Lyhyt vastaus tähän kysymykseen löytyy kysymyssivulta Mikä ero on ruby-, tawny-, LBV- ja vintage-portviinillä?. Alla koko tarina sen takana.
Bathmenin hyllyllä olevista 168 portviinistä kaksikymmentäkaksi kantaa sanaa ruby etiketissä ja kolmekymmentäkaksi sanaa tawny. Kaksi sanaa, kaksi väriä, ja tiskillä aina sama kysymys: mikä se ero oikeastaan on.
Vastaus ei piile rypäleessä eikä alueella. Ruby ja tawny tulevat samasta Douron laaksosta, samoista rypälelajikkeista, ja niiden elämän ensimmäiset viikot kulkevat identtisesti. Ero syntyy vasta myöhemmin, tynnyrissä, johon viini jää lepäämään.
Osa, joka on molemmilla sama
Portviini on väkevöity viini. Rypäleet puristetaan, käyminen käynnistyy, ja puolivälissä käyminen pysäytetään lisäämällä siihen viinialkoholia. Hiiva kuolee ennen kuin se on syönyt kaiken sokerin. Jäljelle jää viini, joka on yhtä aikaa makea ja vahva.
Kuinka makea, sen päättää viininvalmistaja sillä hetkellä, jolloin hän puuttuu prosessiin. Kuinka vahva, sen päättää lisättävän alkoholin määrä. Pulloissamme lukee 19–21,5 prosenttia; vain keittiöpullo kastikkeeseen on sitä alempi.
Tähän asti ei ole vielä rubya eikä tawnya. On vain nuorta, tumman punaista, makeaa viiniä, joka pitää sijoittaa johonkin kypsymään. Se valinta ratkaisee lopun.

Ruby: suuri tynnyri ja vähän ilmaa
Rubyksi tuleva viini menee suuriin puukuppeihin. Niitä kutsutaan portugaliksi nimellä balseiros ja ne sisältävät kymmenentuhatta litraa tai enemmän. Jotkut talot käyttävät niiden sijaan betoni- tai ruostumattomasta teräksestä valmistettuja tankkeja.
Se, mitä näillä tynnyreillä on yhteistä, on suhdeluku: erittäin paljon viiniä suhteessa hyvin pieneen seinäpinta-alaan. Happea pääsee viiniin vain puun kautta ja yläosan aukosta, ja tällaisessa suuressa altaassa se on litraa kohden lähes olematonta.
Seurauksena on, että muutoksia tapahtuu vähän. Viini säilyttää syvän punaisensa ja hedelmäisyytensä, ja muutaman vuoden kuluttua se pullotetaan. Juuri se on tarkoitus: ruby on tyyli, joka pysyy lähimpänä alkuperäistä viiniä.
Tawny: pieni tynnyri ja paljon ilmaa
Viini, josta tulee tawny, kulkee toiseen suuntaan. Se siirtyy pipeihin, makaaviin tynnyreihin, joiden koko on karkeasti 550–640 litraa ja joissa portviini on perinteisesti kuljetettu ja joissa se yhä kypsyy.
Kun suhde lasketaan, ero on heti selvä. Jokaista viinilitraa kohden pipessä on moninkertaisesti enemmän puuta kuin balseirossa. Viiniin pääsee siis paljon enemmän happea vuodesta toiseen. Sitä kutsutaan hapettavaksi kypsytykseksi, ja se vaikuttaa kahteen asiaan.
Ensimmäinen on väri. Punainen haalistuu hitaasti granaatin kautta oranssinruskeaksi, juuri siihen sävyyn, jonka englannin sana tawny kuvaa. Toinen on tuoksu ja maku. Raikas hedelmä vetäytyy taka-alalle, ja tilalle tulee jotain, mikä tuo mieleen pähkinät, kuivatut hedelmät ja karamellin.

Miksi väri kertoo paljon, mutta ei kuitenkaan kaikkea
Lasin väri kertoo siis, miten pullon sisältö on kypsynyt. Tummanpunainen tarkoittaa suurta tynnyriä ja vähän ilmaa. Meripihka tarkoittaa pientä tynnyriä, paljon ilmaa ja paljon aikaa.
Se, mitä väri ei kerro, on kuinka kauan. Siitä olemme rehellisiä, koska laki on sitäkin. Pullo, jossa lukee vain tawny ilman lukua, ei takaa mitään puussa vietettyjen vuosien määrästä. Meidän kolmestakymmenestäkahdesta tawnystamme yksitoista kantaa ikämerkinnän. Muut kaksikymmentäyksi eivät kerro siitä mitään, ja niin saa tehdä.
Yksinkertaisen version ja numerolla merkittyjen pullojen väliin sijoittuu merkintä reserve. Se on portviineillä, jotka Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto on luokitellut tavallista ruby- tai tawny-viiniä korkeampaan luokkaan. Se löytyy molemmista tyyleistä, ruby reservestä tawny reserveen.

Molemmat lähtevät pois, kun ne poistuvat myymälästä
On vielä yksi yhteinen piirre, joka usein jää huomaamatta. Sekä ruby että tawny suodatetaan ennen pulloon menoa. Ne ovat valmiita. Dekantointia ei tarvita, sakkaa ei synny, eikä pullo parane kaapissa nykyisestään.
Se tekee niistä erilaisia kuin vintage-portviini ja suodattamaton late bottled vintage, jotka nimenomaan kypsyvät pullossa edelleen ja tarvitsevat karahvin. Miten tämä tarkalleen menee, selitämme sivulla LBV vai vintage-portviini.
Ruby tai tawny säilytetään siis pystyasennossa, viileässä ja pimeässä. Korkin ei tarvitse pysyä märkänä kuten hiljaisella viinillä, sillä se on lähes aina päällä varustettu tulppa, jonka voi painaa takaisin käsin.

Mistä voi aloittaa
Jos eron haluaa hahmottaa yhdessä illassa, kannattaa asettaa vierekkäin kaksi pulloa samalta talolta: tavallinen ruby ja tavallinen tawny. Silloin alkuperä pysyy samana ja vain tynnyri vaihtuu. Se opettaa enemmän kuin kaksi kallista pulloa eri taloilta.
Ruoan kanssa ne kulkevat eri teitä. Ruby on lähellä punaisia hedelmiä ja toimii siksi hyvin suklaan ja sinihomejuuston kanssa. Tawny kallistuu pähkinöihin ja kuivattuihin hedelmiin ja sopii paremmin omenapiirakan, mantelileivonnaisten ja vanhan juuston kanssa.
Jos suunta on hukassa, tulkaa käymään tai soittakaa 0570 541 278. Katsomme pullo kerrallaan, mitä talo kertoo kypsytyksestä, ja missä se ei kerro mitään, sanomme sen myös.
Katso lisää
Koko portviinivarasto on portviinisivullamme, ja viini- ja väkijuomakaupan hakukoneella voi käydä kaiken läpi. Meillä valikoimassa olevia taloja ovat muun muassa Kopke, Graham’s, Ramos Pinto ja Fonseca.
Mitä tawnyn luku tarkoittaa, selviää tekstistä mitä 10, 20 tai 30 vuotta tawny-portviinipullossa tarkoittaa. Käymisen pysäyttämisellä on muissa viineissä vastinparinsa: miten kaasu päinvastoin jää pulloon, voitte lukea tekstistä kuohuviini: miten kuplat syntyvät.
Punaisen portviinin rinnalla on valkoinen: valkoinen portviini, kuivasta makeaan.


Viski
Olut
Viini
Väkevät juomat
Aperitiivi ja erityinen
Alkoholiton
Lasit ja muut
Yhteistyöt
Viski
Viini
Olut
Gini
Rommi
Likööri
Jenever
Konjakki
Omalle ryhmällenne
Soita
Sähköposti
Käy kylässä
Aukioloajat