Vin · Forklaring

Wat is het verschil tussen syrah en shiraz?

Syrah og shiraz er den samme druesort. I Vitis International Variety Catalogue står syrah som hovednavn med 102 synonymer, heriblandt shiraz. Sorten stammer fra Frankrig og er med DNA-markører blevet sporet tilbage til to forældre: mondeuse blanche og dureza. Navnet på etiketten følger egnen og skikken, ikke planten.

Kort fortalt

Kernen i tal

Botanisk en og samme art, Vitis vinifera
Hoofdnaam in de VIVC Syrah, nummer 11748
Antal registrerede synonymer 102, heriblandt Shiraz
Sortens forældre Mondeuse Blanche og Dureza, bekræftet med markører
Oprindelse Frankrig
Bærrets farve sort
Almindeligt navn i Europa syrah
Almindeligt navn i Australien og Sydafrika shiraz

Er syrah og shiraz den samme drue?

Ja, syrah og shiraz er den samme plante; Vitis International Variety Catalogue anfører syrah som hovednavn og shiraz som synonym.

Kataloget forvaltes af Julius Kuehn-Institut, Institute for Grapevine Breeding Geilweilerhof, og registrerer 102 synonymer for denne sort. Ud over shiraz findes der navne som ermitage og serine noir.

Der er altså ingen botanisk forskel. En stikling fra en shirazstok og en stikling fra en syrahstok stammer fra samme sort.

Hvor kommer druen fra?

Syrah komt uit Frankrijk en is met DNA-merkers herleid tot een kruising van mondeuse blanche en dureza.

Begge forældre er gamle franske sorter, som selv næppe plantes længere. VIVC angiver, at afstamningen er bekræftet med markører, hvilket betyder, at det er et genetisk fastlagt resultat og ikke en overlevering.

Bærret er sort, og sorten hører til Vitis vinifera, den art, som næsten alle vindruer stammer fra.

Hvorfor står der syrah på den ene flaske og shiraz på den anden?

De naam op het etiket volgt de streek: in Frankrijk en de rest van Europa staat er meestal syrah, in Australie en Zuid-Afrika meestal shiraz.

EU-retten tillader, at en druesort eller et anerkendt synonym herfor angives på etiketten. Reglerne herfor findes i Delegeret forordning (EU) 2019/33, som også fastsætter, hvornår en vin uden beskyttet betegnelse må angive en druesort.

Producenter bruger nogle gange navnevalget som et fingerpeg om den stil, de sigter mod. Hvad der præcis kommer i glasset, ligger dermed ikke fast.

Smager syrah og shiraz forskelligt?

Forskellen, som smagerne bemærker, skyldes klima, jordbund, høsttidspunkt og vinfremstilling, ikke navnet på etiketten.

Varme egne giver mere modne druer med mere sukker og dermed fyldigere vine; køligere egne giver strammere vine med mere syre. Fordi navnet shiraz oftere kommer fra varme områder og syrah oftere fra køligere, følges navn og stil i praksis ofte ad.

Den, der vil vælge efter stil, ser altså på oprindelsen på etiketten og ikke på stavemåden af druen.

Hvad har vi i Bathmen med syrah i flasken?

I vinreolen på Brink i Bathmen står der flasker, hvor syrah spiller hovedrollen, ved siden af flasker, hvor druen indgår som en del af en blanding.

I den sydlige Rhone blandes syrah ofte med grenache og mourvedre. Uden for Europa står den kombination nogle gange som GSM på etiketten. I rose spiller druen også en rolle, hvor den bidrager med farve og krydrethed.

Vraag aan de toonbank wat er nu staat en waar de fles vandaan komt. Wij verkopen geen alcohol aan wie jonger is dan 18 jaar. NIX18.

Uit de winkel in Bathmen

Hvilke vine med syrah står der i butikken i Bathmen?

I butikken i Bathmen står 63 vine fra 39 forskellige mærker fra 7 lande. Priserne spænder fra € 5,99 til € 99,99. Alkoholprocenten ligger mellem 12% og 15,5%.

Filtrer al vin

Relaterede spørgsmål

Hvad er korksmag?Hvad er malolaktisk gæring?Hvad er methode traditionnelle?

Kort svar

Korte svar på relaterede spørgsmål

Er shiraz altid tungere end syrah?
Nej. En vins fylde kommer fra klima, høsttidspunkt og vinifikation, ikke fra navnet på etiketten.
Hoeveel synoniemen heeft syrah?
Vitis International Variety Catalogue registrerer 102, herunder shiraz, ermitage og serine noir.
Hvad er en GSM?
En blanding af grenache, syrah og mourvedre. Forkortelsen sættes især på etiketten uden for Europa.
Må en producent sætte shiraz på en europæisk etiket?
EU-retten tillader anerkendte synonymer for en druesort på etiketten. Reglerne findes i delegeret forordning (EU) 2019/33.
Hvem er forældrene til syrah?
Mondeuse blanche og dureza, to gamle franske druesorter. VIVC angiver denne afstamning som bekræftet med markører.

Begrundelse

Kilder

  1. Vitis International Variety Catalogue, passport Syrah (nr. 11748), Julius Kuehn-Institut, Institute for Grapevine Breeding Geilweilerhof (besøgt 7. september 2026)
  2. Gedelegeerde verordening (EU) 2019/33 wat betreft oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en etikettering in de wijnsector, EUR-Lex, Europa-Kommissionen (besøgt 7. september 2026)
  3. Introducing the French National Institute of Origin and Quality (INAO), Institut national de l'origine et de la qualite (INAO) (besøgt 7. september 2026)
  4. Standards and Technical Documents, Organisation Internationale de la Vigne et du Vin (OIV) (besøgt 7. september 2026)

Denne side er skrevet og kontrolleret af ’t Bockje Bathmen, vin- og spiritusbutik på Brink 2 i Bathmen. Sidst opdateret den 14. september 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.