Likør · Forklaring
Hva er triple sec?
Triple sec er en klar appelsinlikør, laget med tørket appelsinskall på nøytral alkohol. Flaskene i Bathmen ligger mellom 35 og 40 volumprosent. Curacao er det eldre navnet på appelsinlikør og henviser til øya der laraha vokser; farget curacao ligger ofte lavere, rundt 20 til 25 volumprosent. Begge står juridisk som likør på etiketten.
Kort fortalt
Kjernen i tall
| Kategori på etiketten | Likør; fra 100 gram sukker per liter er dette navnet obligatorisk |
|---|---|
| Triple sec | Klar appelsinlikør uten fargestoff |
| Alkohol triple sec | Flaskene i Bathmen ligger mellom 35 og 40 volumprosent |
| Curacao | Oppkalt etter øya; den opprinnelige sorten bruker skall av laraha |
| Blå curacao | Zelfde smaakbasis met kleurstof, vaak 20 tot 25 volumeprocent |
| Basisalkohol | Curaçao og triple sec er vanligvis basert på alkohol fra sukkerrør |
| Lovfestet forskjell | Ingen; begge er appelsinlikør i samme kategori |
| Aldersgrense | 18 år ifølge alkoholloven |
Hva lages triple sec av?
Triple sec lages ved å la tørket appelsinskall trekke i nøytral alkohol, hvoretter det tilsettes sukker.
Skallet gir smaken, alkoholen bærer den og sukkeret gjør den til en likør. Fordi det ikke tilsettes fargestoff, forblir drikken klar.
Prosenten står på etiketten. Triple sec i Bathmen ligger fra 35 til 40 volumprosent, noe som er i høyeste laget for en likør.
Hva er forskjellen mellom triple sec og curaçao?
Curacao og triple sec er begge appelsinlikør; forskjellen ligger i opprinnelse og farge, ikke i loven.
Curacao er oppkalt etter øya der laraha vokser, en bitter appelsin der den tørkede skallen gir smaken. Senior en Co., som lager likøren på Curacao, skriver at curacao og triple sec begge som regel er basert på alkohol fra sukkerrør og ligger rundt 40 volumprosent, og at navneforskjellen først og fremst er kommersiell.
Triple sec står som klar likør på hylla. Curacao finnes dessuten i fargede versjoner, blant annet blå og oransje; de har ofte lavere alkoholinnhold, rundt 20 til 25 volumprosent.
Hvilket navn bruker loven for disse flaskene?
EUs regler for brennevin har en kategori som begge flaskene hører under: likør.
SpiritsNL vat de etiketeis samen: bij een suikergehalte van 100 gram of meer per liter moet het woord likeur op het etiket staan. Triple sec en curacao zijn handelsnamen die daarnaast worden gebruikt om te zeggen wat voor likeur het is.
Det betyr i praksis at man ser på prosenten og fargen i stedet for på handelsnavnet. En oppskrift som krever triple sec, fungerer med enhver klar appelsinlikør av tilsvarende styrke.
I hvilke cocktailer brukes triple sec?
Appelsinlikør inngår i en stor del av de klassiske cocktailene, blant annet i Margarita, Cosmopolitan, Sidecar, White Lady og Corpse Reviver nummer 2.
International Bartenders Association fører en offisiell liste over 102 cocktailer, fordelt på tre grupper à 34. Appelsinlikør går igjen der som delen som binder sammen søtt og surt.
Til de oppskriftene er en klar likør praktisk, fordi blå curaçao farger glasset. Ønskes fargen nettopp, tar man den blå.
Hva bør man være oppmerksom på når man kjøper appelsinlikør?
Se etter tre ting på etiketten: alkoholprosenten, om likøren er klar eller farget, og om det er appelsinskall i ingrediensene.
Prosenten avgjør hvor mye likøren veier i en cocktail. En likør på 40 volumprosent gir ved samme mengde mer alkohol og mindre sødme enn en på 20 volumprosent.
Alcoholhoudend is volgens de Alcoholwet alles boven een half volumeprocent, en verstrekken mag pas vanaf 18 jaar. NIX18.
Uit de winkel in Bathmen
Hvilke appelsinlikører finnes i Bathmen?
I butikken i Bathmen står 25 appelsinlikører fra 16 ulike merker i 5 land. Prisene varierer fra € 10,49 til € 99,99. Alkoholprosenten varierer fra 14,9% til 40%.
- Achterhoekse Oerend Oranje Arancello 30% · 50 cl · Nederland
- Achterhoekse Rossige Rooie Bloedarancello 29% · 50 cl · Nederland
- Aurum 40% · 70 cl · Italia
- Caffo Clementino Della Piana 30% · 70 cl · Italia
- Cointreau 40% · 70 cl · Frankrike
- Cointreau 40% · 35 cl · Frankrike
- Cointreau 40% · 100 cl · Frankrike
- Cointreau Noir 40% · 70 cl · Frankrike
- De Kuyper Oranjebitter 30% · 50 cl · Nederland
- De Kuyper Triple Sec 40% · 70 cl · Nederland
Relaterte spørsmål
Hva er whiskylikør?Hva må stå på en flaske likør?Hva er boerenjongens og boerenmeisjes?
Kort svar
Korte svar på beslektede spørsmål
- Er Cointreau en triple sec?
- Cointreau står på etiketten som en klar appelsinlikør på 40 volumprosent og brukes i oppskrifter på samme sted som triple sec.
- Kan blå curaçao erstattes med triple sec?
- I smaksretning ligger de nær hverandre, men fargen forsvinner. Vær også oppmerksom på prosenten: blå curaçao ligger ofte rundt 20 til 25 volumprosent.
- Hvorfor heter det triple sec?
- Sec betyr tørr på fransk. Hva ordet triple nøyaktig angir her, er ikke fastsatt i regelverket.
- Hvor lenge holder en åpnet flaske triple sec seg?
- En likjør på 35 til 40 volumprosent trenger ikke å ha best før-dato; drikker fra 10 volumprosent er unntatt fra det i EUs merkeregler.
Begrunnelse
Kilder
- Verordening (EU) 2019/787 betreffende gedistilleerde dranken, EUR-Lex, Den europeiske union (lest 5. september 2026)
- Eisen etiketten, SpiritsNL (lest 5. september 2026)
- The difference between Curacao Liqueur and Triple Sec, Senior & Co., Curacao (lest 5. september 2026)
- All Cocktails, de officiele cocktaillijst, International Bartenders Association (lest 5. september 2026)
- Alcoholwet, Overheid.nl, wetten.overheid.nl (lest 5. september 2026)
Denne siden er skrevet og kontrollert av ’t Bockje Bathmen, vin- og brennevinsbutikk på Brink 2 i Bathmen. Sist oppdatert 7. september 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.


Whisky
Øl
Vin
Brennevin
Aperitiff og noe spesielt
Alkoholfri
Glass og annet
Samarbeid
Whisky
Vin
Øl
Gin
Rom
Likør
Jenever
Cognac
For deres egen gruppe
Ring
E-post
Kom innom
Åpningstider