Maraschino
Maraschino is een kleurloze likeur waarvan de smaak vooral komt van een distillaat van marascakersen, een zure kersensoort. De EU-regels eisen minimaal 24 procent alcohol en minimaal 250 gram zoetstof per liter. In het Frans heet de likeur marasquin. Hij komt oorspronkelijk uit Dalmatië en wordt veel gebruikt in klassieke cocktails en in de patisserie. In de winkel aan de Brink in Bathmen staan nu 4 flessen maraschino en marasquin.
- 4flaskor i butiken
- 3märken
- 2länder
- 24–30%alkohol
Vad säger EU-lagstiftningen om maraschino?
Maraschino har en egen kategori i den europeiska förordningen 2019/787 om spritdrycker: kategori 37, 'Maraschino, marrasquino eller maraskino'. Kraven är strängare än för vanlig likör.
Maraschino måste innehålla minst 24 procent alkohol, mot 15 procent för likör i allmänhet. Minimikravet på sötningsmedel är 250 gram per liter, uttryckt som invertsocker; för de flesta andra likörer är det 100 gram. Tillsats av färgämne är inte tillåten. På etiketten får den lagstadgade benämningen kompletteras med ordet ’likör’. För arom gäller samma regler som för likör.
Är marasquin detsamma som maraschino?
Ja. Marasquin är det franska namnet på samma dryck. Franska likörtillverkare sätter det namnet på etiketten. Så säljer Giffard flaskan i Frankrike som ’Liqueur de Marasquin’ och internationellt som Maraschino Liqueur, med 25 procent alkohol. Också Cartron använder namnet marasquin.
När det söks på marasquin likeur, likeur marasquin eller maraschino liqueur avses alltså alltid samma kategori. Den europeiska lagstiftningen nämner bara stavningarna maraschino, marrasquino och maraskino. En fransk flaska omfattas av samma krav.
Maraschino hos ’t Bockje
Een greep uit de 4 flessen die nu in de winkel aan de Brink staan.
Kort sagt
| Bas | Marasca-körsbär (destillat eller macerat) |
|---|---|
| Minimaal alcohol | 24 procent |
| Minimalt med sötningsmedel | 250 gram per liter, som invertsocker |
| Kleur | Färglös, färgning är inte tillåtet |
| Rättslig grund | EU-förordning 2019/787, kategori 37 |
| Franse naam | Maraschino |
| Ursprung | Dalmatien; Luxardo sedan 1821, sedan 1947 i Torreglia |
| I butiken | 4 flaskor |
Varifrån kommer maraschino?
Maraschino komt uit Dalmatië, aan de Kroatische kust, waar de marasca groeit: een kleine, donkere kers met zuur, bitterzoet sap. Volgens Luxardo werd daar al sinds de middeleeuwen een 'rosolio maraschino' gemaakt. Girolamo Luxardo vestigde zich in 1817 in Zara, het huidige Zadar, en richtte er in 1821 zijn stokerij op.
Bombningar 1943 och 1944 förstörde destilleriet till stor del. 1947 började Giorgio Luxardo och Nicolò III om i Torreglia, vid Padova, vid foten av de euganeiska kullarna. Företaget ägs fortfarande av familjen. Luxardo låter kärsbären med blad och grenar dra i upp till tre år i lärkfät, destillerar i kopparpannor och låter mellandelen mogna på askfät, varefter sockersirap för likören upp till 32 procent.
Hur används maraschino i cocktails och matlagning?
Maraschino är främst en ingrediens. I klassiska cocktails handlar det om små mängder. Aviation består av gin, maraschino, crème de violette och citronsaft. Last Word blandar gin, maraschino, grön Chartreuse och limejuice i lika delar. Även Martinez, Tuxedo No. 2, Brooklyn, Brandy Crusta och Hemingway Daiquiri använder maraschino. I slutet av 1800-talet fick en cocktail ofta prefixet ”improved” om det kom en skvätt maraschino i.
I köket används maraschino över färsk frukt som jordgubbar, ananas och apelsin och som smaksättare i bakverk, desserter och glass. För det finns också små köksflaskor.
Vad är skillnaden mot maraschinokörsbär?
Maraschinokörsbär är inte likör utan cocktailkörsbär i sirap. Namnet syftar på den gamla sedvanan att förvara körsbär i maraschino. Den amerikanska livsmedelsmyndigheten FDA beskriver maraschinokörsbär som körsbär som har färgats röda, dränkts i socker och förpackats i en sockersirap med bittermandel- eller liknande arom.
Er bestaan ook gekonfijte marascakersen in kersensiroop. Luxardo maakt die zonder verdikkingsmiddel of conserveermiddel, met een natuurlijke rode kleur. Zoekt u de likeur, kijk dan naar het woord maraschino of marasquin op een fles van minimaal 24 procent alcohol.
Vilken maraschino finns hos ’t Bockje?
I butiken står flaskor från Luxardo, Bols, Giffard och Cartron. Där finns det italienska ursprunget, en nederländsk maraschino och den franska marasquin sida vid sida: Luxardo Maraschino, Bols Maraschino, Giffard Maraschino och Cartron Marasquin.
För den som mest använder maraschino i köket finns Cuisine Keukenflesje Marasquin, en liten matlagningsflaska för bakverk och desserter. Är du osäker på vilken flaska som passar till en cocktail eller ett recept, ring butiken eller kom förbi på Brink 2 i Bathmen.
Märken i detta urval
- Bols 1
- Cuisine Keukenflesje 1
- Giffard 1
Vad kunder annars frågar om
Wat betekent marasquin?
Marasquin är det franska namnet på maraschino, den färglösa likören på marascakörsbär.
Är maraschinokärsbär gjorda med maraschinolikör?
Oftast inte. De gängse cocktailkörsbären är rödfärgade körsbär på sockerlag med mandelarom; namnet är historiskt.
Hoeveel alcohol bevat maraschino?
Volgens de EU-regels minimaal 24 procent. Luxardo Maraschino heeft 32 procent, Giffard 25 procent.
Vilka cocktails innehåller maraschino?
Bland annat i Aviation, Last Word, Martinez, Brooklyn och Hemingway Daiquiri.
Hur mycket maraschino finns i butiken?
Op dit moment 4 flessen, van Luxardo, Bols, Giffard en Cartron, plus een keukenflesje marasquin.
Titta vidare
Källor
- Verordening (EU) 2019/787 inzake gedistilleerde dranken (geconsolideerde tekst), bijlage I, categorieën 33 en 37, EUR-Lex, Europese Unie, eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:02019R0787-20240513 (hämtad 8 oktober 2026)
- History, Girolamo Luxardo S.p.A., luxardo.it/history/ (hämtad 8 oktober 2026)
- Luxardo, from 1947 to the present day, Girolamo Luxardo S.p.A., luxardo.it/luxardo-from-1947-to-the-present-day/ (hämtad 8 oktober 2026)
- Maraschino Originale, Girolamo Luxardo S.p.A., luxardo.it/liqueurs-and-distillates/maraschino-originale/ (hämtad 8 oktober 2026)
- The Luxardo Marasca Cherry, Girolamo Luxardo S.p.A., luxardo.it/the-luxardo-marasca-cherry/ (hämtad 8 oktober 2026)
- Original Maraschino Cherries, Girolamo Luxardo S.p.A., luxardo.it/liqueurs-and-distillates/original-maraschino-cherries/ (geraadpleegd 8 oktober 2026)
- Liqueur de Marasquin, Giffard, giffard.com/fr/liqueurs-classiques/405-liqueur-de-marasquin.html (hämtad 8 oktober 2026)
- Aviation en Last Word, Giffard, giffard.com/en/cocktail/2126-aviation-3 (hämtad 8 oktober 2026)
- How Maraschino Liqueur Went From Darling to Divisive, Punch, punchdrink.com/articles/how-maraschino-liqueur-went-from-darling-to-divisive/ (hämtad 8 oktober 2026)
- CPG Sec. 550 550 Maraschino Cherries, U.S. Food and Drug Administration, fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/cpg-sec-550550-maraschino-cherries (hämtad 8 oktober 2026)
Butiken ligger på Brink 2 i Bathmen. Öppet tisdag till fredag 09.00–18.00 och lördag 09.00–17.00. För rådgivning kan man ringa 0570 541 278 eller mejla info@bockje.nl.
Wij verkopen geen alcohol aan personen onder de 18 jaar. NIX18.





Whisky
Öl
Vin
Sprit
Aperitif och något speciellt
Alkoholfri
Glas och övrigt
Samarbeten