
Från hyllan
Allt vi har från Pircher
Klik op een fles voor de rest van de gegevens.
En obstler från äpplelandet
Sydtyrolen är en av Europas största äppelregioner. I dalarna kring Meran och Lana står fruktodlingarna ända upp till bergväggen. Den frukt som kommer därifrån destilleras också.
En obstler är ett destillat av äpplen och päron tillsammans; Obst är tyska för frukt. I vår beskrivning heter den här flaskan en Apfel-Edelbrand: en destillerad äppelbrand från Sydtyrolen.
De fles zit op 38 procent, wat gebruikelijk is voor de soort. Wij hebben er één staan.
Flaskan som vi har i hyllan
Pircher Obstler
Obstler från Sydtyrolen, i våra uppgifter beskriven som Apfel-Edelbrand. 70 centiliter, 38 procent enligt etiketten.
€ 19,99
Vad är en Edelbrand?
Hos en Edelbrand kommer all alkohol från frukten själv: den jäses och destilleras sedan. Ingen neutral alkohol får tillsättas och inget socker. Det skiljer den från en Geist, där frukt läggs i neutral alkohol och destilleras med, och från en likör, som är sötad.
Van kloosterstokerij tot familiebedrijf
- Huset i korthet
- 1884Munkarna i klostret i Lana börjar destillera.
- LanaByn vid Meran i Sydtyrolen.
- Familjen PircherTog över företaget på mitten av 1900-talet.
- WilliamsPäronet som destilleriet är mest känt för.
Destilleriet anger 1884 som startår. Det året började munkar från Tyska ordens kloster i Lana tillverka fruktdestillat. Familjen Pircher tog över verksamheten mitt på 1900-talet och förde den vidare under eget namn.
Lana ligger vid Meran, mitt i Sydtyrolens äpplelän. Destilleriet tillverkar fruktdestillat, grappa och likörer; mest känt är det för sitt destillat av Williams Christ-päron.
Zuid-Tirol hoort staatkundig bij Italië, maar de streektaal is Duits. Dat verklaart waarom u hier zowel grappa als obstler tegenkomt: de Italiaanse en de alpentraditie lopen er door elkaar.
Waarom staat in Zuid-Tirol grappa naast obstler?
Grappa is Italiaans en wordt gestookt van geperste druivenresten. Obstler hoort bij de alpentraditie en komt van appel en peer. Zuid-Tirol is de streek waar die twee elkaar raken: er is wijnbouw èn hoogstamfruit, en stokerijen als Pircher maken daarom allebei.
Voor wie is deze fles?
Har man varit på semester i Sydtyrolen och letar efter det som kom på bordet efter maten, är det här flaskan. Den ska serveras sval i ett litet glas.
För den som känner till grappa och vill veta vad samma trakt gör av frukt i stället för druvor är detta ett logiskt steg.
Tvekar du? Ring 0570 541 278 eller mejla info@bockje.nl. Vi tänker gärna med dig.
Veelgestelde vragen over Pircher
Hur många flaskor Pircher har ’t Bockje i lager i den här kategorin?
En: Pircher Obstler på 70 centiliter, direkt leveransklar.
Vad är obstler?
En destillerad dryck av äpplen och päron. Obst är tyska för frukt. Typen hör hemma i alpområdena i Österrike, Bayern och Sydtyrolen.
Var kommer Pircher ifrån?
Uit Lana bij Meran in Zuid-Tirol, Italië. De stokerij voert 1884 als beginjaar, toen monniken van het klooster in Lana met stoken begonnen; de familie Pircher nam het bedrijf midden twintigste eeuw over.
Varför står det tyska på en italiensk flaska?
Eftersom tyska är regionalt språk i Sydtyrolen. Provinsen hör till Italien, men dryckeskulturen lutar sig mot alptraditionen.
Hur mycket alkohol innehåller den?
På etiketten står 38 procent.
Skickar ’t Bockje också Pircher utomlands?
Ja. Vi skickar till ungefär fyrtio länder. Mejla info@bockje.nl för att ta reda på om landet är med.
Bestellen, ophalen of langskomen
- I lager i vår butik på Brink 2 i Bathmen
- Kan beställas online och levereras, även till utlandet
- Beställ online eller hämta i Bathmen
- Persoonlijk advies via 0570 541 278 of info@bockje.nl
- Öppettider: tisdag till och med fredag 09.00–18.00, lördag 09.00–17.00. Måndag och söndag stängt
Wij verkopen geen alcohol aan personen onder de 18 jaar. NIX18.
Titta vidare
Brink 2, Bathmen
Hela lagret finns i butiken, inte i ett lager någon annanstans. Den som kommer in med ett namn som inte gick att hitta någonstans hittar det ofta helt enkelt i hyllan här. Det går också bra att ringa: 0570 541 278.
Wij verkopen geen alcohol aan personen onder de 18 jaar. NIX18
- Tisdag till fredag 09.00 – 18.00
- Lördag 09.00 – 17.00
- Måndag och söndag stängt

Whisky
Öl
Vin
Sprit
Aperitif och något speciellt
Alkoholfri
Glas och övrigt
Samarbeten