Sydafrikansk vin
Zuid-Afrika maakt al sinds 1659 wijn, aan de Kaap waar de Verenigde Oost-Indische Compagnie een verversingsstation had. Sinds 1973 legt het Wine of Origin-schema vast waar de druiven vandaan komen, van welk ras en uit welk oogstjaar. Chenin blanc is de meest aangeplante druif, pinotage is de eigen kruising van het land. In de winkel aan de Brink in Bathmen staan 52 flessen Zuid-Afrikaanse wijn, van onder meer Boschendal, Aaldering en Vergelegen.
- 52flasker i butikken
- 15vinhuse
- 12–15%alkohol
Siden hvornår har Sydafrika lavet vin?
Den første vin af Kap-druer blev lavet den 2. februar 1659. Den dato nævnes i Wine of Origin-hæftet fra den sydafrikanske vinbranche. Syv år tidligere, i 1652, var Jan van Riebeeck ankommet til Kap med skibene Dromedaris, Reijger og Goede Hoop for at oprette en forsyningsstation for VOC.
Ifølge The Drinks Business blev de første vinstokke plantet for at forebygge skørbug hos besætningerne på skibe på vej til Asien. En af Van Riebeecks efterfølgere, Simon van der Stel, fik i 1685 jorden, der senere blev til Groot Constantia. Godset regnes for Sydafrikas ældste vingård, som stadig laver vin.
Hvad betyder Wine of Origin på etiketten?
Wine of Origin, forkortet WO, er den sydafrikanske oprindelsesordning. Den har eksisteret siden 1973, efter lovgivning fra 1972, og administreres af Wine and Spirit Board, som udnævnes af landbrugsministeren.
Står der WO med navnet på et område på flasken, kommer 100 procent af druerne fra det område. For en høstår eller en druesort på etiketten gælder en nedre grænse på 85 procent. Certificerede flasker bærer et segl fra Wine and Spirit Board med et identifikationsnummer. Seglet står inde for det, etiketten siger om oprindelse, sort og høstår. Vinene smages og undersøges til det formål i laboratoriet.
Sydafrikansk vin hos ’t Bockje
Een greep uit de 52 flessen die nu in de winkel aan de Brink staan.




Country Lane Reserve Shiraz-Pinotage, Stellenbosch-Zuid Afrika
14,5% · 75 cl · Sydafrika
€ 9,99
Se flasken

Le Bonheur Wine Estate ‘The Weatherblocks’ Sauvignon Blanc
12,5% · 75 cl · Sydafrika
€ 13,95
Se flasken





Kort fortalt
| Første vin | 2. februar 1659 |
|---|---|
| Oprindelsesskema | Wine of Origin (WO), siden 1973 |
| Tilsyn | Wine and Spirit Board |
| Inddeling | Geografisk enhed, region, distrikt, ward, single vineyard |
| Mest dyrkede drue | Chenin blanc (18,4% i 2022) |
| Egen krydsning | Pinotage: pinot noir x cinsaut |
| Ældste vingård | Groot Constantia (1685) |
| I butikken | 52 flasker |
Hoe is het Zuid-Afrikaanse wijnland ingedeeld?
WO-systemet har fem lag, fra stort til småt:
- Geografisk enhed: fem i alt, herunder Western Cape, Northern Cape og Eastern Cape.
- Regio: omvat meerdere districten, zoals de Coastal Region en de Klein Karoo.
- Distrikt: for eksempel Stellenbosch, Paarl, Swartland, Tulbagh og Robertson.
- Ward: et mindre afgrænset område, såsom Constantia, Cederberg eller Voor-Paardeberg.
- Single vineyard: én vingård på højst 6 hektar.
Coastal Region findes, så producenter kan blande vin fra forskellige distrikter og alligevel angive en oprindelse på etiketten. Ordet estate betyder, at vinen er lavet af druer fra netop den ene gård.
Wat maakt Stellenbosch, Swartland en Constantia bekend?
Stellenbosch er et distrikt med sit eget universitet: der blev professor Abraham Perold den første professor i vinavl, og der opstod også pinotage. Mere om det findes på siden om vin fra Stellenbosch.
Swartland, ook een district, staat bekend om oude wijnstokken die zonder irrigatie groeien. Volgens Decanter wortelen ze diep in bodems van verweerd graniet en schalie.
Constantia er en ward tæt på Kapstaden. Den søde vin fra Groot Constantia, Grand Constance, blev berømt i Europa: Napoleon drak den i sit eksil, og også Jane Austen og Charles Dickens nævnte den.
Hvilke druer er typiske for Sydafrika?
Chenin blanc er landets mest plantede drue. Ifølge SAWIS stod der i 2022 16.485 hektar, 18,4 procent af alle vinmarker. Sydafrika har mere chenin blanc end noget andet land. Lokalt hed druen længe Steen, og den gik især til brandy og bulkvin. En nyere generation af vinmagere arbejder netop med gamle støk.
Pinotage er en sydafrikansk krydsning af pinot noir og cinsaut, som dengang hed Hermitage. Perold lavede krydsningen i 1924 i Stellenbosch. I 1941 blev den første pinotage aftappet, og i 1961 stod navnet for første gang på en etiket, hos Lanzerac Pinotage fra 1959.
Hvilke sydafrikanske vine står hos ’t Bockje?
Hos ’t Bockje står der vin fra en række sydafrikanske huse. Så kan du stille chenin blanc, pinotage og chardonnay fra forskellige huse side om side.
- Boschendal: den bredeste serie, med blandt andet 1685 Chardonnay, Chenin Blanc, Merlot, Pinot Noir og Nicolas.
- Aaldering: Shiraz, Cabernet Sauvignon Merlot, Chardonnay, Sauvignon Blanc, Pinotage Blanc og Pinotage.
- Mooiplaas: Classic Chenin Blanc Bush Vines.
- Buitenzorg: Chardonnay-Viognier.
- Desuden Vergelegen, Thelema Mountain, Le Bonheur, L’Avenir, Country Lane, Indaba og Lazy Bay.
Vil du vide, hvilken flaske der passer til din lejlighed? Kig forbi på Brink 2 i Bathmen eller ring på 0570 541 278.
Vinhuse i dette udvalg
- Boschendal 12
- Aaldering 6
- Country Lane 5
- Mooiplaas 5
- Buitenzorg 3
- Le Bonheur 3
- Mountain View 3
- L'Avenir 2
- L'Avenir Provenance 2
- Boschendal 1
- Indaba 1
- L'avenir 1
- L'Avenir Horizon 1
- Lazy 1
- Ro 1
Hvad kunderne ellers spørger om
Hvad garanterer WO-seglet?
Wine and Spirit Boards segl står inde for oplysningerne om oprindelse, druesort og høstgår på etiketten.
Er pinotage en sydafrikansk drue?
Ja. Abraham Perold krydsede i 1924 i Stellenbosch pinot noir med cinsaut. Heraf opstod pinotage.
Hvad er Steen?
Steen er det gamle sydafrikanske navn for chenin blanc, landets mest plantede drue.
Hvad er en ward?
En ward er den mindste afgrænsede egn i WO-systemet over den enkelte vingård, som Constantia eller Cederberg.
Hvor meget sydafrikansk vin står der hos ’t Bockje?
In de winkel aan de Brink 2 in Bathmen staan 52 flessen Zuid-Afrikaanse wijn.
Se mere
Kilder
- Wine of Origin (booklet), SAWIS / Wine and Spirit Board, sawis.co.za/cert/download/wineoforiginbooklet201604.pdf (geraadpleegd 2026-10-06)
- South African Chenin blanc overview 2022, SAWIS / Chenin Blanc Association, chenin.co.za/_files/ugd/5ef99b_4986d520f08d4439825d932e6847e94b.pdf (besøgt 6. oktober 2026)
- On this day 1659: the first wine in South Africa, The Drinks Business, thedrinksbusiness.com/2018/02/on-this-day-1659the-first-wine-in-south-africa/ (besøgt 6. oktober 2026)
- Pinotage Heritage, Pinotage Association, pinotage.co.za/heritage/ (besøgt 6. oktober 2026)
- SA's oldest wine estate celebrates 334 years of uninterrupted wine production, Groot Constantia, grootconstantia.co.za/sas-oldest-wine-estate-celebrates-334-years-of-uninterrupted-wine-production/ (besøgt 6. oktober 2026)
- Chenin heyday: how one grape became South Africa's star at DWWA 2026, Decanter, decanter.com/decanter-awards/chenin-heyday-how-one-grape-became-south-africas-star-at-dwwa-2026/ (besøgt 6. oktober 2026)
- South Africa: vineyard acreage shrinking, chenin blanc still in the lead, BKWine Magazine, bkwine.com/?p=412779 (besøgt 6. oktober 2026)
Butikken ligger på Brink 2 i Bathmen. Åben tirsdag til fredag fra 09.00 til 18.00 og lørdag fra 09.00 til 17.00. For rådgivning kan man ringe på 0570 541 278 eller skrive til info@bockje.nl.
Wij verkopen geen alcohol aan personen onder de 18 jaar. NIX18.

Whisky
Øl
Vin
Spiritus
Aperitif og noget særligt
Alkoholfri
Glas og andet
Samarbejder