Likør · Forklaring
Hvad er triple sec?
Triple sec er en klar appelsinlikør, lavet med tørret appelsinskal på neutral alkohol. Flaskerne i Bathmen ligger mellem 35 og 40 volumenprocent. Curacao er det ældre navn for appelsinlikør og henviser til øen, hvor laraha vokser; farvet curacao ligger ofte lavere, omkring 20 til 25 volumenprocent. Begge står juridisk som likør på etiketten.
Kort fortalt
Kernen i tal
| Kategori på etiketten | Likør; fra 100 gram sukker pr. liter er dette navn obligatorisk |
|---|---|
| Triple sec | Klar appelsinlikør uden farvestof |
| Alkohol triple sec | Flaskerne i Bathmen ligger mellem 35 og 40 volumenprocent |
| Curacao | Opkaldt efter øen; den originale sort bruger skal af laraha |
| Blå curacao | Zelfde smaakbasis met kleurstof, vaak 20 tot 25 volumeprocent |
| Basisalkohol | Curaçao og triple sec er som regel baseret på alkohol fra sukkerrør |
| Lovbestemt forskel | Ingen; begge er appelsinlikør i samme kategori |
| Aldersgrænse | 18 år ifølge alkoholloven |
Hvad laves triple sec af?
Triple sec fremstilles ved at lade tørret appelsinskal trække i neutral alkohol, hvorefter der tilsættes sukker.
Skallen giver smagen, alkoholen bærer den, og sukkeret gør den til en likør. Fordi der ikke tilsættes farvestof, forbliver drikken klar.
Procenten står på etiketten. Triple secs i Bathmen ligger fra 35 til 40 volumenprocent, hvilket er i den høje ende for en likør.
Hvad er forskellen på triple sec og curaçao?
Curacao og triple sec er begge appelsinlikør; forskellen ligger i oprindelse og farve, ikke i loven.
Curacao er opkaldt efter øen, hvor laraha vokser, en bitter appelsin, hvis tørrede skal giver smagen. Senior en Co., som laver likøren på Curacao, skriver, at curacao og triple sec begge for det meste er baseret på alkohol fra sukkerrør og ligger omkring 40 volumenprocent, og at navneforskellen hovedsagelig er kommerciel.
Triple sec står som klar likør på hylden. Curacao findes desuden i farvede versioner, blandt andet blå og orange; de har ofte lavere alkohol, omkring 20 til 25 volumenprocent.
Hvilket navn bruger loven for disse flasker?
EU's regler for spiritus kender en kategori, som begge flasker hører under: likør.
SpiritsNL vat de etiketeis samen: bij een suikergehalte van 100 gram of meer per liter moet het woord likeur op het etiket staan. Triple sec en curacao zijn handelsnamen die daarnaast worden gebruikt om te zeggen wat voor likeur het is.
Det betyder i praksis, at der kigges på procenten og farven frem for på handelsnavnet. En opskrift, der kalder på triple sec, fungerer med enhver klar appelsinlikør af tilsvarende styrke.
I hvilke cocktails bruges triple sec?
Appelsinlikør indgår i en god del af de klassiske cocktails, blandt andet i Margarita, Cosmopolitan, Sidecar, White Lady og Corpse Reviver nummer 2.
International Bartenders Association fører en officiel liste over 102 cocktails, fordelt på tre grupper à 34. Appelsinlikør går igen deri som den del, der forener sødt og surt.
Til de opskrifter er en klar likør praktisk, fordi blå curaçao farver glasset. Ønskes farven netop, tages den blå.
Hvad skal man være opmærksom på, når man køber appelsinlikør?
Se efter tre ting på etiketten: alkoholprocenten, om likøren er klar eller farvet, og om der er appelsinskal i ingredienserne.
Procenten afgør, hvor meget likøren fylder i en cocktail. En likør på 40 volumenprocent bringer ved samme mængde mere alkohol og mindre sødme med sig end en på 20 volumenprocent.
Alcoholhoudend is volgens de Alcoholwet alles boven een half volumeprocent, en verstrekken mag pas vanaf 18 jaar. NIX18.
Uit de winkel in Bathmen
Hvilke appelsinlikører findes der i Bathmen?
I butikken i Bathmen står 25 appelsinlikører fra 16 forskellige mærker i 5 lande. Priserne går fra € 10,49 til € 99,99. Alkoholprocenten ligger mellem 14,9% og 40%.
- Achterhoekse Oerend Oranje Arancello 30% · 50 cl · Nederland
- Achterhoekse Rossige Rooie Bloedarancello 29% · 50 cl · Nederland
- Aurum 40% · 70 cl · Italien
- Caffo Clementino Della Piana 30% · 70 cl · Italien
- Cointreau 40% · 70 cl · Frankrig
- Cointreau 40% · 35 cl · Frankrig
- Cointreau 40% · 100 cl · Frankrig
- Cointreau Noir 40% · 70 cl · Frankrig
- De Kuyper Oranjebitter 30% · 50 cl · Nederland
- De Kuyper Triple Sec 40% · 70 cl · Nederland
Relaterede spørgsmål
Hvad er whiskylikør?Hvad skal der stå på en flaske likør?Hvad er boerenjongens og boerenmeisjes?
Kort svar
Korte svar på relaterede spørgsmål
- Er Cointreau en triple sec?
- Cointreau er angivet på etiketten som en klar appelsinlikør på 40 volumenprocent og bruges i opskrifter samme sted som triple sec.
- Kan blå curaçao erstattes med triple sec?
- I smagsretning ligger de tæt på hinanden, men farven forsvinder. Vær også opmærksom på procenten: blå curaçao ligger ofte omkring 20 til 25 volumenprocent.
- Hvorfor hedder det triple sec?
- Sec betyder tør på fransk. Hvad ordet triple præcis angiver hertil, er ikke fastsat i reglerne.
- Hvor længe holder en åbnet flaske triple sec sig?
- En liktør på 35 til 40 volumenprocent behøver ikke at bære en holdbarhedsdato; drikke fra 10 volumenprocent er undtaget herfra i EU's mærkningsregler.
Begrundelse
Kilder
- Verordening (EU) 2019/787 betreffende gedistilleerde dranken, EUR-Lex, Den Europæiske Union (besøgt 5. september 2026)
- Eisen etiketten, SpiritsNL (besøgt 5. september 2026)
- The difference between Curacao Liqueur and Triple Sec, Senior & Co., Curacao (besøgt 5. september 2026)
- All Cocktails, de officiele cocktaillijst, International Bartenders Association (besøgt 5. september 2026)
- Alcoholwet, Overheid.nl, wetten.overheid.nl (besøgt 5. september 2026)
Denne side er skrevet og kontrolleret af ’t Bockje Bathmen, vin- og spiritusbutik på Brink 2 i Bathmen. Senest opdateret den 7. september 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.


Whisky
Øl
Vin
Spiritus
Aperitif og noget særligt
Alkoholfri
Glas og andet
Samarbejder