Whisky · Forklaring

Hva er forskjellen mellom kanadisk whisky og bourbon?

Canadese whisky moet in Canada worden gemaakt en minstens drie jaar rijpen op vaten van hoogstens 700 liter, met minstens 40 procent alcohol bij botteling. Bourbon komt uit de Verenigde Staten, bevat minstens 51 procent mais, rijpt in nieuwe geblakerde eiken vaten en mag niets toegevoegd krijgen. In Bathmen staan 20 Canadese whisky’s naast 163 Amerikaanse.

Kort fortalt

Kjernen i tall

Opprinnelsesland Kanadisk whisky: mesk, destillasjon og lagring i Canada. Bourbon: produsert i USA.
Minimal modning Kanadisk whisky: tre år. Bourbon: ingen lovfestet minstetid, straight bourbon to år.
Fattype Kanadisk whisky: lite trefat på høyst 700 liter. Bourbon: nye eikefat, brent innvendig.
Kornblanding Kanadisk whisky: ikke lovfestet. Bourbon: minst 51 prosent mais.
Destillasjonsstyrke Kanadisk whisky: ingen grense i standarden. Bourbon: høyst 160 proof, 80 prosent alkohol.
Fatfylling Canadisk whisky: ingen foreskrevet tappestyrke. Bourbon: høyst 125 proof, 62,5 prosent alkohol.
Tapping Kanadisk whisky: minst 40 prosent alkohol. Bourbon: minst 80 proof, tilsvarende 40 prosent alkohol.
Tilsetninger Kanadisk whisky: karamell og aromaer tillatt. Bourbon: ingen farge-, smaks- eller blandingsmidler.

Hvilke krav stiller kanadisk lovgivning til kanadisk whisky?

Canadisk whisky må være laget, destillert og modnet i Canada, minst tre år på små trefåt, og må inneholde minst 40 prosent alkohol ved tapping.

Kanadiske regler definerer små fat som trefat eller tønner på høyst 700 liter. Modning på en større tank teller altså ikke med i de tre årene.

Den innholdsmessige standarden sto i årevis i artikkel B.02.020 i Food and Drug Regulations. Siden endringen SOR/2024-244 står den i Canadian Food Compositional Standards, dokumentet regelverket henviser til. Bestemmelsene om aldersangivelse ble stående i selve artikkel B.02.020.

Standarden fastsetter videre at whiskyen har de egenskapene som tillskrives kanadisk whisky, og at karamell og aromaer kan tilsettes.

Hvilke krav stiller amerikansk lov til bourbon?

Bourbon må være laget i USA av en mask med minst 51 prosent mais, destillert til høyst 160 proof, altså 80 prosent alkohol.

Destillatet går deretter på høyst 125 proof, tilsvarende 62,5 prosent alkohol, på nye eikefat som er brent på innsiden. Et fat kan bare brukes én gang til bourbon, deretter ikke mer.

Tapping er tillatt fra 80 proof, tilsvarende 40 prosent alkohol. Artikkel 5 143 i tittel 27 i Code of Federal Regulations fastsetter alle disse grensene, sammen med kravet om at produksjonen skjer i USA.

Hvor lenge må bourbon modnes?

Bourbon har ingen lovfestet minimumsmodning. Bare straight bourbon må ha ligget minst to år på nye, svidde eikefat.

Kanadisk whisky har den nedre grensen. Hver flaske som bærer navnet, har ligget minst tre år på små trefat.

Står det en alder på etiketten på en flaske som kjøpes i Nederland, gjelder dette tallet ifølge artikkel 13 i forordning (EU) 2019/787 den yngste alkoholholdige bestanddelen. En blend med en aldersangivelse inneholder altså ikke yngre destillat enn tallet angir.

Får noe tilsettes whiskyen?

Den kanadiske standarden tillater karamell og aromaer, mens de amerikanske reglene nettopp utelukker farge-, smaks- og blandingsmidler i bourbon.

I tabellen i 27 CFR 5 143 er dette unntaket uttrykkelig nevnt for bourbon. For straight bourbon gjelder det samme forbudet, og nøytral alkohol er ikke tillatt i noen av dem.

De Canadese regels laten daarnaast toe dat een klein aandeel andere gedistilleerde drank wordt bijgemengd. Wij noemen daar geen percentage bij, omdat dat getal niet in de regelteksten staat die wij hebben geraadpleegd.

En annen forskjell ligger i kornet. Bourbon har en foreskrevet blanding av minst 51 prosent mais, mens den kanadiske standarden ikke foreskriver verken kornsort eller forhold.

Kan en flaske fra utenfor disse landene hete bourbon eller kanadisk whisky?

Nei, navnene Bourbon Whiskey og Canadian Whisky er i handelsavtalene mellom USA, Canada og Mexico gjensidig anerkjent som landsbundne produkter.

Vedlegg 3-C til den avtalen bestemmer at Canada og Mexico ikke må la noe produkt selges som Bourbon Whiskey eller Tennessee Whiskey, med mindre det er fremstilt i USA etter de amerikanske reglene. For Canadian Whisky gjelder den omvendte avtalen overfor Mexico og USA.

Innenfor Den europeiske union fastsetter forordning (EU) 2019/787 dessuten hva som kan tilbys under salgsbetegnelsen whisky.

Hva betyr det for valget på hyllen i Bathmen?

I Bathmen står det 20 kanadiske whiskyer fra 10 merker ved siden av 163 whiskyer fra USA, av totalt 3 883 whiskyer.

Begge gruppene hører sammen under nordamerikansk whisky. Den som leser etiketten, ser på den lovbestemte betegnelsen med en gang hvilket regelverk som ligger bak.

Wilt u weten welke fles bij uw voorkeur past, loop dan binnen aan de Brink 2 in Bathmen of bel 0570 541 278. Wij verkopen alcohol vanaf 18 jaar, zoals artikel 20 van de Alcoholwet voorschrijft, NIX18.

Uit de winkel in Bathmen

Hvilke kanadiske whiskyer står det i Bathmen?

I butikken i Bathmen står 20 kanadiske whiskyer fra 10 forskjellige merker. Prisene varierer fra € 16,99 til € 699,99. Alkoholprosenten ligger mellom 40% og 57%.

Filtrer all whisky

Relaterte spørsmål

Hva er forskjellen på grain whisky og vodka?Hva er forskjellen på single malt og blended whisky?Hva er forskjellen på whisky og whiskey?

Kort svar

Korte svar på beslektede spørsmål

Er rye whisky det samme som kanadisk whisky?
In Canada gelden Canadian Whisky, Canadian Rye Whisky en Rye Whisky als namen voor dezelfde categorie. In de Verenigde Staten is rye whisky een aparte standaard met minstens 51 procent rogge in het beslag.
Får bourbon modnes på et brukt fat?
Ikke hvis flasken skal hete bourbon. Den amerikanske standarden krever nye eikefat som er svidd på innsiden.
Hvorfor står det ingen alder på mange canadiske whiskyer?
En aldersangivelse er ikke obligatorisk. Står det likevel et tall, teller etter kanadiske regler bare tiden på små fat.
Kan kanadisk whisky selges som bourbon i Nederland?
Nei. Betegnelsen bourbon er forbeholdt whisky som er laget i USA etter amerikanske regler.
Hvor mange amerikanske whiskyer står det i Bathmen?
I hyllen står 163 whiskyer fra USA, ved siden av 20 kanadiske, av totalt 3 883 whiskyer.

Begrunnelse

Kilder

  1. Standards of identity for whisky, 27 CFR 5 143, Electronic Code of Federal Regulations, USA (lest 23. september 2026)
  2. Food and Drug Regulations, artikel B.02.020, Justice Laws Website, Government of Canada (lest 23. september 2026)
  3. Canadian Food Compositional Standards, volume 2, Canadian Food Inspection Agency (lest 23. september 2026)
  4. Labelling requirements for alcoholic beverages, Canadian Food Inspection Agency (lest 23. september 2026)
  5. CUSMA hoofdstuk 3, bijlage 3-C Distinctive Products, Global Affairs Canada (lest 23. september 2026)
  6. Verordening (EU) 2019/787 betreffende gedistilleerde dranken, EUR-Lex, Den europeiske union (lest 23. september 2026)
  7. Alcoholwet, artikel 20, Overheid.nl, wetten.overheid.nl (lest 23. september 2026)

Denne siden er skrevet og kontrollert av ’t Bockje Bathmen, vin- og brennevinsbutikk på Brink 2 i Bathmen. Sist oppdatert 23. september 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.