Vin · Förklaring

Vad är skillnaden mellan amarone och ripasso?

Amarone della Valpolicella görs av druvor som torkar i månader efter skörden; pressning är inte tillåten före den 1 december. Valpolicella Ripasso är vanlig valpolicella som därefter jäser ännu en gång på de använda skalen från amarone eller recioto. Båda kommer från samma område vid Verona och använder corvina, corvinone och rondinella.

Kort sagt

Kärnan i siffror

Ursprung De Valpolicella, ten noorden van Verona
Druvor Corvina veronese och corvinone 45 till 95%, rondinella 5 till 30%
Amarone, torkning Pressning får inte ske före 1 december efter skörden
Amarone, mognad Minst två år från 1 januari efter skördeåret
Amarone riserva Minst fyra år från 1 november
Ripasso, metod Omjäsning på skalen från amarone eller recioto
Ripasso, försäljning Niet voor 1 januari van het tweede jaar na de oogst
Ripasso superiore Druvorna måste ge minst 11% naturlig alkohol

Hur görs amarone?

Amarone begint met gezonde trossen die na de pluk maandenlang indrogen op rekken of in ondiepe kisten. Het productdossier verbiedt persen voor 1 december van het oogstjaar.

Under torkningen avdunstar vatten ur bäret och sockret koncentreras. Konstgjord avfuktning med värme är inte tillåten; luften måste göra jobbet.

Sedan följer en lång mognad. Vinet måste mogna minst två år, räknat från 1 januari efter skördeåret. För beteckningen riserva gäller minst fyra år, räknat från 1 november.

Hur görs ripasso?

Ripasso är valpolicella som jäser en andra gång på de fortfarande fuktiga skalen från amarone eller recioto.

Produktspecifikationen beskriver det som en omgäsning av vin som kan bli valpolicella, på de skal som blivit kvar vid tillverkningen av recioto eller amarone. Ordet ripasso betyder bokstavligen ”åter förbi”.

Vinet får inte säljas före den 1 januari det andra året efter skördeåret. För beteckningen superiore måste druvorna ge minst 11 procent naturlig alkohol.

Varför ger amarone mer alkohol än ripasso?

Torkningen drar vatten ur druvan, så att sockret koncentreras, och mer socker ger mer alkohol vid jäsningen.

Vid ripasso jäses inga torkade druvor. Basen är en vanlig valpolicella; det som skalen från amarone eller recioto fortfarande avger kommer ovanpå.

Skillnaden ligger alltså i råvaran, inte i ett trick i källaren. Amarone startar med en koncentrerad must, ripasso med en vanlig must som fylls på i efterhand.

Vilka druvor består amarone och ripasso av?

Båda vinerna bygger på samma druvsorter: corvina veronese eller corvinone till 45 till 95 procent och rondinella till 5 till 30 procent.

Produktspecifikationen tillåter dessutom en begränsad andel andra blå druvor från området. Området ligger i kullarna norr om Verona i Veneto.

Av samma druvor kommer också den vanliga valpolicellan och den söta reciotan. Fyra namn, ett område, och skillnaden ligger i hanteringen av druvan.

Är amarone och ripasso skyddade beteckningar?

Båda namnen är skyddade inom Europeiska unionen, med en produktspecifikation som fastställer druvorna, tillverkningssättet och lagringen.

Det italienska jordbruksministeriet publicerar dessa dossierer för alla italienska ursprungsbeteckningar. Amarone della Valpolicella är en DOCG, Valpolicella Ripasso en DOC.

På etiketten betyder det: står det amarone eller ripasso gäller reglerna i den specifikationen. En producent kan inte använda namnet för ett vin som tillverkats på annat sätt.

Uit de winkel in Bathmen

Vilka italienska rödviner finns i Bathmen?

I butiken i Bathmen står 87 italienska rödviner från 44 olika märken. Priserna sträcker sig från € 6,49 till € 139,99. Alkoholhalten sträcker sig från 11,5% till 15,5%.

Filtrera allt vin

Relaterade frågor

Wat is het verschil tussen champagne, cava en prosecco?Vad är skillnaden mellan chardonnay och sauvignon blanc?Vad är skillnaden mellan en domaine och en négociant?

Kort svar

Korta svar på relaterade frågor

Vad betyder appassimento?
Het indrogen van druiven na de pluk. Voor amarone mogen de ingedroogde druiven niet voor 1 december worden geperst.
Vad betyder ripasso?
Ännu en gång förbi. Vinet går en andra gång över skalen från amarone eller recioto.
Waar komen amarone en ripasso vandaan?
Från Valpolicella, i kullarna norr om Verona i Veneto.
Hur länge ska amarone mogna?
Minst två år från den 1 januari efter skördeåret och minst fyra år för en riserva.
Är ripasso en billigare amarone?
Det är ett annat vin med eget produktunderlag: valpolicella som jäser om på använda skal.

Underbyggnad

Källor

  1. Amarone della Valpolicella DOP, productdossier, Qualigeo, Fondazione Qualivita (hämtad 5 september 2026)
  2. Valpolicella Ripasso DOP, productdossier, Qualigeo, Fondazione Qualivita (hämtad 5 september 2026)
  3. Disciplinari di produzione dei vini DOP e IGP, Ministero dell'agricoltura, della sovranita alimentare e delle foreste (hämtad 5 september 2026)
  4. Gedelegeerde verordening (EU) 2019/33 over etikettering en aanbiedingsvorm van wijn, EUR-Lex, Europeiska unionens publikationsbyrå (hämtad 5 september 2026)

Den här sidan är skriven och kontrollerad av ’t Bockje Bathmen, vin- och spritbutik på Brink 2 i Bathmen. Senast uppdaterad den 7 september 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.