Vodka · Forklaring

Hvor kan vodka komme fra?

Vodka kan i EU komme fra hvor som helst. Forordning (EU) 2019/787, vedlegg I, kategori 15, stiller krav til råvaren, behandlingen og et minimum på 37,5 prosent alkohol, men ikke til produksjonslandet. I Bathmen står det 245 vodkaer med et opprinnelsesland i hyllen, fra 21 land. Det finnes imidlertid beskyttede navn som Polska Wódka, som er knyttet til et land.

Kort fortalt

Kjernen i tall

Regulering Forordning (EU) 2019/787 av 17. april 2019
Kategori Vedlegg I, kategori 15: vodka
Minimum alkoholinnhold 37,5 prosent vol.
Krav om opprinnelsesland Ingen, kategorien nevner ikke noe produksjonssted
Råvare Etylalkohol av landbruksopprinnelse
Etikett Råvaren må oppgis hvis den ikke utelukkende er poteter eller korn
Beschermde namen Polska Wódka, Svensk Vodka, Suomalainen Vodka
I Bathmen 245 vodkaer med opprinnelsesland, fra 21 land, av 59 merker, av totalt 248 vodkaer

Må vodka komme fra Russland eller Polen?

Vodka kan i Den europeiske union komme fra hvilket som helst land, fordi den europeiske kategorien ikke stiller noe krav til produksjonssted.

For cognac og skotsk whisky er det annerledes. Der hører navnet til en region eller et land. For vodka hører navnet til en fremstillingsmåte og til en rekke tekniske krav.

En destillatør i Nederland, Frankrike eller England kan altså kalle destillatet sitt vodka, så lenge produktet oppfyller kategori 15. I hyllen i Bathmen står 245 vodkaer fra 21 land: Polen leverer 66, Nederland 32, Frankrike 23, Sverige 21, USA 18 og Tyskland 18.

Hvilke krav stiller den europeiske regelen da?

Kategori 15 i vedlegg I til forordning (EU) 2019/787 stiller krav til råvaren, til bearbeidingen og til alkoholinnholdet, med minst 37,5 prosent alkohol.

Basisen er etylalkohol av landbruksopprinnelse. Den bearbeides slik at kjennetegnene til råvaren som er brukt, for en stor del forsvinner.

Forordningen er av 17. april 2019 og erstattet de eldre reglene fra 2008. Den gjelder i hele Den europeiske union for hver flaske som bærer navnet vodka.

Når må råvaren stå på etiketten?

Vodka som ikke utelukkende er laget av poteter, korn eller begge deler, skal tydelig angi råvaren som er brukt på etiketten.

Europakommisjonen utdyper denne regelen i sine retningslinjer for merking av brennevin fra 2022. I den engelske lovteksten dreier det seg om angivelsen produced from, etterfulgt av råvaren.

Slik kan man på en flaske som kommer fra druer eller sukkerroemelasse lese hvor alkoholen kommer fra. På vodka av korn eller poteter trenger den opplysningen ikke stå.

Bestaan er wodka's die wel aan een land gebonden zijn?

I tillegg til den vanlige kategorien har Den europeiske union beskyttede geografiske betegnelser for vodka, som er knyttet til et land eller en region.

Polska Wódka er registrert for Polen, Svensk Vodka for Sverige og Suomalainen Vodka for Finland, alle tre i produktklasse 15. Bare vodka som oppfyller den tilhørende produktspesifikasjonen, kan bære et slikt navn.

Een fles wodka die in Polen is gemaakt, is daarmee nog geen Polska Wódka. De beschermde naam stelt extra eisen aan grondstof en werkwijze.

Hva handlet debatten i Europaparlamentet i 2007 om?

Europaparlamentet stemte den 19. juni 2007 over spørsmålet om bare korn og poteter skulle tillates som råvare for vodka.

En del av medlemsstatene ønsket den begrensningen, andre medlemsstater ville beholde plass til andre landbruksråvarer. Debatten om dette ble ført 18. juni 2007 i Strasbourg, ved forslaget om definisjon og merking av brennevin.

Det vedtatte kompromisset, med 522 stemmer for, 148 mot og 15 avholdende, tillot andre råvarer på betingelse av at de oppgis på etiketten. Den linjen står nå i forordningen fra 2019.

Fra hvilken alder selger 't Bockje vodka?

Alcohol gaat bij ons over de toonbank vanaf 18 jaar, zoals artikel 20 van de Alcoholwet voorschrijft. NIX18 geldt zonder uitzondering.

Bij twijfel over de leeftijd vragen wij om een geldig identiteitsbewijs, ook wanneer iemand anders de fles komt halen.

Vil du vite hvilket land en bestemt flaske kommer fra, eller hvilken råvare alkoholen er laget av, så kom innom Brink 2 i Bathmen eller ring 0570 541 278. Vi leser etiketten sammen med deg.

Uit de winkel in Bathmen

Hvilke land kommer vodkaen i Bathmen fra?

I butikken i Bathmen står det 245 vodkaer fra 59 forskjellige merker fra 21 land. Prisene varierer fra € 1,10 til € 275,00. Alkoholprosenten varierer fra 4% til 50%.

Filtrer alle vodkaer

Relaterte spørsmål

Waarom wordt wodka over houtskool gefilterd?Hva betyr flergangsdestillert for vodka?Hva er en cosmopolitan?

Kort svar

Korte svar på beslektede spørsmål

Får vodka fra Nederland også hete vodka?
Ja. De europeiske reglene binder ikke navnet vodka til et land, så en nederlandsk destillatør kan kalle destillatet sitt vodka så lenge det oppfyller kategori 15.
Hva betyr 'produced from' på en flaske vodka?
Denne angivelsen viser hvilken landbruksråvare alkoholen er laget av. Den er obligatorisk så snart vodkaen ikke utelukkende kommer fra poteter eller korn.
Hvor mange prosent alkohol må vodka ha?
Minst 37,5 prosent ifølge vedlegg I, kategori 15, i forordning (EU) 2019/787. Under den grensen får ikke et brennevin bære navnet vodka.
Er Polska Wódka det samme som vodka fra Polen?
Nee. Polska Wódka is een beschermde geografische aanduiding met een eigen productdossier. Wodka die in Polen is gemaakt maar daar niet aan voldoet, mag die naam niet voeren.
Vanaf welke leeftijd kunt u wodka kopen?
Vanaf 18 jaar, NIX18. Artikel 20 van de Alcoholwet verbiedt het verstrekken van alcoholhoudende drank aan wie jonger is, en bij twijfel vragen wij om een identiteitsbewijs.

Begrunnelse

Kilder

  1. Verordening (EU) 2019/787 betreffende de definitie, omschrijving, presentatie en etikettering van gedistilleerde dranken, EUR-Lex, Den europeiske union (lest 23. september 2026)
  2. Mededeling van de Commissie: richtsnoeren voor de etikettering van gedistilleerde dranken (2022/C 78/01), Europakommisjonen, via EUR-Lex (lest 23. september 2026)
  3. Spirit drinks: definition, description, presentation, labelling, samenvatting van de stemming van 19 juni 2007, Europees Parlement, Wetgevingsobservatorium (lest 23. september 2026)
  4. Volledig verslag van het debat over de definitie en etikettering van gedistilleerde dranken, 18 juni 2007, Europees Parlement (lest 23. september 2026)
  5. Spirit drinks: EU-regels en geografische aanduidingen, Europakommisjonen, generaldirektoratet for landbruk og bygdeutvikling (lest 23. september 2026)
  6. Polska Wódka / Polish Vodka, beschermde geografische aanduiding, klasse 15 wodka, Register over beskyttede betegnelser, GOV.UK (lest 23. september 2026)
  7. Svensk Vodka / Swedish Vodka, beschermde geografische aanduiding, klasse 15 wodka, Register over beskyttede navn, GOV.UK (lest 2026-09-23)
  8. Alcoholwet, artikel 20, Overheid.nl, wetten.overheid.nl (lest 23. september 2026)

Denne siden er skrevet og kontrollert av ’t Bockje Bathmen, vin- og brennevinsbutikk på Brink 2 i Bathmen. Sist oppdatert 23. september 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.