Viski · Selitys

Mikä ero on kanadalaisella viskillä ja bourbonilla?

Canadese whisky moet in Canada worden gemaakt en minstens drie jaar rijpen op vaten van hoogstens 700 liter, met minstens 40 procent alcohol bij botteling. Bourbon komt uit de Verenigde Staten, bevat minstens 51 procent mais, rijpt in nieuwe geblakerde eiken vaten en mag niets toegevoegd krijgen. In Bathmen staan 20 Canadese whisky’s naast 163 Amerikaanse.

Lyhyesti

Olennaisin numeroina

Alkuperämaa Kanadalainen viski: mäski, tislaus ja kypsytys Kanadassa. Bourbon: valmistettu Yhdysvalloissa.
Vähimmäiskypsytys Kanadalainen viski: kolme vuotta. Bourbon: ei lakisääteistä vähimmäisaikaa, straight bourbon kaksi vuotta.
Tynnyrityyppi Kanadalainen viski: pieni puutynnyri, enintään 700 litraa. Bourbon: uudet, sisäpuolelta karistetut tammitynnyrit.
Viljaseos Kanadalainen viski: ei lain määräämää. Bourbon: vähintään 51 prosenttia maissia.
Tislausvahvuus Kanadalainen viski: ei rajaa standardissa. Bourbon: enintään 160 proof, 80 prosenttia alkoholia.
Tynnyrin täyttö Kanadalaisella viskillä ei ole määrättyä pullotusvahvuutta. Bourbon: enintään 125 proof, 62,5 prosenttia alkoholia.
Pullotus Kanadalainen viski: vähintään 40 prosenttia alkoholia. Bourbon: vähintään 80 proof, joka vastaa 40 prosenttia alkoholia.
Lisäaineet Kanadalainen viski: karamelli ja aromit sallittu. Bourbon: ei väri-, maku- tai sekoitusaineita.

Mitä vaatimuksia Kanadan laki asettaa kanadalaiselle viskille?

Kanadalaisen whiskyn on oltava valmistettu, tislattu ja kypsytetty Kanadassa, vähintään kolme vuotta pienessä puuastiassa, ja pullotettaessa sen alkoholipitoisuuden on oltava vähintään 40 prosenttia.

Kanadan säännösten mukaan pieni tynnyri tarkoittaa puutynnyreitä tai -astioita, joiden tilavuus on enintään 700 litraa. Suuremmassa tankissa tapahtuva kypsytys ei siis lasketa mukaan kolmeen vuoteen.

Sisällöllinen standardi oli vuosien ajan Food and Drug Regulations -säädöksen artiklassa B.02.020. Muutoksesta SOR/2024-244 lähtien se on Canadian Food Compositional Standards -asiakirjassa, johon sääntely viittaa. Ikämerkintöjä koskevat säännökset jäivät itse artiklaan B.02.020.

Standardi määrää lisäksi, että viskillä on kanadalaiselle viskille ominaisina pidetyt ominaisuudet ja että siihen saa lisätä karamellia ja aromeja.

Mitä vaatimuksia Yhdysvaltain laki asettaa bourbonille?

Bourbonin täytyy olla valmistettu Yhdysvalloissa mäskistä, jossa on vähintään 51 prosenttia maissia, tislattu enintään 160 proofiin eli 80 prosentin alkoholipitoisuuteen.

Tislate menee sen jälkeen enintään 125 proofin vahvuisena, joka vastaa 62,5 prosenttia alkoholia, uusiin tammitynnyreihin, joiden sisäpinta on hiilletty. Tynnyriä saa käyttää bourbonille vain kerran, ei sen jälkeen.

Pullotus on sallittu 80 proofista alkaen, mikä vastaa 40 prosenttia alkoholia. Code of Federal Regulationsin osion 27 artikla 5 143 määrittelee kaikki nämä rajat sekä vaatimuksen, että tuotannon on tapahduttava Yhdysvalloissa.

Kuinka kauan bourbonin on kypsytettävä?

Bourbonille ei ole laillista vähimmäiskypsytysaikaa. Vain straight bourbonin on oltava vähintään kaksi vuotta uusissa, hiillytetyissä tammitynnyreissä.

Kanadalaisessa viskissä tällainen alaraja on. Jokainen sen nimeä kantava pullo on ollut vähintään kolme vuotta pienessä puutynnyrissä.

Jos Alankomaissa ostetun pullon etiketissä on ikä, tämä luku koskee asetuksen (EU) 2019/787 13 artiklan mukaan nuorinta alkoholipitoista ainesosaa. Vuosiluvulla merkitty blendi ei siis sisällä tätä lukua nuorempaa tislettä.

Saako viskiin lisätä jotakin?

Kanadalainen standardi sallii karamellin ja aromit, kun taas yhdysvaltalaiset säännöt sulkevat bourbonista pois väri-, maku- ja sekoitusaineet.

27 CFR 5 143 -taulukossa tämä poikkeus on nimenomaisesti mainittu bourbonin kohdalla. Straight bourbonissa pätee sama kielto, ja neutraali alkoholi ei ole kummassakaan sallittu.

De Canadese regels laten daarnaast toe dat een klein aandeel andere gedistilleerde drank wordt bijgemengd. Wij noemen daar geen percentage bij, omdat dat getal niet in de regelteksten staat die wij hebben geraadpleegd.

Toinen ero on viljassa. Bourbonille on säädetty seos, jossa on vähintään 51 prosenttia maissia, kun taas kanadalainen standardi ei määrää viljalajia eikä osuutta.

Saako ulkopuolisten maiden pullo kantaa nimen bourbon tai kanadalainen viski?

Ei, nimet Bourbon Whiskey ja Canadian Whisky on Yhdysvaltojen, Kanadan ja Meksikon välisissä kauppasopimuksissa molemminpuolisesti tunnustettu maakohtaisiksi tuotteiksi.

Kyseisen sopimuksen liite 3-C määrää, että Kanada ja Meksiko eivät saa antaa myydä mitään tuotetta Bourbon Whiskeynä tai Tennessee Whiskeynä, ellei se ole valmistettu Yhdysvalloissa amerikkalaisten sääntöjen mukaan. Canadian Whiskyn osalta käänteinen sopimus pätee Meksikoon ja Yhdysvaltoihin nähden.

Euroopan unionin sisällä asetus (EU) 2019/787 määrittää lisäksi, mitä viskin myyntinimellä saa tarjota.

Mitä se tarkoittaa valinnalle Bathmenin hyllyllä?

Bathmenissa on 20 kanadalaista viskiä 10 merkiltä sekä 163 yhdysvaltalaista viskiä, yhteensä 3 883 viskistä.

Molemmat ryhmät kuuluvat yhdessä pohjoisamerikkalaisen viskin alle. Etiketin lukija näkee lainsäädännöllisestä nimityksestä heti, mikä sääntöjärjestelmä sen takana on.

Wilt u weten welke fles bij uw voorkeur past, loop dan binnen aan de Brink 2 in Bathmen of bel 0570 541 278. Wij verkopen alcohol vanaf 18 jaar, zoals artikel 20 van de Alcoholwet voorschrijft, NIX18.

Uit de winkel in Bathmen

Mitä kanadalaisia viskejä Bathmenissa on?

Bathmenin myymälässä on 20 kanadalaista viskiä 10 eri merkiltä. Hinnat vaihtelevat välillä € 16,99–€ 699,99. Alkoholipitoisuus vaihtelee välillä 40–57 %.

Suodata kaikki viskit

Aiheeseen liittyvät kysymykset

Mitä eroa on viljaviskillä ja vodkalla?Mikä ero on single maltilla ja blended viskillä?Mikä on ero termien whisky ja whiskey välillä?

Lyhyt vastaus

Lyhyet vastaukset aiheeseen liittyviin kysymyksiin

Onko rye whisky sama kuin kanadalainen viski?
In Canada gelden Canadian Whisky, Canadian Rye Whisky en Rye Whisky als namen voor dezelfde categorie. In de Verenigde Staten is rye whisky een aparte standaard met minstens 51 procent rogge in het beslag.
Saako bourbonin kypsyttää käytetyssä tynnyrissä?
Ei, jos pullon on määrä olla bourbon. Yhdysvaltain standardi vaatii uusia tammitynnyreitä, jotka on kokkoloitu sisäpuolelta.
Miksi monessa kanadalaisessa viskissä ei ole ikämerkintää?
Ikämerkintä ei ole pakollinen. Jos pullossa on luku, kanadalaisten sääntöjen mukaan lasketaan mukaan vain pienillä tynnyreillä vietetty aika.
Voiko kanadalaista viskiä myydä Alankomaissa bourbonina?
Ei. Nimitys bourbon on varattu viskille, joka on valmistettu Yhdysvalloissa amerikkalaisten sääntrojen mukaan.
Kuinka monta amerikkalaista viskiä Bathmenissa on?
Hyllyssä on 163 viskliä Yhdysvalloista ja 20 kanadalaista, yhteensä 3 883 viskistä.

Perustelut

Lähteet

  1. Standards of identity for whisky, 27 CFR 5 143, Electronic Code of Federal Regulations, Yhdysvallat (luettu 23.9.2026)
  2. Food and Drug Regulations, artikel B.02.020, Justice Laws Website, Government of Canada (luettu 23.9.2026)
  3. Canadian Food Compositional Standards, volume 2, Canadian Food Inspection Agency (luettu 23.9.2026)
  4. Labelling requirements for alcoholic beverages, Canadian Food Inspection Agency (luettu 23.9.2026)
  5. CUSMA hoofdstuk 3, bijlage 3-C Distinctive Products, Global Affairs Canada (luettu 23.9.2026)
  6. Verordening (EU) 2019/787 betreffende gedistilleerde dranken, EUR-Lex, Euroopan unioni (luettu 23.9.2026)
  7. Alcoholwet, artikel 20, Overheid.nl, wetten.overheid.nl (luettu 23.9.2026)

Tämän sivun on kirjoittanut ja tarkistanut ’t Bockje Bathmen, viini- ja väkijuomakauppa osoitteessa Brink 2 Bathmenissa. Viimeksi päivitetty 23. syyskuuta 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.