Whisky · Erklärung

Was ist eine Saladin-Box beim Mälzen?

Eine Saladin-Box ist eine rechteckige Mälzkiste mit perforiertem Boden, in der Gerste unter Zwangsbelüftung keimt. Die Gerstenschicht liegt 60 bis 80 Zentimeter dick und mechanische Schnecken an einem fahrenden Querbalken wenden sie zwei- bis dreimal am Tag. Eine solche Kiste ist bis zu etwa 50 Meter lang und fasst 50 bis 150 Tonnen. Der Franzose Charles Saladin entwickelte das System Ende des neunzehnten Jahrhunderts.

Kurz gesagt

Das Wichtigste in Zahlen

Was es ist Rechteckige Betonmälzkiste mit perforiertem Boden und Zwangsbelüftung
Entwickelt von Charles Saladin, französischer Ingenieur, Ende des neunzehnten Jahrhunderts
Länge des Kastens Bis etwa 50 Meter
Schichtdicke der Gerste 60 bis 80 Zentimeter
Wendevorgänge Schnecken an einem fahrenden Querbalken, zwei- bis dreimal am Tag
Inhalt pro Box 50 bis 150 Tonnen
Mälzdauer Kommerzielle Mälzerei in der Regel 8 Tage, Malztenne 10 bis 11 Tage
Schottland Tamdhu 1950 mit zehn Kästen zu je 22 Tonnen, Glen Ord 1961

Wie sieht eine Saladin-Box aus?

Eine Saladin-Box ist eine lange Betonwanne mit perforiertem Boden, in der keimende Gerste unter erzwungener Luftzufuhr liegt und maschinell gewendet wird.

Durch den Boden wird Luft einer gewählten Temperatur nach oben geblasen. Diese Luft kühlt die Gerste und hält sie feucht. Auf einer Malztenne geschieht das nicht; dort muss die Wärme über Leitung und natürliche Luftströmung abziehen, und jemand muss das Korn von Hand wenden.

Das Whisky Magazine beschreibt den Kasten als lange Betonrinne mit Lochboden und computergesteuerter Wendemaschine, mit einem Fassungsvermögen von 50 bis 150 Tonnen pro Kasten. In der Mälzerei heisst das System pneumatisches Mälzen, weil die Luft die Arbeit erledigt.

Wie dick liegt die Gerste in so einer Kiste und wie wird sie gewendet?

Die Gerste liegt 60 bis 80 Zentimeter hoch und wird zwei- bis dreimal am Tag von Schnecken gewendet, die an einem Querbalken langsam durch den Kasten fahren.

Die Schnecken werden über Riemen und Riemenscheiben angetrieben. Sie heben das Korn vom Boden an die Oberseite der Schicht. So wachsen die Wurzelkeime nicht ineinander, und die Temperatur verteilt sich gleichmäßig über die gesamte Schicht.

Genau diese Wendeschnecken machten die dicke Schicht möglich. Im älteren pneumatischen System von Galland blieb die Schicht auf 10 bis 20 Zentimeter begrenzt, weil nichts da war, um das Wurzelgeflecht zu lösen. Eine Schicht von 60 bis 80 Zentimetern ist ein Vielfaches dessen, was auf einer Mälzerei-Tenne ausgebreitet wird.

Wann kam der Saladin-Kasten in Schottland in Gebrauch?

Charles Saladin entwickelte die Box Ende des neunzehnten Jahrhunderts; Tamdhu wurde 1950 mit zehn Saladin-Boxen neu gebaut, und Glen Ord ersetzte 1961 seine Mälzungsböden durch eine Saladin-Box.

Tamdhu wurde 1897 gebaut und lag von 1927 bis 1948 still. Beim Wiederaufbau wurden die Mälzböden entfernt und die Kästen eingebaut. Jeder Kasten fasste 22 Tonnen Malz.

Bei Glen Ord hielt die Box nicht lange durch. 1968 kam eine große Trommelmälzerei auf das Gelände, und 1983 hörte das Mälzen in der Brennerei ganz auf. Damit war die Saladin-Box in Schottland vor allem ein Zwischenschritt zwischen der Mälzerei-Tenne und dem späteren industriellen Mälzturm.

Welche schottische Brennerei hat am längsten mit Saladin-Kästen gemälzt?

Tamdhu in Speyside war der letzte Ort in Schottland, an dem diese Mälzmethode in Betrieb war, mit zehn Kästen zu je 22 Tonnen Malz.

In den Jahren der Kästen lieferte Tamdhu Malz nicht nur für sich selbst, sondern auch für andere Brennereien der Gruppe. 2010 wurde die Brennerei von Edrington stillgelegt. Ian Macleod Distillers kaufte Tamdhu 2011 und nahm die Produktion wieder auf.

Die Mälzkästen kamen nicht zurück. Neil Boyd von Ian Macleod Distillers äußert sich in einer Fachdebatte kurz dazu: „we chose not to re-open the Saladin maltings.“ Seitdem ist in Schottland bei keiner Whiskybrennerei mehr eine Saladin-Box in Gebrauch.

Warum kaufen Brennereien ihr Malz heute fast alle zu?

Brennereien beziehen ihre Malzgerste normalerweise vertraglich von kommerziellen Mälzereien, weil diese Sicherheit bei Menge, Lieferzeit und Zusammensetzung bieten.

Die Scotch Whisky Association formuliert es in ihrer Getreidenotiz so: “Distillers normally obtain their malted barley supplies under contract from commercial sales maltsters.” Eine Mälzerei nimmt nur Gerste an, die zu mindestens 98 Prozent keimt, und trocknet das Getreide zur Lagerung auf etwa 12 Prozent Feuchtigkeit, denn oberhalb von 14 Prozent ist sichere Lagerung nicht möglich.

Das eigene Mälzen kostet mehr Arbeit. Jason Craig von Highland Park rechnet vor, dass Bodenmälzen pro Tonne mehr kostet und der Ertrag meist geringer ausfällt, und schätzt, dass von den 118 aktiven schottischen Brennereien nur noch acht oder neun selbst auf dem Boden mälzen. Eine kommerzielle Mälzerei braucht dafür in der Regel acht Tage, eine Malztenne zehn bis elf.

Wie viele Whiskys von Tamdhu und Glen Ord stehen in Bathmen im Regal?

Im Whiskyregal an der Brink in Bathmen stehen 17 verschiedene Flaschen von Tamdhu und Glen Ord: 10 von Tamdhu und 7 von Glen Ord.

Beide Brennereien liegen in Schottland, die Gruppe stammt also aus 1 Land. Die Flaschen reichen von 40 bis 56,8 Prozent Alkohol, von den regulären Abfüllungen bis zu den Versionen in Fassstärke.

Diese Gruppe ist klein, und das hat einen Grund. Nur für zwei der Brennereien im Regal lässt sich mit einer Quelle belegen, dass sie in Saladin-Boxen gemälzt haben. Gegenüber den 4.026 verschiedenen Whiskys im Regal sind 17 Flaschen eher eine Ecke als eine Abteilung.

Aus dem Laden in Bathmen

Welche Whiskys von Brennereien mit Saladin-Box gibt es in Bathmen?

Im Geschäft in Bathmen stehen 17 Whiskys von Brennereien mit Saladin-Box von 2 verschiedenen Marken. Die Preise reichen von € 25,99 bis € 2.599,00. Der Alkoholgehalt reicht von 40% bis 56,8%.

Alle Whiskys filtern

Verwandte Fragen

Was ist ein Spirit Safe?Wat is een teaspooned malt?Wat is een valinch of whiskydief?

Kurze Antwort

Kurze Antworten auf verwandte Fragen

Ist eine Saladin-Box dasselbe wie eine Mälztrommel?
Nein. In einer Saladin-Box liegt die Gerste still in einem rechteckigen Trog, durch den Wendeschnecken fahren; eine Mälztrommel ist eine runde Trommel, die sich selbst dreht. Glen Ord tauschte seine Saladin-Box 1968 gegen Mälztrommeln ein.
Mälzt Tamdhu noch selbst?
Nein. Nach der Wiedereröffnung durch Ian Macleod Distillers wurden die Saladin-Boxen nicht wieder in Betrieb genommen.
Welche schottischen Brennereien mälzen noch auf der Tenne?
Laut der Edinburgh Whisky Academy sind es noch neun, darunter Balvenie, BenRiach, Bowmore, Highland Park, Kilchoman, Laphroaig, Springbank und Glen Garioch.
Wie viele Flaschen von Brennereien mit Saladin-Box stehen im Regal?
17 verschiedene Flaschen von 2 Brennereien: Tamdhu mit 10 und Glen Ord mit 7, aus 1 Land und mit 40 bis 56,8 Prozent Alkohol.

Begründung

Quellen

  1. Saladin box, Craft Beer & Brewing, The Oxford Companion to Beer (abgerufen am 2026-11-08)
  2. Taking the Floor, Whisky Magazine (abgerufen am 8. November 2026)
  3. Tamdhu, Whiskypedia, Scotchwhisky.com (abgerufen am 2026-11-08)
  4. Glen Ord, Whiskypedia, Scotchwhisky.com (abgerufen am 2026-11-08)
  5. Floor maltings: more than just marketing?, Scotchwhisky.com (abgerufen am 2026-11-08)
  6. Scotch Whisky Cereals Technical Note, 6th edition, Scotch Whisky Association (abgerufen am 2026-11-08)
  7. Speyside's Tamdhu distillery to reopen, Drinks Retailing (abgerufen am 8. November 2026)
  8. Scotch Whisky Distilleries with On-Site Floor Maltings, Edinburgh Whisky Academy (abgerufen am 2026-11-08)

Diese Seite wurde von ’t Bockje Bathmen, Wein- und Spirituosengeschäft an der Brink 2 in Bathmen, geschrieben und geprüft. Zuletzt aktualisiert am 8. November 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.