Whisky · Forklaring

Hva er en saladin box ved malting?

En saladin box er en rektangulær maltkasse med perforert bunn, der bygg spirer under tvungen luft. Byggsjiktet er 60 til 80 centimeter tykt, og mekaniske skruer på en kjørende tverrbjelke snur det to til tre ganger om dagen. En slik kasse er opptil omtrent 50 meter lang og rommer 50 til 150 tonn. Franskmannen Charles Saladin utviklet systemet på slutten av 1800-tallet.

Kort fortalt

Kjernen i tall

Hva det er Rektangulært maltbed av betong med perforert bunn og tvungen luft
Funnet på av Charles Saladin, fransk ingeniør, slutten av 1800-tallet
Kassens lengde Opptil omtrent 50 meter
Byggens lagtykkelse 60 til 80 centimeter
Ganger Skruer på en kjørende tverrbjelke, to til tre ganger om dagen
Innhold per kasse 50 til 150 tonn
Maltingstid Kommersielt maltverk vanligvis 8 dager, maltgulv 10 til 11 dager
Skottland Tamdhu 1950 med ti kar på 22 tonn, Glen Ord 1961

Hvordan ser en saladin box ut?

En saladin box er en lang betongkasse med perforert bunn, der spirende bygg ligger under tvungen luft og vendes mekanisk.

Gjennom bunnen blåses luft med en valgt temperatur oppover. Luften kjøler byggen og holder den fuktig. På et maltgulv skjer ikke det; der må varmen bort gjennom ledning og naturlig luftstrøm, og noen må snu kornet for hånd.

Whisky Magazine beskriver bingen som en lang betongrenne med perforert gulv og en datastyrt vendemaskin, med en kapasitet på 50 til 150 tonn per binge. Systemet kalles i maltingen pneumatisk maltning, fordi luften gjør jobben.

Hvor tykt ligger byggen i et slikt kar, og hvordan vendes den?

Bygget ligger 60 til 80 centimeter tykt og vendes to til tre ganger om dagen av skruer som langsomt kjører gjennom karet på en tverrbjelke.

Skruene drives med reimer og reimskiver. De løfter kornet fra bunnen til toppen av laget. Det hindrer at rottrådene vokser sammen og fordeler temperaturen jevnt over hele laget.

Akkurat disse vendeskruene gjorde det tykke laget mulig. I Gallands eldre pneumatiske system ble laget begrenset til 10 til 20 centimeter, fordi ingenting løsnet klumpene. Et lag på 60 til 80 centimeter er mange ganger mer enn det som bres ut på et maltgulv.

Når ble saladin box tatt i bruk i Skottland?

Charles Saladin utviklet kassen i slutten av 1800-tallet; Tamdhu ble i 1950 gjenoppbygd med ti saladin boxes, og Glen Ord erstattet sine maltgulv i 1961 med en saladin box.

Tamdhu ble bygget i 1897 og lå stille fra 1927 til 1948. Ved gjenoppbyggingen gikk maltgulvene ut og kasser kom inn. Hver kasse kunne romme 22 tonn malt.

Hos Glen Ord holdt kassen ikke lenge. I 1968 kom et stort maltetrommelanlegg på området, og i 1983 stoppet maltingen i destilleriet helt. Dermed har saladin box i Skottland først og fremst vært et mellomtrinn mellom maltgulvet og det senere industrielle malttårnet.

Hvilket skotsk destilleri malte lengst med saladin boxes?

Tamdhu i Speyside var det siste stedet i Skottland som hadde denne maltmetoden i drift, med ti kasser på hver 22 tonn malt.

Tamdhu leverte i kassemaltingens år malt ikke bare til seg selv, men også til gruppens øvrige destillerier. I 2010 ble destilleriet stengt av Edrington. Ian Macleod Distillers kjøpte Tamdhu i 2011 og fikk produksjonen i gang igjen.

Maltkassene kom ikke tilbake. Neil Boyd i Ian Macleod Distillers sier kort om det i en fagdebatt: ”we chose not to re-open the Saladin maltings.” Siden da er det ingen saladin box i bruk ved noe whiskydestilleri i Skottland.

Hvorfor kjøper destilleriene i dag nesten alle sin malt?

Destillerier henter vanligvis det maltede byggen sitt på kontrakt fra kommersielle malterier, fordi de gir sikkerhet for mengde, leveringstid og sammensetning.

Scotch Whisky Association formulerer det slik i sitt kornnotat: “Distillers normally obtain their malted barley supplies under contract from commercial sales maltsters.” Et mallteri tar bare imot bygg som spirer minst 98 prosent, og tørker kornet for lagring til omtrent 12 prosent fuktighet, fordi trygg lagring ikke er mulig over 14 prosent.

Å lage malt selv krever mer arbeid. Jason Craig ved Highland Park regner ut at gulvmalting koster mer per tonn og at utbyttet som regel blir lavere, og anslår at av de 118 aktive skotske destillerier er det bare åtte eller ni som fortsatt gulvmalter selv. Et kommersielt maltverk bruker som regel åtte dager, et maltgulv ti til elleve.

Hvor mange whiskyer fra Tamdhu og Glen Ord står det i Bathmen?

I whiskyhyllen ved Brink i Bathmen står 17 forskjellige flasker fra Tamdhu og Glen Ord: 10 fra Tamdhu og 7 fra Glen Ord.

Begge destilleriene ligger i Skottland, så gruppen kommer fra étt land. Flaskene spenner fra 40 til 56,8 prosent alkohol, fra de vanlige tappingene til versjonene på fatstyrke.

Den gruppen er liten, og det er det en grunn til. For bare to av destilleriene i hyllen kan det dokumenteres med en kilde at de har maltet med saladin boxes. Satt opp mot de 4 026 forskjellige whiskyene i hyllen er 17 flasker altså et hjørne, ikke en avdeling.

Fra butikken i Bathmen

Hvilke whiskyer fra destillerier med saladin box finnes i Bathmen?

I butikken i Bathmen står det 17 whiskyer fra destillerier med en saladin box fra 2 forskjellige merker. Prisene varierer fra € 25,99 til € 2 599,00. Alkoholprosenten varierer fra 40 % til 56,8 %.

Filtrer all whisky

Relaterte spørsmål

Hva er en spirit safe?Hva er en teaspooned malt?Hva er en valinch eller whiskydief?

Kort svar

Korte svar på beslektede spørsmål

Er en saladin box det samme som en maltingstrommel?
Nei. I en saladin box ligger byggen stille i en rektangulær kasse og vendeskruer kjører gjennom; en maltetrommel er en rund trommel som selv roterer. Glen Ord byttet ut sin saladin box med maltetrommeler i 1968.
Maltes Tamdhu fortsatt selv?
Nei. Etter gjenåpningen ved Ian Macleod Distillers er saladin boxes ikke tatt i bruk igjen.
Hvilke skotske destillerier malter fortsatt på gulvet?
Ifølge Edinburgh Whisky Academy er det fortsatt ni, blant annet Balvenie, BenRiach, Bowmore, Highland Park, Kilchoman, Laphroaig, Springbank og Glen Garioch.
Hvor mange flasker fra destillerier med en saladin box står på hyllen?
17 forskjellige flasker fra 2 destillerier: Tamdhu med 10 og Glen Ord med 7, fra 1 land og med 40 til 56,8 prosent alkohol.

Begrunnelse

Kilder

  1. Saladin box, Craft Beer & Brewing, The Oxford Companion to Beer (lest 2026-11-08)
  2. Taking the Floor, Whisky Magazine (lest 8. november 2026)
  3. Tamdhu, Whiskypedia, Scotchwhisky.com (lest 8. november 2026)
  4. Glen Ord, Whiskypedia, Scotchwhisky.com (lest 8. november 2026)
  5. Floor maltings: more than just marketing?, Scotchwhisky.com (lest 8. november 2026)
  6. Scotch Whisky Cereals Technical Note, 6th edition, Scotch Whisky Association (lest 8. november 2026)
  7. Speyside's Tamdhu distillery to reopen, Drinks Retailing (lest 8. november 2026)
  8. Scotch Whisky Distilleries with On-Site Floor Maltings, Edinburgh Whisky Academy (hentet 2026-11-08)

Denne siden er skrevet og kontrollert av ’t Bockje Bathmen, vin- og brennevinsbutikk på Brink 2 i Bathmen. Sist oppdatert 8. november 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.