Vino · Explicación
¿Cuál es la diferencia entre syrah y shiraz?
Syrah y shiraz son la misma variedad de uva. En el Vitis International Variety Catalogue, la syrah figura como nombre principal con 102 sinónimos, entre ellos shiraz. La variedad procede de Francia y, mediante marcadores de ADN, se ha vinculado a dos progenitores: mondeuse blanche y dureza. El nombre de la etiqueta sigue a la región y a la costumbre, no a la planta.
En resumen
Lo esencial en cifras
| Botánico | una y la misma especie, Vitis vinifera |
|---|---|
| Nombre principal en el VIVC | Syrah, número 11748 |
| Número de sinónimos registrados | 102, entre ellas Shiraz |
| Progenitores de la variedad | Mondeuse Blanche y Dureza, confirmadas con marcadores |
| Origen | Francia |
| Color de la baya | negro |
| Nombre habitual en Europa | syrah |
| Nombre habitual en Australia y Sudáfrica | shiraz |
¿Son syrah y shiraz la misma variedad de uva?
Sí, la syrah y la shiraz son la misma planta; el Vitis International Variety Catalogue recoge syrah como nombre principal y shiraz como sinónimo.
El catálogo está gestionado por el Julius Kuehn-Institut, Institute for Grapevine Breeding Geilweilerhof, y registra 102 sinónimos para esta variedad. Junto a shiraz figuran nombres como ermitage y serine noir.
Por tanto, no hay diferencia botánica. Un esqueje de una cepa de shiraz y un esqueje de una cepa de syrah proceden de la misma variedad.
¿De dónde procede la uva?
La syrah procede de Francia y, mediante marcadores de ADN, se ha rastreado hasta un cruce de mondeuse blanche y dureza.
Ambos progenitores son variedades francesas antiguas que ya apenas se plantan. El VIVC indica que la filiación está confirmada con marcadores, lo que significa que es un resultado establecido genéticamente y no una tradición.
La baya es negra y la variedad pertenece a Vitis vinifera, la especie de la que proceden casi todas las uvas de vino.
¿Por qué en una botella pone syrah y en otra shiraz?
El nombre en la etiqueta sigue a la región: en Francia y en el resto de Europa suele figurar syrah, en Australia y Sudáfrica normalmente shiraz.
El derecho europeo permite indicar en la etiqueta el nombre de una variedad o un sinónimo reconocido de esta. Las normas al respecto figuran en el Reglamento Delegado (UE) 2019/33, que también determina cuándo un vino sin denominación protegida puede llevar el nombre de una variedad.
Los productores a veces utilizan también la elección del nombre como indicio del estilo al que aspiran. Lo que acaba exactamente en la copa no queda con ello determinado.
¿Saben distinto la syrah y la shiraz?
La diferencia que notan los catadores procede del clima, el suelo, el momento de la cosecha y la vinificación, no del nombre de la etiqueta.
Las regiones cálidas dan uvas más maduras con más azúcar y, por tanto, vinos más plenos; las regiones más frescas dan vinos más tensos con más acidez. Como el nombre shiraz procede con más frecuencia de zonas cálidas y syrah de zonas más frescas, en la práctica el nombre y el estilo suelen ir de la mano.
Quien quiera elegir por estilo debe fijarse, por tanto, en el origen que figura en la etiqueta y no en la grafía de la uva.
¿Qué hay en Bathmen con syrah en la botella?
En la estantería de vinos de la Brink, en Bathmen, hay botellas en las que la syrah tiene el papel protagonista, junto a botellas en las que la uva forma parte de un ensamblaje.
En el Ródano meridional, la syrah se mezcla a menudo con garnacha y mourvèdre. Fuera de Europa, esa combinación aparece a veces como GSM en la etiqueta. En el rosado la uva también desempeña un papel, aportando color y notas especiadas.
Vraag aan de toonbank wat er nu staat en waar de fles vandaan komt. Wij verkopen geen alcohol aan wie jonger is dan 18 jaar. NIX18.
De la tienda en Bathmen
¿Qué vinos con syrah hay en la tienda de Bathmen?
En la tienda de Bathmen hay 63 vinos de 39 marcas diferentes de 7 países. Los precios van de € 5,99 a € 99,99. El grado alcohólico va de 12% a 15,5%.
- AIX Rosé 13% · 75 cl · Francia
- Antinori La Maestrelle rood 13% · 70 cl · Italia
- Aumérade Style Côtes de Provence Rosé 12% · 75 cl · Francia
- Aussieres rouge Pays d'Oc DBR Lafite 13,5% · 75 cl · Francia
- Cazes Domaine du Grand Chêne Rouge 13% · 75 cl · Francia
- Cazes Les Clos de Paulilles Rouge 15% · 75 cl · Francia
- Chateau d’Aussieres Corbieres DBR Lafite 14,5% · 75 cl · Francia
- Clos de l'Oratoire des Papes Rouge 14,5% · 75 cl · Francia
- Culombu Tribbiera Rouge 14% · 75 cl · Francia
- Delas Frères Ventoux 14,5% · 75 cl · Francia
Preguntas relacionadas
¿Qué es el sabor a corcho?¿Qué es la fermentación maloláctica?¿Qué es la méthode traditionnelle?
Respuesta breve
Respuestas breves a preguntas relacionadas
- ¿Es el shiraz siempre más potente que la syrah?
- No. El cuerpo de un vino procede del clima, del momento de la cosecha y de la vinificación, no del nombre de la etiqueta.
- ¿Cuántos sinónimos tiene la syrah?
- El Vitis International Variety Catalogue registra 102, entre ellos shiraz, ermitage y serine noir.
- ¿Qué es un GSM?
- Un coupage de garnacha, syrah y mourvèdre. La abreviatura se pone sobre todo en la etiqueta fuera de Europa.
- ¿Puede un productor poner Shiraz en una etiqueta europea?
- El Derecho europeo permite en la etiqueta los sinónimos reconocidos de una variedad de uva. Las normas figuran en el Reglamento Delegado (UE) 2019/33.
- ¿Quiénes son los progenitores de la syrah?
- Mondeuse blanche y dureza, dos antiguas variedades francesas. El VIVC indica que esa ascendencia está confirmada con marcadores.
Más
Seguir leyendo
Todo sobre el vino en 't Bockjefiltrar vino por país, sabor y precioTodas las marcas de un vistazo¿Qué diferencia hay entre champán, cava y prosecco?¿Qué significa vino seco?¿Qué diferencia hay entre el vino del Viejo y del Nuevo Mundo?¿Qué significan AOC, DOC y DOCG en una etiqueta de vino?Todas las preguntas sobre el vino
Fundamentación
Fuentes
- Vitis International Variety Catalogue, passport Syrah (nr. 11748), Julius Kuehn-Institut, Institute for Grapevine Breeding Geilweilerhof (consultado el 2026-09-07)
- Gedelegeerde verordening (EU) 2019/33 wat betreft oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en etikettering in de wijnsector, EUR-Lex, Comisión Europea (consultado el 2026-09-07)
- Introducing the French National Institute of Origin and Quality (INAO), Institut national de l'origine et de la qualite (INAO) (consultado el 7 de septiembre de 2026)
- Standards and Technical Documents, Organisation Internationale de la Vigne et du Vin (OIV) (consultado el 2026-09-07)
Esta página ha sido redactada y revisada por ’t Bockje Bathmen, tienda de vinos y licores en Brink 2, en Bathmen. Última actualización: 14 de septiembre de 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

