Vin · Förklaring

Vad är skillnaden mellan gamla och nya världens viner?

Gamla världen står för de europeiska vinländerna, nya världen för bland annat USA, Chile, Argentina, Australien, Sydafrika och Nya Zeeland. Det är en vana, inte en juridisk indelning: i den europeiska vinlagstiftningen finns uppdelningen inte. OIV uppskattade världsproduktionen 2025 till 227 miljoner hektoliter, varav ungefär 60 procent kom från EU.

Kort sagt

Kärnan i siffror

Gamla världen Europeiska vinländer, bland annat Frankrike, Italien, Spanien, Portugal, Tyskland och Grekland
Nya världen Bland annat USA, Chile, Argentina, Australien, Sydafrika och Nya Zeeland
Juridisk status Ingen. Uppdelningen förekommer inte i EU:s vinlagstiftning
Världsproduktion 2025 227 miljoner hektoliter (OIV)
Europeiska unionens andel 2025 Ungefär 60 procent, 136 miljoner hektoliter
Största producenter 2025 Italien 44,4, Frankrike 36,1 och Spanien 28,7 miljoner hektoliter
Angivelse av druvsort i EU Minst 85 procent av den angivna druvsorten
Angivande av druvsort i USA Minst 75 procent av den nämnda druvsorten

Vilka länder hör till den gamla och vilka till den nya världen?

Gamla världen är det gängse namnet på Europas vinländer och Mellanöstern. Nya världen står för de områden där vinodlingen kom igång först efter kolonialtiden.

Till den gamla världen räknas Frankrike, Italien, Spanien, Portugal, Tyskland, Österrike, Grekland, Ungern och Georgien. Till den nya världen hör bland annat USA, Chile, Argentina, Australien, Sydafrika och Nya Zeeland. Fördelningen är sned. Internationella organisationen för vin och vinodling uppskattade världsproduktionen 2025 till 227 miljoner hektoliter, varav omkring 60 procent kom från Europeiska unionen.

Är indelningen i gamla och nya världen lagfäst någonstans?

Nej. Ingen europeisk förordning och ingen nationell lag känner till begreppen gamla världen eller nya världen. Det är branschjargong från handeln och vinpressen, inget mer.

Den europeiska vinlagstiftningen arbetar med andra kategorier: vin utan geografisk beteckning, vin med skyddad geografisk beteckning och vin med skyddad ursprungsbeteckning. Förordning (EU) nr 1308/2013 fastställer ramverket, och delegerad förordning (EU) 2019/33 reglerar etiketten.

Varför står det en region på en fransk etikett och en druvsort på en australisk?

Europeiska etiketter anger oftast appellationen, eftersom ursprunget är juridiskt fastställt. Utanför Europa är druvsorten oftare huvudbeteckningen, med ett ursprungsområde bredvid.

I Europeiska unionen får en enskild druvsort anges på ett vin med skyddad beteckning om minst 85 procent av vinet kommer från den sorten. I USA ligger tröskeln på 75 procent, och då måste även ett ursprungsområde anges på etiketten. Valet att sätta regionen eller druvsorten först är alltså en sedvänja, inte en laglig skillnad mellan världsdelar.

Vad fastställer det europeiska systemet för skyddade ursprungsbeteckningar?

En skyddad ursprungsbeteckning binder vinet till ett område: alla druvor måste komma från det området. Vid en skyddad geografisk beteckning är det minst 85 procent.

Förordning (EU) nr 1308/2013 fastställer att en ursprungsbeteckning skyddas först efter att den har erkänts och registrerats i unionen. Under den europeiska beteckningen faller de nationella systemen: den franska AOP, den italienska DOP och den spanska DOP.

Säger gamla eller nya världen något om kvaliteten?

Nej. Indelningen säger ingenting om kvalitet eller prisklass. Båda grupperna ger både enkla och mycket seriösa viner; det är en uppgift om ursprung, inte om rang.

Det indelningen faktiskt säger något om är det lagstadgade ramverk som en flaska hör till och hur etiketten är uppbyggd. Ett europeiskt vin med skyddad ursprungsbeteckning måste hålla sig till ett fastlagt område, fastlagda sorter och en maximal avkastning per hektar.

Från butiken i Bathmen

Vin i butiken i Bathmen

In de winkel in Bathmen staan 916 wijnen van 367 verschillende merken uit 21 landen. Het alcoholpercentage loopt van 0,05% tot 46%.

Filtrera allt vin

Relaterade frågor

Vad är skillnaden mellan syrah och shiraz?Vad är isvin?Vad är korksmak?

Kort svar

Korta svar på relaterade frågor

Är nya världens vin alltid av en enda druvsort?
Nej, blends finns överallt. Däremot står druvsorten oftare i första hand på etiketter utanför Europa.
Får ett europeiskt vin ange druvsorten på etiketten?
Ja, om minst 85 procent av vinet kommer från den druvan.
Vad måste obligatoriskt stå på en flaska vin utan skyddad beteckning?
Bland annat en ursprungsangivelse med det land där druvorna har skördats och bearbetats till vin.
Hur mycket vingård finns det i världen?
2025 fanns det enligt OIV 7,0 miljoner hektar vinstockar.

Underbyggnad

Källor

  1. State of the World Wine Sector in 2025, Internationella organisationen för vin och vinodling (OIV) (hämtad 4 september 2026)
  2. Geographical indications and quality schemes explained, Europeiska kommissionen (hämtad 4 september 2026)
  3. Gedelegeerde verordening (EU) 2019/33, EUR-Lex (hämtad 4 september 2026)
  4. 27 CFR 4.23, Varietal labeling, TTB, USA (hämtad 4 september 2026)

Deze pagina is geschreven en gecontroleerd door ’t Bockje Bathmen, slijterij aan de Brink 2 in Bathmen. Laatst bijgewerkt op 21 november 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.