie een fles uit zo’n serie wil bewaren en er later een tweede van wil openen, koopt beide tegelijk. Bijbestellen kan niet.
Vad skiljer en egen bottling från en standardflaska?
En standardflaska är en blandning av många fat och upprepas; en egen buteljering kommer oftast från ett enda fat och upprepas inte.
Vid en standardtappning blandas fat så att varje parti liknar det föregående. Alkoholhalten jämnas ut och profilen förblir igenkännbar år efter år.
Vid en egen bottling saknas det steget, och på flaskan står oftare ett fatnummer med en upplaga. Vad som exakt står på etiketten går vi igenom flaska för flaska i butiken.
Uit de winkel in Bathmen
Vilka exklusiva buteljeringar finns i Bathmen?
I butiken i Bathmen finns 33 flaskor med exclusive på etiketten från 17 olika märken i 4 länder. Priserna varierar från € 55,99 till € 399,99. Alkoholhalten varierar från 43% till 59,1%.
- Arran Private Cask 11 Years Old Exclusively for the Netherlands 51,2% · 70 cl · Skottland
- Auchentoshan 2011 Distillery Cask CS – Exclusively available at the Distillery 57,4% · 70 cl · Skottland
- Belgian Owl Limited Edition Exclusive Whisky 1/2 46% · 50 cl · Belgien
- Belgian Owl Limited Edition Exclusive Whisky 2/2 46% · 50 cl · Belgien
- Bladnoch 2009 Exclusive Release #19 Van Wees 57% · 70 cl · Skottland
- Bladnoch Exclusive Single Cask Set – Peated & Sherry Collection 52,3% · 140 cl · Skottland
- Blair Athol Distillery Exclusive Bottling 48% · 70 cl · Skottland
- Clonakilty Single Cask Port Pipe NL Exclusive 53% · 70 cl · Irland
- Elements of Islay Peat & Sherry Exclusive to the Netherlands 56,2% · 50 cl · Skottland
- Exclusive Malts Orkney 15 Years Old 56,7% · 70 cl · Skottland
Relaterade frågor
Wat is een kiln bij een distilleerderij?Wat is een lyne arm op een whiskyketel?Vad är en manhattan?
Kort svar
Korta svar på relaterade frågor
- Är en egen buteljering alltid single cask?
- Oftast ja, men inte alltid. En köpare kan också låta slå ihop två eller flera fat; då fäller fatnumret bort.
- Vem kan köpa ett sådant fat?
- Butiker, whiskyklubbar, föreningar och privatpersoner köper fat via tappare och destillerier. Upplagan beror på fatstorleken och mognadstiden.
- Varför står det ibland bara en region på etiketten?
- Eftersom destilleriets namn inte får användas om whiskyn inte är destillerad där fullt ut. En angivelse av regionen blir då kvar.
- Skiljer sig en egen buteljering från en oberoende buteljering?
- En oberoende buteljerare buteljerar för marknaden. Vid en egen buteljering köper en kund fatet och bestämmer själv etiketten.
- Står upplagan på varje flaska?
- Nej, det är inte obligatoriskt. Många buteljerare skriver löpnummer och totalt antal på etiketten, men reglerna kräver det inte.
Underbyggnad
Källor
- The Scotch Whisky Regulations 2009, regulation 9, legislation.gov.uk (hämtad 7 september 2026)
- The Scotch Whisky Regulations 2009, regulation 12, legislation.gov.uk (geraadpleegd 2026-09-07)
- Guidance for bottlers and producers, Scotch Whisky Association (hämtad 7 september 2026)
- The Scotch Whisky Regulations 2009, regulation 3, legislation.gov.uk (hämtad 7 september 2026)
Den här sidan är skriven och granskad av ’t Bockje Bathmen, vin- och spritbutik på Brink 2 i Bathmen. Senast uppdaterad den 9 september 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.


Whisky
Öl
Vin
Sprit
Aperitif och något speciellt
Alkoholfri
Glas och övrigt
Samarbeten
Whisky
Vin
Öl
Gin
Rom
Likör
Jenever
Cognac
För er egen grupp
Ring
E-post
Titta förbi
Öppettider