Vin · Forklaring
Hva er forskjellen på amarone og ripasso?
Amarone della Valpolicella lages av druer som tørkes i måneder etter innhøstingen; pressing er ikke tillatt før 1. desember. Valpolicella Ripasso er vanlig valpolicella som deretter gjærer en gang til på de brukte skallene fra amarone eller recioto. Begge kommer fra samme område ved Verona og bruker corvina, corvinone og rondinella.
Kort fortalt
Kjernen i tall
| Opprinnelse | De Valpolicella, ten noorden van Verona |
|---|---|
| Druer | Corvina veronese og corvinone 45 til 95%, rondinella 5 til 30% |
| Amarone, tørking | Pressing er ikke tillatt før 1. desember etter høsten |
| Amarone, modning | Minst to år fra 1. januar etter høståret |
| Amarone riserva | Minst fire år fra 1. november |
| Ripasso, metode | Omgåring på skallene fra amarone eller recioto |
| Ripasso, salg | Niet voor 1 januari van het tweede jaar na de oogst |
| Ripasso superiore | Druene må gi minst 11% naturlig alkohol |
Hvordan lages amarone?
Amarone begint met gezonde trossen die na de pluk maandenlang indrogen op rekken of in ondiepe kisten. Het productdossier verbiedt persen voor 1 december van het oogstjaar.
Under tørkingen fordamper vann fra bæret og sukkeret konsentreres. Kunstig avfukting med varme er ikke tillatt; luften må gjøre jobben.
Deretter følger en lang modning. Vinen må modne i minst to år, regnet fra 1. januar etter høståret. For betegnelsen riserva gjelder minst fire år, regnet fra 1. november.
Hvordan lages ripasso?
Ripasso er valpolicella som gjæres en gang til på de fortsatt fuktige skallene fra amarone eller recioto.
Produktspesifikasjonen beskriver det som en omgjæring av vin som kan bli valpolicella, på skallene som er blitt igjen ved fremstillingen av recioto eller amarone. Ordet ripasso betyr bokstavelig talt ”passert igjen”.
Vinen må ikke selges før 1. januar det andre året etter innhøstingsåret. For betegnelsen superiore må druene gi minst 11 prosent naturlig alkohol.
Hvorfor gir amarone mer alkohol enn ripasso?
Tørkingen trekker vann ut av druen, slik at sukkeret konsentreres, og mer sukker gir mer alkohol ved gjæringen.
Ved ripasso gjæres det ikke tørkede druer. Basen er en vanlig valpolicella; det skallene fra amarone eller recioto fortsatt avgir, kommer på toppen.
Forskjellen ligger altså i råvaren, ikke i et triks i kjelleren. Amarone starter med en konsentrert most, ripasso med en vanlig most som etterpå fylles på.
Hvilke druer består amarone og ripasso av?
Begge vinene bygger på de samme druesortene: corvina veronese eller corvinone til 45 til 95 prosent og rondinella til 5 til 30 prosent.
Produktspesifikasjonen tillater dessuten en begrenset andel andre blå druer fra området. Området ligger i høydedragene nord for Verona i Veneto.
Av de samme drue kommer også den vanlige valpolicella og den søte recioto. Fire navn, ett område, og forskjellen ligger i behandlingen av druen.
Er amarone og ripasso beskyttede betegnelser?
Begge navnene er beskyttet i Den europeiske union, med en produktspesifikasjon som fastsetter druene, fremgangsmåten og modningen.
Det italienske landbruksdepartementet publiserer disse dossierene for alle italienske opprinnelsesbetegnelser. Amarone della Valpolicella er en DOCG, Valpolicella Ripasso en DOC.
På etiketten betyr det: står det amarone eller ripasso, gjelder reglene i den spesifikasjonen. En produsent kan ikke bruke navnet på en vin som er laget på en annen måte.
Uit de winkel in Bathmen
Hvilke italienske rødviner finnes i Bathmen?
I butikken i Bathmen står 87 italienske rødviner fra 44 forskjellige merker. Prisene varierer fra € 6,49 til € 139,99. Alkoholprosenten varierer fra 11,5% til 15,5%.
- Angelo Negro Barolo DOCG Serralunga d'Alba 75 cl · Italia
- Angelo Negro Cescu Dolcetto d'Alba 13,5% · 75 cl · Italia
- Angelo Negro Dina Barbera d'Alba 14% · 75 cl · Italia
- Antinori La Maestrelle rood 13% · 70 cl · Italia
- Baracca Rosso d'Italia 12% · 75 cl · Italia
- Barbera d'Alba Ruvei 13,5% · 75 cl · Italia
- Barbera d'Asti Rurè 14,5% · 75 cl · Italia
- Belpoggio Brunello di Montalcino 14% · 75 cl · Italia
- Belpoggio Rosso di Montalcino 13,5% · 75 cl · Italia
- Beni Di Batasiolo Barbaresco DOCG 14% · 75 cl · Italia
Relaterte spørsmål
Wat is het verschil tussen champagne, cava en prosecco?Hva er forskjellen på chardonnay og sauvignon blanc?Hva er forskjellen på en domaine og en négociant?
Kort svar
Korte svar på beslektede spørsmål
- Hva betyr appassimento?
- Het indrogen van druiven na de pluk. Voor amarone mogen de ingedroogde druiven niet voor 1 december worden geperst.
- Hva betyr ripasso?
- Enda en gang forbi. Vinen går for andre gang over skallene fra amarone eller recioto.
- Waar komen amarone en ripasso vandaan?
- Fra Valpolicella, i høydene nord for Verona i Veneto.
- Hvor lenge skal amarone modne?
- Minst to år fra 1. januar etter høståret og minst fire år for en riserva.
- Er ripasso en billigere amarone?
- Det er en annen vin med sitt eget produktdossier: valpolicella som gjærer på nytt på brukte skall.
Begrunnelse
Kilder
- Amarone della Valpolicella DOP, productdossier, Qualigeo, Fondazione Qualivita (lest 5. september 2026)
- Valpolicella Ripasso DOP, productdossier, Qualigeo, Fondazione Qualivita (lest 5. september 2026)
- Disciplinari di produzione dei vini DOP e IGP, Ministero dell'agricoltura, della sovranita alimentare e delle foreste (lest 5. september 2026)
- Gedelegeerde verordening (EU) 2019/33 over etikettering en aanbiedingsvorm van wijn, EUR-Lex, Den europeiske unions publikasjonskontor (lest 5. september 2026)
Denne siden er skrevet og kontrollert av ’t Bockje Bathmen, vin- og brennevinsbutikk på Brink 2 i Bathmen. Sist oppdatert 7. september 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.


Whisky
Øl
Vin
Brennevin
Aperitiff og noe spesielt
Alkoholfri
Glass og annet
Samarbeid
Whisky
Vin
Øl
Gin
Rom
Likør
Jenever
Cognac
For deres egen gruppe
Ring
E-post
Kom innom
Åpningstider