Vin · Explications

Quelle est la différence entre syrah et shiraz ?

Syrah et shiraz sont le même cépage. Dans le Vitis International Variety Catalogue, la syrah figure comme nom principal avec 102 synonymes, dont shiraz. Le cépage vient de France et a été rattaché, grâce aux marqueurs ADN, à deux parents : mondeuse blanche et dureza. Le nom sur l’étiquette suit la région et l’usage, pas la plante.

En résumé

L'essentiel en chiffres

Botanique une seule et même espèce, Vitis vinifera
Nom principal dans le VIVC Syrah, numéro 11748
Nombre de synonymes enregistrés 102, dont Shiraz
Parents du cépage Mondeuse Blanche et Dureza, confirmés par des marqueurs
Origine France
Couleur de la baie noir
Nom usuel en Europe syrah
Nom usuel en Australie et en Afrique du Sud shiraz

La syrah et le shiraz sont-ils le même cépage ?

Oui, la syrah et le shiraz sont la même plante ; le Vitis International Variety Catalogue retient syrah comme nom principal et shiraz comme synonyme.

Le catalogue est géré par le Julius Kuehn-Institut, Institute for Grapevine Breeding Geilweilerhof, et recense 102 synonymes pour ce cépage. Outre shiraz, on y trouve des noms tels qu’ermitage et serine noir.

Il n'y a donc aucune différence botanique. Une bouture de pied de shiraz et une bouture de pied de syrah proviennent du même cépage.

D’où vient le raisin ?

La syrah vient de France et a été ramenée, grâce aux marqueurs ADN, à un croisement de mondeuse blanche et de dureza.

Les deux parents sont de vieux cépages français qui ne sont eux-mêmes presque plus plantés. Le VIVC indique que la filiation est confirmée par marqueurs, ce qui signifie qu'il s'agit d'un résultat établi génétiquement et non d'une tradition.

La baie est noire et le cépage appartient à Vitis vinifera, l'espèce dont proviennent pratiquement tous les raisins de cuve.

Pourquoi est-il écrit syrah sur une bouteille et shiraz sur une autre ?

Le nom sur l'étiquette suit la région : en France et dans le reste de l'Europe, on lit généralement syrah, en Australie et en Afrique du Sud généralement shiraz.

Le droit européen permet de mentionner sur l'étiquette un nom de cépage ou un synonyme reconnu de celui-ci. Les règles à ce sujet figurent dans le règlement délégué (UE) 2019/33, qui précise aussi quand un vin sans dénomination protégée peut porter un nom de cépage.

Les producteurs utilisent parfois aussi le choix du nom comme indication du style qu'ils visent. Ce qui se retrouve exactement dans le verre n'est pas encore déterminé pour autant.

La syrah et la shiraz ont-elles un goût différent ?

La différence que remarquent les dégustateurs vient du climat, du sol, du moment de la récolte et de la vinification, pas du nom sur l'étiquette.

Les régions chaudes donnent des raisins plus mûrs, plus riches en sucre, donc des vins plus amples ; les régions plus fraîches donnent des vins plus tendus, avec plus d'acidité. Comme le nom shiraz vient plus souvent de zones chaudes et syrah de zones plus fraîches, le nom et le style vont souvent de pair dans la pratique.

Pour choisir selon le style, il faut donc regarder l'origine sur l'étiquette plutôt que l'orthographe du cépage.

Quels vins à base de syrah trouve-t-on à Bathmen ?

Dans le rayon des vins sur la Brink à Bathmen, on trouve des bouteilles où la syrah joue le rôle principal, à côté de bouteilles où ce cépage entre dans un assemblage.

Dans le sud de la vallée du Rhône, la syrah est souvent assemblée avec le grenache et le mourvèdre. Hors d'Europe, cette combinaison figure parfois sur l'étiquette sous le nom de GSM. Dans le rosé, ce cépage joue aussi un rôle : il apporte couleur et épices.

Vraag aan de toonbank wat er nu staat en waar de fles vandaan komt. Wij verkopen geen alcohol aan wie jonger is dan 18 jaar. NIX18.

De la boutique de Bathmen

Quels vins à base de syrah trouve-t-on dans la boutique de Bathmen ?

En magasin à Bathmen, vous trouverez 63 vins de 39 marques différentes, issus de 7 pays. Les prix vont de € 5,99 à € 99,99. Le taux d'alcool va de 12% à 15,5%.

Filtrer tous les vins

Questions associées

Qu'est-ce que le goût de bouchon ?Qu'est-ce que la fermentation malolactique ?Qu'est-ce que la méthode traditionnelle ?

Réponse courte

Réponses courtes à des questions associées

Le shiraz est-il toujours plus corsé que la syrah ?
Non. Le corps d'un vin vient du climat, du moment de la récolte et de la vinification, pas du nom sur l'étiquette.
Combien de synonymes la syrah a-t-elle ?
Le Vitis International Variety Catalogue en recense 102, dont shiraz, ermitage et serine noir.
Qu’est-ce qu’un GSM ?
Un assemblage de grenache, syrah et mourvèdre. L'abréviation figure surtout sur les étiquettes hors d'Europe.
Un producteur peut-il mentionner Shiraz sur une étiquette européenne ?
Le droit européen autorise sur l'étiquette les synonymes reconnus d'un cépage. Les règles figurent dans le Règlement délégué (UE) 2019/33.
Quels sont les parents de la syrah ?
Mondeuse blanche et dureza, deux anciens cépages français. Le VIVC indique que cette ascendance est confirmée par des marqueurs.

Justification

Sources

  1. Vitis International Variety Catalogue, passport Syrah (nr. 11748), Julius Kuehn-Institut, Institute for Grapevine Breeding Geilweilerhof (consulté le 2026-09-07)
  2. Gedelegeerde verordening (EU) 2019/33 wat betreft oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en etikettering in de wijnsector, EUR-Lex, Commission européenne (consulté le 2026-09-07)
  3. Introducing the French National Institute of Origin and Quality (INAO), Institut national de l'origine et de la qualite (INAO) (consulté le 7 septembre 2026)
  4. Standards and Technical Documents, Organisation Internationale de la Vigne et du Vin (OIV) (consulté le 2026-09-07)

Cette page a été rédigée et vérifiée par ’t Bockje Bathmen, caviste au Brink 2 à Bathmen. Dernière mise à jour le 14 septembre 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.