Viini · Selitys

Mikä on ero amaronen ja ripason välillä?

Amarone della Valpolicella valmistetaan rypäleistä, joita kuivataan poiminnan jälkeen kuukausia; puristaminen ei ole sallittua ennen 1. joulukuuta. Valpolicella Ripasso on tavallista valpolicellaa, joka käy vielä kerran amaronen tai recioton käytetyillä kuorilla. Molemmat tulevat samalta Veronan lähellä olevalta alueelta, ja niissä käytetään corvinaa, corvinonea ja rondinellaa.

Lyhyesti

Olennaisin numeroina

Alkuperä De Valpolicella, ten noorden van Verona
Rypäleet Corvina veronese ja corvinone 45–95%, rondinella 5–30%
Amarone, kuivatus Puristaminen ei saa alkaa ennen 1. joulukuuta sadonkorjuun jälkeen
Amarone, kypsytys Vähintään kaksi vuotta sadonkorjuuvuotta seuraavasta 1. tammikuuta alkaen
Amarone riserva Vähintään neljä vuotta 1. marraskuuta alkaen
Ripasso, menetelmä Uudelleenkäyminen amaronen tai reciton kuorilla
Ripasso, myynti Niet voor 1 januari van het tweede jaar na de oogst
Ripasso superiore Rypäleiden täytyy tuottaa vähintään 11% luonnollista alkoholia

Miten amarone valmistetaan?

Amarone begint met gezonde trossen die na de pluk maandenlang indrogen op rekken of in ondiepe kisten. Het productdossier verbiedt persen voor 1 december van het oogstjaar.

Kuivumisen aikana vettä haihtuu marjasta ja sokeri väkevöityy. Keinotekoinen kuivaus lämmöllä ei ole sallittua; ilman on tehtävä työ.

Tämän jälkeen seuraa pitkä kypsytys. Viinin on kypsytävä vähintään kaksi vuotta, laskettuna sadonkorjuuvuotta seuraavan vuoden 1. tammikuuta alkaen. Riserva-merkinnälle vaaditaan vähintään neljä vuotta, laskettuna 1. marraskuuta alkaen.

Miten ripasso valmistetaan?

Ripasso on valpolicellaa, joka käii toisen kerran amaronen tai recioton vielä kosteilla kuorilla.

Tuote-eritelmä kuvaa sen valpolicellaksi tulevan viinin uudelleenkäymiseksi recioton tai amaronen valmistuksesta jääneillä kuorilla. Sana ripasso tarkoittaa kirjaimellisesti uudelleen läpikäytynä.

Viiniä ei saa myydä ennen sadonkorjuuvuotta seuraavan toisen vuoden 1. tammikuuta. Superiore-merkintään rypäleiden on tuotettava vähintään 11 prosenttia luonnollista alkoholia.

Miksi amarone antaa enemmän alkoholia kuin ripasso?

Kuivatus poistaa rypäleestä vettä, jolloin sokeri väkevöityy, ja enemmän sokeria tuottaa käymisessä enemmän alkoholia.

Ripassossa ei käytetä kuivattuja rypäleitä käymiseen. Pohjana on tavallinen valpolicella; se, mitä amaronen tai reciton kuoret vielä luovuttavat, tulee sen päälle.

Ero on siis raaka-aineessa, ei kellarissa tehdyssä tempussa. Amarone alkaa väkevöidystä rypäleen puristemehusta, ripasso tavallisesta puristemehusta, jota täydennetään jälkikäteen.

Mistä rypäleistä amarone ja ripasso koostuvat?

Molemmat viinit perustuvat samoihin lajikkeisiin: corvina veronese tai corvinone 45–95 prosenttia ja rondinella 5–30 prosenttia.

Tuotekuvaus sallii lisäksi rajoitetun osuuden muita alueen sinisiä rypäleitä. Alue sijaitsee Veronan pohjoispuolella kukkuloilla Venetossa.

Samoista rypäleistä syntyy myös tavallinen valpolicella ja makea recioto. Neljä nimeä, yksi alue, ja ero on rypäleen käsittelyssä.

Ovatko amarone ja ripasso suojattuja nimiä?

Molemmat nimet ovat suojattuja Euroopan unionissa, ja tuote-eritelmä määrittelee rypäleet, valmistustavan ja kypsytyksen.

Italian maatalousministeriö julkaisee nämä asiakirjat kaikista italialaisista alkuperänimityksistä. Amarone della Valpolicella on DOCG, Valpolicella Ripasso DOC.

Etiketissä se tarkoittaa: jos siinä lukee amarone tai ripasso, kyseisen tuote-eritelmän säännöt pätevät. Tuottaja ei voi käyttää nimeä viinille, joka on valmistettu eri tavalla.

Uit de winkel in Bathmen

Mitä italialaisia punaviinejä on saatavilla Bathmenissa?

Bathmenin myymälässä on 87 italialaista punaviiniä 44 eri merkiltä. Hinnat vaihtelevat välillä € 6,49–€ 139,99. Alkoholipitoisuus vaihtelee välillä 11,5%–15,5%.

Suodata kaikki viinit

Aiheeseen liittyvät kysymykset

Wat is het verschil tussen champagne, cava en prosecco?Mitä eroa on chardonnaylla ja sauvignon blancilla?Mikä ero on domainella ja négociantilla?

Lyhyt vastaus

Lyhyet vastaukset aiheeseen liittyviin kysymyksiin

Mitä appassimento tarkoittaa?
Het indrogen van druiven na de pluk. Voor amarone mogen de ingedroogde druiven niet voor 1 december worden geperst.
Mitä ripasso tarkoittaa?
Uudelleen ohi. Viini kulkee toisen kerran amaronen tai reciton kuorten yli.
Waar komen amarone en ripasso vandaan?
Valpolicellasta, Veronan pohjoispuolella olevilta kukkuloilta Venetossa.
Kuinka kauan amaronen pitää kypsyä?
Vähintään kaksi vuotta sadonkorjuuvuotta seuraavan vuoden 1. tammikuuta alkaen, ja vähintään neljä vuotta riservalle.
Onko ripasso edullisempi amarone?
Se on toinen viini, jolla on oma tuotetietonsa: valpolicella, joka käy uudelleen käytetyillä kuorilla.

Perustelut

Lähteet

  1. Amarone della Valpolicella DOP, productdossier, Qualigeo, Fondazione Qualivita (luettu 5.9.2026)
  2. Valpolicella Ripasso DOP, productdossier, Qualigeo, Fondazione Qualivita (luettu 5.9.2026)
  3. Disciplinari di produzione dei vini DOP e IGP, Ministero dell'agricoltura, della sovranita alimentare e delle foreste (luettu 5.9.2026)
  4. Gedelegeerde verordening (EU) 2019/33 over etikettering en aanbiedingsvorm van wijn, EUR-Lex, Euroopan unionin julkaisutoimisto (luettu 5.9.2026)

Tämän sivun on kirjoittanut ja tarkistanut ’t Bockje Bathmen, viini- ja väkijuomakauppa osoitteessa Brink 2 Bathmenissa. Viimeksi päivitetty 7.9.2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.