Amerikansk vin
Amerikansk vin kommer for det meste fra California: den delstaten produserer i gjennomsnitt 81 prosent av all vin i USA. Etiketten følger faste føderale regler. Et drunavn betyr minst 75 prosent av den druen, og en American Viticultural Area (AVA) som Napa Valley betyr minst 85 prosent druer fra det området. I butikken på Brink i Bathmen står det nå 15 flasker amerikansk vin.
- 15flasker i butikken
- 7vinhus
- 12–15%alkohol
Wat is een American Viticultural Area?
En American Viticultural Area, forkortet AVA, er et avgrenset vindyrkingsområde med egne geografiske eller klimatiske kjennetegn som skiller det fra omgivelsene. Den føderale tilsynsmyndigheten TTB (Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau) anerkjenner disse områdene og fører listen over grenser.
En AVA sier noe om opprinnelse, ikke om druesorter, avling eller modning. Hva som kan stå på etiketten, fremgår av separate føderale regler om druesort, opprinnelse og årgang; de forklares nedenfor. Områder kan overlappe hverandre eller ligge inni hverandre: Napa Valley inneholder selv 17 mindre AVA-er, som Oakville, Rutherford og Calistoga.
Hva betyr etiketten på en amerikansk vin?
Etiketten følger prosentsatser som er fastsatt i de føderale reglene (27 CFR del 4). Står det én druesort på etiketten, som Chardonnay eller Pinot Noir, kommer minst 75 prosent av vinen fra den druen. For druer av arten Vitis labrusca og for sorter som TTB har utpekt som svært framtredende, gjelder 51 prosent, med prosentsatsen oppgitt på etiketten.
Når det gjelder opprinnelse, gjelder følgende: ved et land, en delstat eller et county kommer minst 75 prosent av vinen fra det området. Ved en AVA er det minst 85 prosent. Et årstall på etiketten krever ved en AVA minst 95 prosent druer fra det innhøstingsåret, ved andre opprinnelsesbetegnelser 85 prosent. Nevnes flere druer, må prosentandelen for hver drue oppgis.
Amerikansk vin hos ’t Bockje
Et utvalg av de 15 flaskene som nå står i butikken på Brink.
Kort fortalt
| Største vinstat | California, i gjennomsnitt 81 prosent av den amerikanske vinproduksjonen |
|---|---|
| Druenavn på etiketten | Minst 75 prosent av den druen |
| AVA på etiketten | Minst 85 prosent druer fra området |
| Stat eller county på etiketten | Minst 75 prosent fra det området |
| Årstall ved en AVA | Minst 95 prosent fra det høståret |
| Californias første AVA | Napa Valley, 1981 |
| Tilsyn | TTB (Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau) |
| I butikken | 15 flasker |
Hvorfor kommer mesteparten av den amerikanske vinen fra California?
Ifølge Wine Institute produserer California i gjennomsnitt 81 prosent av all vin i USA. I 2024 dreide det seg om drøyt 508 millioner gallon av et landstotal på nesten 648 millioner gallon.
Andre delstater lager også vin, men sjansen er stor for at en amerikansk flaske kommer fra California. På etiketten står det da ofte California som delstatsopprinnelse, eller et mindre område som Monterey, Carmel Valley eller Napa Valley. Jo mindre område som oppgis, desto strengere er prosentsatsen: 75 prosent for delstaten eller county, 85 prosent for en AVA.
Hva gjør Napa Valley særlig?
Napa Valley var i 1981 den første AVA som ble anerkjent i California. Det opplyser Napa Valley Vintners, foreningen av vinhus i dalen.
Området er lite: Napa Valley leverer omtrent 4 prosent av Californias druehøst. Ifølge samme forening er nesten 95 prosent av vinhusene der familieeide. Innenfor Napa Valley ligger 17 mindre AVA-er, blant andre Atlas Peak, Oakville, Rutherford, Yountville og Calistoga. Et vinhus som setter Napa Valley på etiketten, må følge den føderale 85-prosentsregelen. En flaske med ett av de mindre navnene, for eksempel Rutherford, hører dessuten også inn under Napa Valley, fordi det mindre området ligger helt innenfor det.
Hvilken amerikansk vin står det hos ’t Bockje?
I butikken står det amerikanske viner fra seks hus. Fra Kendall-Jackson står det Vintner’s Reserve-viner av Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Pinot Noir og Zinfandel. La Crema er der med Chardonnay og Pinot Noir fra Monterey. Bernardus kommer fra Carmel Valley i Monterey, med Chardonnay, Pinot Noir, Sauvignon Blanc og Marinus; en av disse vinene finnes også som magnum på 1,5 liter.
Freemark Abbey er med en Chardonnay fra Napa Valley. Fra Andrew Quady står Elysium Black Muscat og Essensia i hyllen, og dessuten er det vin fra Gravelly Ford. Hvilken flaske passer til en middag eller en gave? Ring oss, eller kom innom på Brink 2 i Bathmen.
Vinhus i dette utvalget
- Bernardus 5
- Kendall-Jackson 3
- Andrew Quady 2
- La Crema Monerey 2
- Freemark 1
- Gravelly 1
- Kendall 1
Hva kundene ellers spør om
Is een AVA hetzelfde als een AOC of DOC?
En AVA er et anerkjent vindyrkingsområde som på etiketten angir opprinnelsen. Kravene gjelder andelen druer fra dette området: minst 85 prosent.
Hvor mye av druen er det i en amerikansk Chardonnay?
Minst 75 prosent, hvis Chardonnay er den eneste druen på etiketten.
Hva betyr Napa Valley på etiketten?
At minst 85 prosent av vinen kommer fra druer innenfor grensene til AVA Napa Valley.
Hvilken delstat kommer de fleste amerikanske vinene fra?
Fra California, som i gjennomsnitt produserer 81 prosent av den amerikanske vinen.
Hvor mye amerikansk vin er det i butikken?
Op dit moment 15 flessen, van zes Amerikaanse huizen, ook in magnum.
Se mer
Kilder
- American Viticultural Area (AVA), Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB), ttb.gov/wine/american-viticultural-area-ava (geraadpleegd 7 oktober 2026)
- 27 CFR Part 4, Subpart C: Standards of Identity, appellation, varietal and vintage labeling (4.23, 4.25, 4.27), Electronic Code of Federal Regulations, ecfr.gov/current/title-27/chapter-I/subchapter-A/part-4/subpart-C (lest 7. oktober 2026)
- California and U.S. Wine Production, Wine Institute, wineinstitute.org/our-industry/statistics/california-us-wine-production/ (lest 7. oktober 2026)
- Napa Valley, Napa Valley Vintners, napavintners.com/napa_valley/ (lest 7. oktober 2026)
Butikken ligger på Brink 2 i Bathmen. Åpent tirsdag til fredag fra 09.00 til 18.00 og lørdag fra 09.00 til 17.00. For råd kan man ringe 0570 541 278 eller sende e-post til info@bockje.nl.
Wij verkopen geen alcohol aan personen onder de 18 jaar. NIX18.













Whisky
Øl
Vin
Brennevin
Aperitiff og noe spesielt
Alkoholfri
Glass og annet
Samarbeid