Selitys4.9.20265 min lukuaika

Bathmenin tequilakaapissa on 75 pulloa 31 merkiltä. Kaksikymmentä niistä ei ole tequilaa vaan mezcalia, viideltätoista merkiltä. Ne ovat yhdessä, koska kasvi on sama. Muuten lähes kaikki on erilaista.

Tequila ja mezcal on molemmat tislattu agavesta, ja molemmat on suojattu meksikolaisella alkuperänimityksellä. Kun ne asettaa rinnakkain, näkee kaksi eri karttaa, kaksi eri kasvia ja ennen kaikkea kaksi eri tapaa keittää.

Kaikki tequila on mezcalia, ei päinvastoin

Sana mezcal tulee sanasta mexcalli, nahuatlin kielestä, ja tarkoittaa suunnilleen keitettyä agavea. Se oli vuosisatojen ajan yhteisnimi kaikille paahdetusta agavesta tislatuille juomille, missä tahansa Meksikossa ne valmistettiinkin.

Tästä perheestä on kasvanut alueellinen muunnelma, joka on itsenäistynyt kylänsä nimellä: Tequila, Jaliscossa. Historiallisesti tequila on siis mezcal, joka on saanut oman nimen ja omat säännöt. Juridisesti ne ovat nyt kaksi erillistä nimitystä, joilla kummallakin on oma normi.

Keitettyjä agavensydämiä pyöreissä kivisessä jäuhdinaltaassa Tequilassa, Jaliscossa
Keitettyjä agaven sydämiä kivisessä jauhinaltaassa Tequilassa. Mezcalin valmistuksessa tällaista allasta vedetään usein vielä hevosella tai muulilla; kivipyörää kutsutaan nimellä tahona. Kuva: René Dávila (CC BY-SA 4.0), via Wikimedia Commons

Kaksi menua, joissa on päällekkäisyyttä

Tequilaa saa valmistaa koko Jaliscon osavaltion alueella, eli kaikissa sen 125 kunnassa, sekä joissakin nimetyissä kunnissa Nayaritissa, Guanajuatossa, Michoacánissa ja Tamaulipasissa. Mikään sen ulkopuolella tehty ei saa olla tequilaa, vaikka se olisi tehty samasta kasvista ja samalla tavalla.

Mezcalilla painopiste on muualla. Suojattu alue alkoi Oaxacasta, Guerrerosta, Durangosta, San Luis Potosísta ja Zacatecasista, ja sitä on sittemmin laajennettu muun muassa Guanajuatoon, Tamaulipasiin, Michoacániin ja Pueblaan. Oaxaca on ylivoimaisesti suurin tuottaja.

Mitä lähes missään ei selitet: nämä kaksi karttaa menevät päällekkäin. Guanajuato, Michoacán ja Tamaulipas kuuluvat molempiin alueisiin. Näissä osavaltioissa sama tislaamo voi samalla maalla periaatteessa toimia kummankin nimityksen alla, kunhan se noudattaa kyseistä standardia.

Yksi agave versus kourallinen

Tequilassa kasvi on määritelty täsmälleen yhdeksi lajiksi: Agave tequilana Weber, sininen. Vaihtoehtoa ei sallita.

Mezcalia saa valmistaa kymmenistä agavelajeista. Espadín, Agave angustifolia, on ylivoimaisesti käytetyin, koska se kypsyy nopeimmin. Lisäksi käytössä ovat tobalá, tepeztate, madrecuishe ja salmiana, joista osa seisoo vuoren rinteellä kymmenen vuotta tai kauemmin ennen kuin ne voidaan korjata. Mezcal-pullossa laji onkin usein mainittu; tequilapullossa sitä ei koskaan mainita, sillä valittavaa ei ole.

Toinen ero painaa enemmän kuin voisi luulla: mezcalin on vuodesta 2016 alkaen oltava aina kokonaan agavesta. Sokerilla jatkettua mezcalia ei ole olemassa. Tequilassa se on sallittua, kunhan vähintään 51 prosenttia sokereista tulee agavesta.

Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja pannuja ja säiliöitä modernissa tequilatislaamossa Jaliscossa
Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja kattiloita modernissa tequilatislaamossa Jaliscossa. Jaliscossa on rekisteröity paljon enemmän merkkejä kuin tislaamoja; pullon NOM-numero viittaa tehtaaseen, ei merkkiin. Kuva: Juan Carlos Fonseca Mata (CC BY-SA 4.0), via Wikimedia Commons

Uuni: autoklaavi vastaan tulinen kuoppa

Tässä on todellinen ero, ja se liittyy tuleen.

Tequilassa agave keitetään höyryllä. Se tapahtuu muuratuissa uuneissa, hornos de mampostería, joissa sydämet viipyvät päivän tai kaksi, tai autoklaavissa: teräksisessä painesäiliössä, jossa sama käsittely tapahtuu muutamassa tunnissa. Kumpikaan menetelmä ei tuo savua tuotteeseen, sillä tuli ei koskaan kosketa agavea.

Mezcal tekee käsityö- ja ancestral-luokissa juuri päinvastoin. Palenquessa, mezcal-tislaamossa, maahan kaivettua kartionmuotoista kuoppaa kuumennetaan puulla, kunnes sen kivet hehkuvat. Siihen asetetaan agaven sydämet, peitetään kuiduilla ja mullalla, ja niin ne kyteevät päiviä. Puu koskettaa agavea, ja siksi mezcal maistuu savulle. Savu tulee maasta, ei tynnyristä.

Kaksi pientä kuparikattilaa muuratuilla puulla lämmitetyillä tulipesillä mezcal-palenquessa
Kaksi kuparikattilaa muuratuilla tulisijoilla puutulella palenquessa. Mezcal-normissa on kolme luokkaa: mezcal, mezcal artesanal ja mezcal ancestral, ja jokaiselle luokalle on omat määräyksensä uunista, myllystä ja kattilasta. Kuva: Ljuba brank at Slovenian Wikipedia (CC BY-SA 3.0), via Wikimedia Commons

Jauhatus, käyminen ja tislaus

Keitämisen jälkeen tiet erkanevat. Tequila jauhaa keitetyn agaven koneellisesti ja käyttää käymisessä yleensä teräsaltaita. Tislaus tapahtuu kupari- tai teräspannuissa, ja suurimmissa tehtaissa kolonneissa.

Artesaanimezcal jauhetaan tahonalla, kivipyörällä, jota vetää eläin tai moottori, tai puuvasaroilla. Käyminen tapahtuu puisissa kaukaloissa, kivialtaissa tai jopa eläinten nahoissa, usein kuitujen kanssa ja ilmasta tulevilla hiivoilla. Tislaus tehdään kuparissa. Mezcal ancestralissa, tiukimmassa luokassa, tislaus saa tapahtua vain saviruukuissa.

Kuparinen alambic-tislauslaite joutsenenkaulalla muuratulla puilla lämmitettävällä tulisijalla mezcal-tislaamossa Oaxacassa
Kupariambiikki muuratulla tislauspaikalla mezcal-tislaamossa Oaxacassa. Mezcal pullotetaan usein sillä vahvuudella, joka tulee kattilasta; normi sallii 35–55 prosenttia. Kuva: ProtoplasmaKid (CC BY-SA 4.0), Wikimedia Commonsin kautta

Entä luokat sitten

Mezcalissa on joven eli blanco, reposado ja añejo, kuten tequilassakin. Aikarajat ovat erilaiset. Mezcalissa reposado on kaksi–kaksitoista kuukautta, añejo vähintään kaksitoista kuukautta, ja silloin enintään 200 litran puutynnyreissä. Tequilassa raja on 600 litraa.

Lisäksi mezcalilla on merkintöjä, joita tequilalla ei ole, kuten madurado ja vidrio: kypsytetty lasissa, maan alla, ilman puuta. Kun pullossa on nämä sanat, kyse ei ole tynnyrin vaikutuksesta vaan ajasta.

Mistä voi aloittaa

Eron näkee kerralla asettamalla blanco-tequilan espadín-agavesta valmistetun joven-mezcalin viereen. Sama kasviheimo, sama luokka, ei puuta kummassakaan. Kaikki maistuva tulee uunista ja kattilasta.

Jos on epävarma siitä, mitä on käsissään, voi tulla käymään Brinkillä tai soittaa numeroon 0570 541 278. Luemme etiketin tekstin ja sanomme sen, jos valmistaja ei ilmoita jotakin.

Katso lisää

Tequilamme ja mezcalimme löytyvät samalta tequilasivulta, ja viini- ja väkijuomakaupan hakukoneella käy läpi kaiken. Muut vakiokategorioiden ulkopuolelle jäävät väkijuomat löytyvät sivulta muut väkijuomat. Valikoimassamme ovat muun muassa Del Maguey, Montelobos, Ilegal, Topanito ja Ocho.

Miksi tislauspadan vahvuus päätyy muiden juomien kohdalla etiketteihin, selitetään sivulla overproof ja navy strength. Mitä agavea koskeva merkintä tequilapullossa tarkoittaa, selitetään sivulla 100 prosenttia agavea tai mixto.