Vin · Forklaring
Er pinot grigio sød eller tør?
Pinot grigio er som regel tør. Tør er en målbar størrelse: op til 4 gram restsukker pr. liter, og op til 9 gram, hvis syreindholdet er højt nok. DOC delle Venezie, oprindelsen for pinot grigio fra det nordøstlige Italien, tillader stilarter fra secco til abboccato. Den samme drue hedder i Frankrig pinot gris og i Tyskland grauburgunder, og findes dér også halvtør og sød. Etiketten giver svaret.
Kort fortalt
Kernen i tal
| Lovmæssig grænse for tør | Højst 4 gram restsukker pr. liter |
|---|---|
| Undtagelse fra denne grænse | Op til 9 gram pr. liter, forudsat at det samlede syreindhold ikke er mere end 2 gram pr. liter under sukkerindholdet |
| Halvtør | Op til 12 gram pr. liter og op til 18 gram ved tilstrækkelig syre. |
| Sød | Fra 45 gram restsukker pr. liter |
| Dry på en flaske mousserende vin | 17 til 32 gram restsukker pr. liter |
| DOC delle Venezie | Mindst 85 procent pinot grigio, fra Trento, Friuli Venezia Giulia og Veneto |
| Stilarter inden for denne DOC | Fra secco til abboccato, ved mindst 11 volumenprocent samlet alkohol |
| Grauburgunder i Tyskland | 8.372 hektar i 2023, godt 8 procent af arealet, overvejende tørt vinificeret |
Hvad betyder tør egentlig ved vin?
Tør er ved vin en målbar grænse: højst 4 gram restsukker pr. liter. Er syreindholdet højt nok, må en tør vin have op til 9 gram pr. liter.
Restsukker er det sukker, der bliver tilbage i vinen efter gæringen. Den internationale etiketnorm fastlægger hele skalaen: halvtør går op til 12 gram pr. liter og ved tilstrækkelig syre op til 18 gram, halvsød op til 45 gram, og sød begynder fra 45 gram pr. liter.
Disse tal siger ikke alt om, hvad man mærker i glasset. Syre og alkohol maskerer sukker, hvilket gør, at en vin med 6 gram pr. liter kan føles tør og en vin med 4 gram pr. liter blød.
Er pinot grigio fra Italien tør?
Pinot grigio fra Nordøstitalien vinificeres som regel tør. Produktdossieret for DOC delle Venezie tillader desuden stilarter fra secco til abboccato, så let sød er også tilladt inden for denne oprindelse.
DOC delle Venezie er den beskyttede oprindelse for pinot grigio fra dette område. Specifikationen kræver mindst 85 procent pinot grigio og begrænser oprindelsen til provinsen Trento og regionerne Friuli Venezia Giulia og Veneto. Vinen skal mindst nå 11 volumenprocent samlet alkohol.
Den, der vil være sikker, kigger på etiketten efter betegnelsen secco eller abboccato eller efter antallet af gram restsukker i flaskens tekniske oplysninger.
Hvorfor findes den samme drue også i søde versioner?
Pinot grigio, pinot gris og grauburgunder er én og samme drue med tre navne og tre traditioner. I Alsace og Tyskland laver man også halvtør og sød vin af den.
Produktdossieret for AOP Alsace kræver for pinot gris med betegnelsen vendanges tardives mindst 270 gram sukker pr. liter most. Det er søde vine, og de står under samme druenavn på hylden som de tørre versioner.
I Tyskland regnes grauburgunder for en overvejende tør vin. Deutsches Weininstitut melder om 8.372 hektar grauburgunder i 2023, godt 8 procent af det tyske areal, og nævner det ældre navn Ruländer for den fyldigere stil med mærkbar sødme.
Hvor på etiketten kan man se, hvor tør vinen er?
Svaret står på etiketten, ikke i druenavnet. Se efter tør, secco, sec eller trocken ved stille vin og efter angivelsen af sukkerindholdet ved mousserende vin.
Ved mousserende vin er disse betegnelser i de europæiske regler knyttet til tal. Dry står dér for 17 til 32 gram restsukker pr. liter, medium dry for 32 til 50 gram og sød for mere end 50 gram. En flaske med dry på etiketten er altså meget sødere end en tør stillevin.
Står der intet om sødme på flasken, hjælper bagetiketten eller producentens tekniske datablad. Spørges der til det, slår vi det op.
Hvordan vælges en tør pinot grigio i Bathmen?
Start med oprindelsen og alkoholprocenten på flasken. I Bathmen står 17 vine med pinot grigio som drue, fra 14 forskellige mærker, fra 4 lande, med 11 til 13 volumenprocent alkohol.
Disse 17 flasker er en del af et vinsortiment på 1.082 vine. Fortæl, hvad vinen skal drikkes til, og om den skal være tør eller lidt blødere, så gennemgår vi flaskerne sammen og læser oplysningerne ved flasken.
Alcohol verkopen wij niet aan iedereen onder de 18 jaar. NIX18.
Fra butikken i Bathmen
Hvilke pinot grigio findes der i Bathmen?
I butikken i Bathmen står 17 vine fra 14 forskellige mærker fra 4 lande. Priserne varierer fra € 5,99 til € 18,99. Alkoholprocenten varierer fra 11% til 13%.
- BERTANI DUE UVE Blanco Pinot Grigio & Sauvignon Blanc 13% · 70 cl · Italien
- Cambalache Pinot Grigio 11% · 75 cl · Argentina
- Castello di Spessa My Corona Pinot Grigio 13% · 75 cl · Italien
- Colonna Ducale Pinot Grigio delle Venezie 12% · 75 cl · Italien
- De Stefani Pinot Grigio 13% · 75 cl · Italien
- Farina Bianco Frizzante 11% · 75 cl · Italien
- Farina Pinot Grigio del Veneto 12,5% · 75 cl · Italien
- Gabbiano Pinot Grigio Delle Venezie 12% · 75 cl · Italien
- JACOB'S CREEK Pinot Grigio 12% · 75 cl · Australien
- Les 4 Pierres Pinot Grigio 11,5% · 75 cl · Frankrig
Relaterede spørgsmål
Er sauvignon blanc sød eller tør?Er vin glutenfri?Er vin med skrueåg dårligere end vin med prop?
Kort svar
Korte svar på relaterede spørgsmål
- Hvad betyder abboccato på en italiensk vinetiket?
- Abboccato betyder let sød, et trin sødere end secco. Produktdossieret for DOC delle Venezie tillader stilarter fra secco til abboccato.
- Er grauburgunder det samme som pinot grigio?
- Det er den samme drue. Tyskland bruger navnet grauburgunder og vinificerer den ifølge Deutsches Weininstitut overvejende tør.
- Er pinot gris fra Alsace altid sød?
- Nej. Alsace laver også tør pinot gris. For betegnelsen vendanges tardives gælder der dog et minimum på 270 gram sukker pr. liter most, og det er søde vine.
- Betyder dry på en flaske bobler det samme som tør?
- Nej. Dry ved mousserende vin star for 17 til 32 gram restsukker pr. liter, mens tør stille vin ligger på højst 4 gram pr. liter.
- Hvorfor står antallet af gram restsukker ikke på hver flaske?
- Ved stille vin er denne angivelse ikke en fast del af etiketten. Mange producenter oplyser dog tallet på bagetiketten eller i deres tekniske data.
Begrundelse
Kilder
- International Standard for the Labelling of Wines, optional information: type of wine, Organisation Internationale de la Vigne et du Vin (besøgt 23. oktober 2026)
- Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33, bijlage III, deel B: aanduidingen van het suikergehalte bij niet-mousserende wijn, Den Europæiske Union, lovtekst via legislation.gov.uk (besøgt 23. oktober 2026)
- Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33, bijlage III, deel A: aanduidingen van het suikergehalte, Den Europæiske Union, lovtekst via legislation.gov.uk (besøgt 2026-10-23)
- Disciplinare di produzione dei vini a denominazione di origine controllata delle Venezie, Associazione Italiana Sommelier (besøgt 23. oktober 2026)
- Rebsorte Grauburgunder, Deutsches Weininstitut (besøgt 23. oktober 2026)
- Productdossier AOP Alsace, wijziging PDO-FR-A1101-AM02, Europa-Kommissionen, register eAmbrosia (besøgt 2026-10-23)
Denne side er skrevet og kontrolleret af ’t Bockje Bathmen, vin- og spiritusbutik på Brink 2 i Bathmen. Sidst opdateret den 23. oktober 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.


Whisky
Øl
Vin
Spiritus
Aperitif og noget særligt
Alkoholfri
Glas og andet
Samarbejder
Whisky
Vin
Øl
Gin
Rom
Likør
Jenever
Cognac
Til jeres egen gruppe
Ring
E-mail
Kig forbi
Åbningstider