Forklaring4. september 20265 min lesetid

De fleste spørsmålene vi får om jenever, kommer ned på det samme: hva er egentlig forskjellen på ung og gammel jenever, og hvor passer corenwijn inn imellom dem? Svaret er kortere enn folk venter. Det handler om én ingrediens, og den heter moutwijn.

Vi har hundre og åttifåtte jenever stående. Av dem bærer tjuesju ordet jong, femtifåtte ordet oud og tjueen navnet corenwijn. Nedenfor står de tre stilene side om side, deretter kort per stil hva som kan forventes.

De tre stilene side om side

  Ung jenever Gammel jenever Corenwijn
Maltvin maksimalt 15% minst 15% minst 51%
Annen alkohol av et hvilket som helst landbruksprodukt av et hvilket som helst landbruksprodukt av 100% korn
Sukker maksimalt 10 gram per liter maks. 20 gram per liter maks. 20 gram per liter
Minimal alkohol 35% 35% 38%
Farge fargeløs lysegul eller lysebrun fargeløs, lysegul eller lysebrun
Einebær ikke noe krav skal kunne merkes bare naturlige smaksstoffer
Modning på tre ikke obligatorisk ikke obligatorisk ikke obligatorisk
Hos oss på hylla 27 flasker 58 flasker 21 flasker

Alle tre navnene er beskyttet. Ung jenever og gammel jenever står med eget navn på EUs liste over beskyttede betegnelser, og den gjelder bare for Nederland og Belgia. Jenever i seg selv kan dessuten lages i små deler av Nord-Frankrike og Nordvest-Tyskland, og ingen andre steder.

Blå einebaer mellom nålene på en einerbusk
Blå einerbær. Et einerbær bruker atten måneder på å modne fra grønt til blåsvart, og derfor henger det to årganger samtidig på samme busk. Foto: T. Kebert (CC BY-SA 4.0), via Wikimedia Commons

Ung jenever kort fortalt

Jong er ingen alder. Det er navnet som etter andre verdenskrig ble gitt til den nye, lettere stilen som i stor grad bygger på nøytral alkohol fra en kolonnedestillasjon. Høyst femten prosent moutwijn, høyst ti gram sukker, fargeløs.

Fordi det ikke er krav om at einebæret skal kunne smakes, ligger ung jenever noen ganger nærmere vodka enn det klassiske bildet av jenever. Det er stilen for å drikke kald, til en kopstoot ved siden av en øl og til miks.

Oude jenever kort fortalt

Gammel er heller ingen alder. Det er samme grense på femten prosent maltvin, men sett fra den andre siden: minst femten i stedet for høyst femten. Einerbær må her kunne merkes, og fargen kan være lysegul eller lysebrun.

Dette er den bredeste kategorien, og ikke tilfeldig også den største i skapet vårt. Mellom en flaske som ligger på nøyaktig femten prosent og en flaske med førti prosent maltvin og ti år på tre er det en verden av forskjell, og begge heter oude jenever.

Disken i Wynand Fockinks smakelokale i Amsterdam
Disken i et gammelt amsterdamsk smakslokale. Glasset fylles der til over kanten, hvorpå man bøyer seg framover og tar den første slurken uten å løfte glasset. Foto: Gryffindor (CC0), via Wikimedia Commons

Corenwijn i korte trekk

Ved corenwijn er moutwijn hovedbeståndelen: minst femtien prosent. Det som ellers tilsettes, må komme hundre prosent fra korn, og minimumsalkoholprosenten ligger tre poeng høyere. Det er stilen som står nærmest jeneveren fra før kolonnedestillasjonsapparatet.

Navnet skrives på tre måter. Korenwijn med K er artsnavnet. Corenwyn med C er et merkenavn fra ett hus. Koornwyn dukker også opp. Det er den samme regelen og den samme drikken.

Hva tabellen ikke forteller

Her må vi være ærlige, for tabellen gir en falsk trygghet. Tre ting står ikke i den.

For det første: nesten alt i de kolonnene er nedre eller øvre grenser, ikke oppskrifter. Femten prosent maltvin er et minimum for oude jenever, og om maksimum sier ingen noe. To flasker som begge heter oude jenever kan derfor være satt sammen helt forskjellig.

For det andre: fargen sier ingenting. Gammel jenever og corenwijn kan farges med karamell. Lysebrun kan altså bety tre, og det kan bety fargestoff, og på flasken ser man ikke forskjellen.

Det tredje: modning på tre er ikke obligatorisk for noen av de tre. Hvis det ikke står noe på etiketten om et antall år eller en fattype, er det sannsynligvis ikke noe å si om det. Står det der, er det husets eget valg og ikke et lovkrav.

Rader med barriques av eik i en fatkjeller
Rader av eikefat. Et fat på to hundre liter gir langt mer tre per liter drikke enn et fat på fem hundre liter, og derfor sier antall år i seg selv heller ikke så mye. Foto: michael clarke stuff (CC BY-SA 2.0), via Wikimedia Commons

Enda et ord å se opp for: graanjenever

Ved siden av jong, oud og corenwijn møter man på flaskene våre ordet graanjenever. Det er ikke en fjerde stil, men et ekstra løfte: all alkohol i flasken kommer fra korn, også den nøytrale alkoholen. Det finnes altså både ung og gammel graanjenever.

Ren graanjenever uten jonge eller oude kan ha fra tretti prosent alkohol. Er jonge eller oude angitt, er minimum trettifem prosent.

Jenevermuseum på Lange Haven i sentrum av Schiedam
Jenevermuseum ved Lange Haven i Schiedam. Siden 1902 har det eksistert et bymerke, Echte Schiedamse jenever, som for tiden bare bæres av to jenever. Foto: G.Lanting (CC BY-SA 3.0), via Wikimedia Commons

Slik settes de ved siden av hverandre

For å høre forskjellen på én kveld tas tre glass: en ung, en gammel og en corenwijn. Alle tre skjenkes ved romtemperatur, også den unge, for kulde skjuler forskjellen.

Man merker at spranget fra ung til gammel er mindre enn det fra gammel til corenwijn. Det stemmer med tallene: mellom ung og gammel ligger én grense på femten prosent, mellom gammel og corenwijn kan forskjellen i maltvin øke til flere titalls prosent.

Hvor du kan begynne

En god start er tre flasker fra tre hus, holdt nær hverandre i pris og størrelse, slik at sammenligningen blir rettferdig. Ved tvil kan man komme innom eller ringe 0570 541 278, så setter vi fram et lite sett.

Se mer

Alle hundre og åttiåtte flasker står på siden vår jenever og kan søkes gjennom i vin- og brennevinsbutikkens søkemotor. Per stil går vi dypere inn på ung jenever, gammel jenever og maltvin og corenwijn.

Husene med flest flasker hos oss: Zuidam, Hooghoudt, Rutte, Bols, Kalkwijck, Filliers, Bokma og Wenneker. Om den søtede siden av brennevin: les Old Tom gin: den søtede stilen og hva sukkeret gjør.

Byggeplanen bak alle de tre stilene står i Slik destilleres jenever: maltvin, einebær og ny tilsetning.

I tillegg til disse tre står jeneverne med frukt: bærjenever, sitronbrandy og fruktjenever.