Maraschino
Maraschino on väriton likööri, jonka maku tulee pääasiassa marasca-kirsikoiden, happaman kirsikkalajin, tislatteesta. EU:n säännöt edellyttävät vähintään 24 prosenttia alkoholia ja vähintään 250 grammaa makeuttavaa ainetta litrassa. Ranskaksi likööriä kutsutaan nimellä marasquin. Se on alun perin kotoisin Dalmatiasta ja sitä käytetään paljon klassisissa cocktaileissa ja leivonnassa. Brinkin myymälässä Bathmenissa on nyt 5 pulloa maraschinoa ja marasquinia.
- 5pulloa myymälässä
- 4merkit
- 3maat
- 24–32%alkoholi
Mitä EU-lainsäädäntö säätää maraschinosta?
Maraschinolla on oma luokkansa EU:n väkevien alkoholijuomien asetuksessa 2019/787: luokka 37, 'Maraschino, marrasquino tai maraskino'. Vaatimukset ovat tiukemmat kuin tavallisella liköörillä.
Maraschinon on sisällettävä vähintään 24 prosenttia alkoholia, kun likööreillä yleensä raja on 15 prosenttia. Makeutusaineen vähimmäismäärä on 250 grammaa litrassa invertosokerina ilmaistuna; useimmilla muilla likööreillä se on 100 grammaa. Väriaineen lisääminen ei ole sallittua. Etiketissä lakisääteistä nimeä saa täydentää sanalla ”likööri”. Aromeihin sovelletaan samoja sääntöjä kuin likööriin.
Onko marasquin sama kuin maraschino?
Kyllä. Marasquin on saman juoman ranskalainen nimi. Ranskalaiset liköörinvalmistajat käyttävät sitä nimeä etiketissä. Näin Giffard myy pullon Ranskassa nimellä ’Liqueur de Marasquin’ ja kansainvälisesti nimellä Maraschino Liqueur, 25 prosentin alkoholipitoisuudella. Myös Cartron käyttää nimeä marasquin.
Kun haetaan sanoilla marasquin likeur, likeur marasquin tai maraschino liqueur, tarkoitetaan siis aina samaa luokkaa. Euroopan laki mainitsee vain kirjoitusasut maraschino, marrasquino ja maraskino. Ranskalainen pullo kuuluu samojen vaatimusten piiriin.
Maraschino – ’t Bockje
Poimintoja viidestä pullosta, jotka ovat nyt kaupassa Brinkillä.
Lyhyesti
| Perus | Maraska-kirsikat (tisle tai maseraatti) |
|---|---|
| Minimaal alcohol | 24 prosenttia |
| Mahdollisimman vähän makeutusainetta | 250 grammaa litraa kohden, invertoituna sokerina |
| Kleur | Väritön, värjääminen ei ole sallittua |
| Lakiperusta | EU-asetus 2019/787, luokka 37 |
| Franse naam | Maraskino |
| Alkuperä | Dalmatia; Luxardo vuodesta 1821, Torregliassa vuodesta 1947 |
| Myymälässä | 5 pulloa |
Mistä maraschino on kotoisin?
Maraschino komt uit Dalmatië, aan de Kroatische kust, waar de marasca groeit: een kleine, donkere kers met zuur, bitterzoet sap. Volgens Luxardo werd daar al sinds de middeleeuwen een 'rosolio maraschino' gemaakt. Girolamo Luxardo vestigde zich in 1817 in Zara, het huidige Zadar, en richtte er in 1821 zijn stokerij op.
Pommitukset vuosina 1943 ja 1944 tuhosivat tislaamon suurimmaksi osaksi. Vuonna 1947 Giorgio Luxardo ja Nicolò III aloittivat uudelleen Torreglias Padovan lähellä, Euganeiden kukkuloiden juurella. Yritys on yhä perheen omistuksessa. Luxardo antaa kirsikoiden liota lehtineen ja oksineen jopa kolme vuotta lehtikuusitynnyreissä, tislaa kuparipadoissa ja antaa keskiosan kypsyä saarnitynnyreissä, minkä jälkeen sokerisiirappi tuo likköörin 32 prosenttiin.
Miten maraschinoa käytetään cocktaileissa ja keittiössä?
Maraschino on ennen kaikkea ainesosa. Klassisissa cocktaileissa sitä käytetään pieniä määriä. Aviation koostuu ginistä, maraschinosta, crème de violettesta ja sitruunamehusta. Last Word sekoittaa ginin, maraschinon, vihreän Chartreusen ja limemehun yhtä suurin osin. Myös Martinez, Tuxedo No. 2, Brooklyn, Brandy Crusta ja Hemingway Daiquiri käyttävät maraschinoa. 1800-luvun lopulla cocktail sai usein etuliitteen ”improved”, jos siihen meni pisara maraschinoa.
Keittiössä maraschinoa käytetään tuoreiden hedelmien, kuten mansikoiden, ananaksen ja appelsiinin päälle sekä makuaineena leivonnaisissa, jälkiruoissa ja jäätelössä. Sitä varten on myös pieniä keittiöpulloja.
Mitä eroa on maraschino-kirsikoihin?
Maraschino-kirsikat eivät ole likööriä vaan cocktailkirsikoita siirapissa. Nimi viittaa vanhaan tapaan säilöä kirsikoita maraschinossa. Yhdysvaltain elintarvikeviranomainen FDA määrittelee maraschino-kirsikat punaiseksi värjätyiksi, sokerilla kyllästetyiksi kirsikoiksi, jotka on pakattu sokerisiirappiin, jossa on katkeramantelin tai vastaavan aromi.
Er bestaan ook gekonfijte marascakersen in kersensiroop. Luxardo maakt die zonder verdikkingsmiddel of conserveermiddel, met een natuurlijke rode kleur. Zoekt u de likeur, kijk dan naar het woord maraschino of marasquin op een fles van minimaal 24 procent alcohol.
Mikä maraschino ’t Bockjessa on?
Myymälässä on pulloja Luxardolta, Bolsilta, Giffardilta ja Cartronilta. Niistä löytyvät rinnakkain italialainen alkuperä, hollantilainen maraschino ja ranskalainen marasquin: Luxardo Maraschino, Bols Maraschino, Giffard Maraschino ja Cartron Marasquin.
Niille, jotka käyttävät maraschinoa lähinnä keittiössä, on Cuisine Keukenflesje Marasquin, pieni ruoanlaittopullo leivonnaisille ja jälkiruoille. Jos ette ole varmoja, mikä pullo sopii cocktailiin tai reseptiin, soittakaa myymälään tai käykää Brink 2:ssa Bathmenissa.
Tämän valikoiman merkit
- Bols 1
- Cuisine Keukenflesje 1
- Giffard 1
- Luxardo 1
Mitä asiakkaat muuten kysyvät
Wat betekent marasquin?
Marasquin on ranskalainen nimi maraschinolle, väritönä marascakirsikoista valmistetulle liköörille.
Valmistetaanko maraskiinokirsikat maraskiinoliköörillä?
Yleensä ei. Tavalliset cocktailkirsikat ovat punaiseksi värjättyjä sokerisiirapissa olevia kirsikoita mantelin aromilla; nimi on historiallinen.
Hoeveel alcohol bevat maraschino?
Volgens de EU-regels minimaal 24 procent. Luxardo Maraschino heeft 32 procent, Giffard 25 procent.
Mihin cocktaileihin maraschino kuuluu?
Muun muassa Aviationissa, Last Wordissa, Martinezissa, Brooklynissa ja Hemingway Daiquirissa.
Paljonko maraschinoa myymälässä on?
Tällä hetkellä 5 pulloa, Luxardolta, Bolsilta, Giffardilta ja Cartronilta, sekä keittiökäyttöön tarkoitettu pieni pullo maraschinoa.
Katso lisää
Lähteet
- Verordening (EU) 2019/787 inzake gedistilleerde dranken (geconsolideerde tekst), bijlage I, categorieën 33 en 37, EUR-Lex, Europese Unie, eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:02019R0787-20240513 (luettu 8.10.2026)
- History, Girolamo Luxardo S.p.A., luxardo.it/history/ (luettu 8.10.2026)
- Luxardo, from 1947 to the present day, Girolamo Luxardo S.p.A., luxardo.it/luxardo-from-1947-to-the-present-day/ (luettu 8.10.2026)
- Maraschino Originale, Girolamo Luxardo S.p.A., luxardo.it/liqueurs-and-distillates/maraschino-originale/ (luettu 8.10.2026)
- The Luxardo Marasca Cherry, Girolamo Luxardo S.p.A., luxardo.it/the-luxardo-marasca-cherry/ (luettu 8.10.2026)
- Original Maraschino Cherries, Girolamo Luxardo S.p.A., luxardo.it/liqueurs-and-distillates/original-maraschino-cherries/ (geraadpleegd 8 oktober 2026)
- Liqueur de Marasquin, Giffard, giffard.com/fr/liqueurs-classiques/405-liqueur-de-marasquin.html (luettu 8.10.2026)
- Aviation en Last Word, Giffard, giffard.com/en/cocktail/2126-aviation-3 (luettu 8.10.2026)
- How Maraschino Liqueur Went From Darling to Divisive, Punch, punchdrink.com/articles/how-maraschino-liqueur-went-from-darling-to-divisive/ (luettu 8.10.2026)
- CPG Sec. 550 550 Maraschino Cherries, U.S. Food and Drug Administration, fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/cpg-sec-550550-maraschino-cherries (luettu 8.10.2026)
Myymälä sijaitsee osoitteessa Brink 2, Bathmen. Avoinna tiistaista perjantaihin klo 09.00–18.00 ja lauantaisin klo 09.00–17.00. Neuvontaa saa soittamalla numeroon 0570 541 278 tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen info@bockje.nl.
Wij verkopen geen alcohol aan personen onder de 18 jaar. NIX18.






Viski
Olut
Viini
Väkevät juomat
Aperitiivi ja erityinen
Alkoholiton
Lasit ja muut
Yhteistyöt
Viski
Viini
Olut
Gini
Rommi
Likööri
Jenever
Konjakki
Omalle ryhmällenne
Soita
Sähköposti
Käy kylässä
Aukioloajat