Vin · Forklaring
Wat is het verschil tussen syrah en shiraz?
Syrah og shiraz er den samme druesorten. I Vitis International Variety Catalogue står syrah som hovednavn med 102 synonymer, blant dem shiraz. Sorten stammer fra Frankrike og er med DNA-markører sporet tilbake til to foreldre: mondeuse blanche og dureza. Navnet på etiketten følger regionen og skikken, ikke planten.
Kort fortalt
Kjernen i tall
| Botanisk | en og samme art, Vitis vinifera |
|---|---|
| Hoofdnaam in de VIVC | Syrah, nummer 11748 |
| Antall registrerte synonymer | 102, blant annet Shiraz |
| Sortens foreldre | Mondeuse Blanche og Dureza, bekreftet med markører |
| Opprinnelse | Frankrike |
| Bærets farge | svart |
| Vanlig navn i Europa | syrah |
| Vanlig navn i Australia og Sør-Afrika | shiraz |
Er syrah og shiraz samme drusort?
Ja, syrah og shiraz er den samme planten; Vitis International Variety Catalogue oppfører syrah som hovednavn og shiraz som synonym.
Katalogen forvaltes av Julius Kuehn-Institut, Institute for Grapevine Breeding Geilweilerhof, og registrerer 102 synonymer for denne sorten. I tillegg til shiraz står det navn som ermitage og serine noir.
Det er altså ingen botanisk forskjell. En stikling fra en shirazstokk og en stikling fra en syrahstokk kommer fra samme sort.
Hvor kommer druen fra?
Syrah komt uit Frankrijk en is met DNA-merkers herleid tot een kruising van mondeuse blanche en dureza.
Begge foreldrene er gamle franske sorter som selv knapt plantes lenger. VIVC angir at avstamningen er bekreftet med markører, noe som betyr at det er et genetisk fastlagt resultat og ikke en overlevering.
Bæret er svart, og sorten hører til Vitis vinifera, arten som nesten alle vindruer stammer fra.
Hvorfor står det syrah på den ene flasken og shiraz på den andre?
De naam op het etiket volgt de streek: in Frankrijk en de rest van Europa staat er meestal syrah, in Australie en Zuid-Afrika meestal shiraz.
EU-retten tillater at en druesort eller et anerkjent synonym for den oppgis på etiketten. Reglene står i Delegert forordning (EU) 2019/33, som også fastsetter når en vin uten beskyttet betegnelse kan oppgi en druesort.
Produsenter bruker noen ganger navnevalget som en pekepinn på stilen de sikter mot. Hva som nøyaktig havner i glasset, er dermed ikke gitt.
Smaker syrah og shiraz forskjellig?
Forskjellen som smakerne legger merke til, skyldes klima, jordbunn, høstetidspunkt og vinfremstilling, ikke navnet på etiketten.
Varme strøk gir modnere druer med mer sukker og dermed fyldigere viner; kjøligere strøk gir strammere viner med mer syre. Fordi navnet shiraz oftere kommer fra varme områder og syrah oftere fra kjøligere, følges navn og stil i praksis ofte ad.
Den som vil velge etter stil, ser altså på opprinnelsen på etiketten og ikke på stavemåten til druen.
Hva finnes i Bathmen med syrah på flasken?
I vinreolen på Brink i Bathmen står det flasker der syrah spiller hovedrollen, ved siden av flasker der druen inngår som en del av en blanding.
I sørlige Rhone blandes syrah ofte med grenache og mourvedre. Utenfor Europa står den kombinasjonen noen ganger som GSM på etiketten. I rose spiller druen også en rolle, der den bidrar med farge og krydrethet.
Vraag aan de toonbank wat er nu staat en waar de fles vandaan komt. Wij verkopen geen alcohol aan wie jonger is dan 18 jaar. NIX18.
Uit de winkel in Bathmen
Hvilke viner med syrah står det i butikken i Bathmen?
I butikken i Bathmen står 63 viner fra 39 ulike merker fra 7 land. Prisene varierer fra € 5,99 til € 99,99. Alkoholprosenten ligger mellom 12% og 15,5%.
- AIX Rosé 13% · 75 cl · Frankrike
- Antinori La Maestrelle rood 13% · 70 cl · Italia
- Aumérade Style Côtes de Provence Rosé 12% · 75 cl · Frankrike
- Aussieres rouge Pays d'Oc DBR Lafite 13,5% · 75 cl · Frankrike
- Cazes Domaine du Grand Chêne Rouge 13% · 75 cl · Frankrike
- Cazes Les Clos de Paulilles Rouge 15% · 75 cl · Frankrike
- Chateau d’Aussieres Corbieres DBR Lafite 14,5% · 75 cl · Frankrike
- Clos de l'Oratoire des Papes Rouge 14,5% · 75 cl · Frankrike
- Culombu Tribbiera Rouge 14% · 75 cl · Frankrike
- Delas Frères Ventoux 14,5% · 75 cl · Frankrike
Relaterte spørsmål
Hva er korksmak?Hva er malolaktisk gjæring?Hva er methode traditionnelle?
Kort svar
Korte svar på beslektede spørsmål
- Er shiraz alltid tyngre enn syrah?
- Nei. En vins fylde kommer fra klima, høstetidspunkt og vinifisering, ikke fra navnet på etiketten.
- Hoeveel synoniemen heeft syrah?
- Vitis International Variety Catalogue registrerer 102, blant annet shiraz, ermitage og serine noir.
- Hva er en GSM?
- En blanding av grenache, syrah og mourvedre. Forkortelsen settes mest på etiketten utenfor Europa.
- Kan en produsent sette shiraz på en europeisk etikett?
- EU-retten tillater anerkjente synonymer for en drueslag på etiketten. Reglene står i delegert forordning (EU) 2019/33.
- Hvem er foreldrene til syrah?
- Mondeuse blanche og dureza, to gamle franske druesorter. VIVC oppgir at denne avstamningen er bekreftet med markører.
Begrunnelse
Kilder
- Vitis International Variety Catalogue, passport Syrah (nr. 11748), Julius Kuehn-Institut, Institute for Grapevine Breeding Geilweilerhof (lest 7. september 2026)
- Gedelegeerde verordening (EU) 2019/33 wat betreft oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en etikettering in de wijnsector, EUR-Lex, Europakommisjonen (lest 7. september 2026)
- Introducing the French National Institute of Origin and Quality (INAO), Institut national de l'origine et de la qualite (INAO) (lest 7. september 2026)
- Standards and Technical Documents, Organisation Internationale de la Vigne et du Vin (OIV) (lest 7. september 2026)
Denne siden er skrevet og kontrollert av ’t Bockje Bathmen, vin- og brennevinsbutikk på Brink 2 i Bathmen. Sist oppdatert 14. september 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.


Whisky
Øl
Vin
Brennevin
Aperitiff og noe spesielt
Alkoholfri
Glass og annet
Samarbeid
Whisky
Vin
Øl
Gin
Rom
Likør
Jenever
Cognac
For deres egen gruppe
Ring
E-post
Kom innom
Åpningstider