Whisky · Forklaring
Hvad er forskellen på canadisk whisky og bourbon?
Canadese whisky moet in Canada worden gemaakt en minstens drie jaar rijpen op vaten van hoogstens 700 liter, met minstens 40 procent alcohol bij botteling. Bourbon komt uit de Verenigde Staten, bevat minstens 51 procent mais, rijpt in nieuwe geblakerde eiken vaten en mag niets toegevoegd krijgen. In Bathmen staan 20 Canadese whisky’s naast 163 Amerikaanse.
Kort fortalt
Kernen i tal
| Oprindelsesland | Canadisk whisky: mæsk, destillation og lagring i Canada. Bourbon: fremstillet i USA. |
|---|---|
| Minimal modning | Canadisk whisky: tre år. Bourbon: intet lovkrav om minimum, straight bourbon to år. |
| Fadtype | Canadisk whisky: lille træfad på højst 700 liter. Bourbon: nye egefæde, brændt indvendig. |
| Kornblanding | Canadisk whisky: ikke lovpligtigt. Bourbon: mindst 51 procent majs. |
| Destillationsstyrke | Canadisk whisky: ingen grænse i standarden. Bourbon: højst 160 proof, 80 procent alkohol. |
| Fadfyldning | Canadisk whisky: ingen foreskrevet aftapningsstyrke. Bourbon: højst 125 proof, 62,5 procent alkohol. |
| Aftapning | Canadisk whisky: mindst 40 procent alkohol. Bourbon: mindst 80 proof, svarende til 40 procent alkohol. |
| Tilsætningsstoffer | Canadisk whisky: karamel og aromaer tilladt. Bourbon: ingen farve-, smags- eller blandingsmidler. |
Hvilke krav stiller canadisk lovgivning til canadisk whisky?
Canadisk whisky skal være fremstillet, destilleret og modnet i Canada, mindst tre år på små træfade, og skal indeholde mindst 40 procent alkohol ved aftapning.
De canadiske regler definerer små fade som trætønder eller fade på højst 700 liter. Modning på en større tank tæller altså ikke med i de tre år.
Den indholdsmæssige standard ståede i årevis i artikel B.02.020 i Food and Drug Regulations. Siden ændringen SOR/2024-244 står den i Canadian Food Compositional Standards, det dokument, som reglerne henviser til. Bestemmelserne om aldersangivelse blev stående i selve artikel B.02.020.
Standarden fastslår desuden, at whiskyen har de egenskaber, der tillægges canadisk whisky, og at karamel og aromaer må tilsættes.
Hvilke krav stiller amerikansk lovgivning til bourbon?
Bourbon skal være fremstillet i USA af en mæsk med mindst 51 procent majs, destilleret til højst 160 proof, altså 80 procent alkohol.
Destillatet kommer derefter på højst 125 proof, svarende til 62,5 procent alkohol, på nye egetræsfade, der er brændt indvendigt. Et fad må kun bruges én gang til bourbon, derefter ikke mere.
Aftapning er tilladt fra 80 proof, svarende til 40 procent alkohol. Artikel 5.143 i afsnit 27 i Code of Federal Regulations fastlægger alle disse grænser sammen med kravet om, at produktionen finder sted i USA.
Hvor længe skal bourbon modne?
Bourbon kender ingen lovmæssig minimumsmodning. Kun straight bourbon skal have ligget mindst to år på nye, forkullede egefade.
Canadisk whisky kender den nedre grænse. Hver flaske, der bærer navnet, har ligget mindst tre år på små træfade.
Står der en alder på etiketten på en flaske, der købes i Holland, gælder det tal ifølge artikel 13 i forordning (EU) 2019/787 den yngste alkoholholdige bestanddel. En blend med en aldersangivelse indeholder altså ikke yngre destillat, end tallet angiver.
Må der tilsættes noget til whiskyen?
Den canadiske standard tillader karamel og aromaer, mens de amerikanske regler netop udelukker farve-, smags- og blandingsmidler i bourbon.
I tabellen i 27 CFR 5.143 er denne undtagelse udtrykkeligt nævnt for bourbon. For straight bourbon gælder det samme forbud, og neutral alkohol er ikke tilladt i nogen af dem.
De Canadese regels laten daarnaast toe dat een klein aandeel andere gedistilleerde drank wordt bijgemengd. Wij noemen daar geen percentage bij, omdat dat getal niet in de regelteksten staat die wij hebben geraadpleegd.
En anden forskel ligger i kornet. Bourbon har en foreskreven blanding af mindst 51 procent majs, mens den canadiske standard ikke foreskriver hverken kornsort eller forhold.
Må en flaske fra uden for disse lande hedde bourbon eller canadisk whisky?
Nej, navnene Bourbon Whiskey og Canadian Whisky er i handelsaftalerne mellem USA, Canada og Mexico gensidigt anerkendt som landebundne produkter.
Bilag 3-C til den aftale fastsætter, at Canada og Mexico ikke må lade noget produkt sælge som Bourbon Whiskey eller Tennessee Whiskey, medmindre det er fremstillet i USA efter de amerikanske regler. For Canadian Whisky gælder den omvendte aftale over for Mexico og USA.
Inden for Den Europæiske Union fastlægger forordning (EU) 2019/787 desuden, hvad der må udbydes under salgsbetegnelsen whisky.
Hvad betyder det for valget på hylden i Bathmen?
I Bathmen står der 20 canadiske whiskyer fra 10 mærker ved siden af 163 whiskyer fra USA, ud af i alt 3.883 whiskyer.
Begge grupper hører sammen under nordamerikansk whisky. Den, der læser etiketten, kan på den lovpligtige betegnelse straks se, hvilket regelsæt der ligger bag.
Wilt u weten welke fles bij uw voorkeur past, loop dan binnen aan de Brink 2 in Bathmen of bel 0570 541 278. Wij verkopen alcohol vanaf 18 jaar, zoals artikel 20 van de Alcoholwet voorschrijft, NIX18.
Uit de winkel in Bathmen
Hvilke canadiske whiskyer står der i Bathmen?
I butikken i Bathmen står 20 canadiske whiskyer fra 10 forskellige mærker. Priserne spænder fra € 16,99 til € 699,99. Alkoholprocenten ligger mellem 40% og 57%.
- Black Velvet Canadian Whiskey 40% · 70 cl · Canada
- Black Velvet Reserve 10 Years Old 40% · 100 cl · Canada
- Canadian Club 40% · 70 cl · Canada
- Canadian Club 12 Years Old 40% · 70 cl · Canada
- Crown Royal Canadian 40% · 100 cl · Canada
- Glen Breton 10 Years Old Ice Wine Barrel 40% · 70 cl · Canada
- Glen Breton Canada's Only 10Y 40% · 70 cl · Canada
- Glen Breton Ice 12 Years Old Canadian Whisky 40% · 70 cl · Canada
- Heaven's Door Bootleg Series 5 18 Years Old 57% · 70 cl · Canada
- J.P. Wiser's 10 Years Old Triple Barrel 40% · 70 cl · Canada
Relaterede spørgsmål
Hvad er forskellen på grain whisky og vodka?Hvad er forskellen på single malt og blended whisky?Hvad er forskellen på whisky og whiskey?
Kort svar
Korte svar på relaterede spørgsmål
- Er rye whisky det samme som canadisk whisky?
- In Canada gelden Canadian Whisky, Canadian Rye Whisky en Rye Whisky als namen voor dezelfde categorie. In de Verenigde Staten is rye whisky een aparte standaard met minstens 51 procent rogge in het beslag.
- Må bourbon modne på et brugt fad?
- Ikke hvis flasken skal hedde bourbon. Den amerikanske standard kræver nye egefade, der er svidet indvendigt.
- Hvorfor står der ikke alder på mange canadiske whiskyer?
- En aldersangivelse er ikke obligatorisk. Står der alligevel et tal, tæller ifølge de canadiske regler kun tiden på små fæd med.
- Kan canadisk whisky sælges som bourbon i Holland?
- Nej. Betegnelsen bourbon er forbeholdt whisky, der er lavet i USA efter de amerikanske regler.
- Hvor mange amerikanske whiskyer står der i Bathmen?
- Der står 163 whiskyer fra USA på hylden, ved siden af 20 canadiske, ud af i alt 3.883 whiskyer.
Begrundelse
Kilder
- Standards of identity for whisky, 27 CFR 5.143, Electronic Code of Federal Regulations, USA (besøgt 23. september 2026)
- Food and Drug Regulations, artikel B.02.020, Justice Laws Website, Government of Canada (besøgt 23. september 2026)
- Canadian Food Compositional Standards, volume 2, Canadian Food Inspection Agency (besøgt 23. september 2026)
- Labelling requirements for alcoholic beverages, Canadian Food Inspection Agency (besøgt 23. september 2026)
- CUSMA hoofdstuk 3, bijlage 3-C Distinctive Products, Global Affairs Canada (besøgt 23. september 2026)
- Verordening (EU) 2019/787 betreffende gedistilleerde dranken, EUR-Lex, Den Europæiske Union (besøgt 23. september 2026)
- Alcoholwet, artikel 20, Overheid.nl, wetten.overheid.nl (besøgt 23. september 2026)
Denne side er skrevet og kontrolleret af ’t Bockje Bathmen, vin- og spiritusbutik på Brink 2 i Bathmen. Sidst opdateret 23. september 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.


Whisky
Øl
Vin
Spiritus
Aperitif og noget særligt
Alkoholfri
Glas og andet
Samarbejder
Whisky
Vin
Øl
Gin
Rom
Likør
Jenever
Cognac
Til jeres egen gruppe
Ring
E-mail
Kig forbi
Åbningstider