Vino · Explicación
¿Es el pinot grigio dulce o seco?
El pinot grigio suele ser seco. Seco es una magnitud medible: hasta 4 gramos de azúcar residual por litro, y hasta 9 gramos si la acidez es suficientemente alta. La DOC delle Venezie, el origen del pinot grigio del noreste de Italia, admite estilos desde secco hasta abboccato. La misma uva se llama pinot gris en Francia y grauburgunder en Alemania, donde también se encuentra semiseco y dulce. La etiqueta da la respuesta.
En resumen
Lo esencial en cifras
| Límite legal para seco | Máximo 4 gramos de azúcar residual por litro |
|---|---|
| Excepción a ese límite | Hasta 9 gramos por litro, siempre que la acidez total no esté más de 2 gramos por litro por debajo del contenido de azúcar |
| Semiseco | Hasta 12 gramos por litro, y hasta 18 gramos con suficiente acidez |
| Dulce | A partir de 45 gramos de azúcar residual por litro |
| Dry en una botella de vino espumoso | 17 a 32 gramos de azúcar residual por litro |
| DOC delle Venezie | Al menos 85 por ciento de pinot grigio, de Trento, Friuli-Venecia Julia y Véneto |
| Estilos dentro de esa DOC | De secco a abboccato, con un mínimo de 11 por ciento en volumen de alcohol total |
| Grauburgunder en Alemania | 8.372 hectáreas en 2023, algo más del 8 por ciento de la superficie, mayoritariamente vinificadas en seco |
¿Qué significa exactamente seco en un vino?
En el vino, seco es un límite medible: como máximo 4 gramos de azúcar residual por litro. Si la acidez es lo bastante alta, un vino seco puede mantener hasta 9 gramos por litro.
El azúcar residual es el azúcar que queda en el vino tras la fermentación. La norma internacional de etiquetado fija toda la escala: semiseco llega hasta 12 gramos por litro y, con suficiente acidez, hasta 18 gramos, semidulce hasta 45 gramos, y dulce empieza a partir de 45 gramos por litro.
Esas cifras no lo dicen todo sobre lo que usted percibe en la copa. La acidez y el alcohol enmascaran el azúcar, de modo que un vino con 6 gramos por litro puede parecer seco y uno con 4 gramos por litro, suave.
¿Es seco el pinot grigio de Italia?
El pinot grigio del noreste de Italia se vinifica por regla general en seco. El pliego de condiciones de la DOC delle Venezie admite además estilos que van del secco al abboccato, de modo que también se permite el ligeramente dulce dentro de ese origen.
La DOC delle Venezie es el origen protegido del pinot grigio de esa zona. El expediente exige al menos 85 por ciento de pinot grigio y limita la procedencia a la provincia de Trento y a las regiones de Friul-Venecia Julia y Véneto. El vino debe alcanzar un mínimo de 11 por ciento en volumen de alcohol total.
Quien quiera estar seguro debe mirar en la etiqueta la indicación secco o abboccato, o los gramos de azúcar residual en los datos técnicos de la botella.
¿Por qué existe la misma variedad de uva también en versiones dulces?
Pinot grigio, pinot gris y grauburgunder son una misma uva con tres nombres y tres tradiciones. En Alsacia y en Alemania también se elabora con ella vino semiseco y dulce.
El pliego de condiciones de la AOP Alsace exige para el pinot gris con la mención vendanges tardives un mínimo de 270 gramos de azúcar por litro de mosto. Son vinos dulces, y están en la estantería bajo el mismo nombre de uva que las versiones secas.
En Alemania, el grauburgunder se considera un vino predominantemente seco. El Deutsches Weininstitut informa de 8.372 hectáreas de grauburgunder en 2023, más del 8 por ciento de la superficie vitícola alemana, y menciona el nombre más antiguo Ruländer para el estilo más pleno y de dulzor perceptible.
¿Dónde ve en la etiqueta lo seco que es el vino?
La respuesta está en la etiqueta, no en el nombre de la uva. En un vino tranquilo, busque droog, secco, sec o trocken, y en un vino espumoso, la indicación del contenido de azúcar.
En el vino espumoso, esas indicaciones están ligadas a cifras en la normativa europea. Dry equivale ahí a 17 a 32 gramos de azúcar residual por litro, medium dry a 32 a 50 gramos y dulce a más de 50 gramos. Una botella con dry en la etiqueta es, por tanto, mucho más dulce que un vino tranquilo seco.
Si la botella no dice nada sobre el dulzor, ayuda la contraetiqueta o la ficha técnica del productor. Si nos pregunta, lo buscamos.
¿Cómo elige en Bathmen un pinot grigio seco?
Empiece por el origen y la graduación alcohólica de la botella. En Bathmen hay 17 vinos con pinot grigio como uva, de 14 marcas diferentes, de 4 países, con 11 a 13 por ciento de alcohol en volumen.
Esas 17 botellas forman parte de un surtido de 1.082 vinos. Díganos con qué va a beber el vino y si lo prefiere seco o algo más suave, y repasaremos las botellas con usted y consultaremos los datos de la botella.
Alcohol verkopen wij niet aan iedereen onder de 18 jaar. NIX18.
De la tienda en Bathmen
¿Qué pinot grigios hay en Bathmen?
En la tienda de Bathmen hay 17 vinos de 14 marcas diferentes procedentes de 4 países. Los precios van de € 5,99 a € 18,99. El grado alcohólico va del 11% al 13%.
- BERTANI DUE UVE Blanco Pinot Grigio & Sauvignon Blanc 13% · 70 cl · Italia
- Cambalache Pinot Grigio 11% · 75 cl · Argentina
- Castello di Spessa My Corona Pinot Grigio 13% · 75 cl · Italia
- Colonna Ducale Pinot Grigio delle Venezie 12% · 75 cl · Italia
- De Stefani Pinot Grigio 13% · 75 cl · Italia
- Farina Bianco Frizzante 11% · 75 cl · Italia
- Farina Pinot Grigio del Veneto 12,5% · 75 cl · Italia
- Gabbiano Pinot Grigio Delle Venezie 12% · 75 cl · Italia
- JACOB'S CREEK Pinot Grigio 12% · 75 cl · Australia
- Les 4 Pierres Pinot Grigio 11,5% · 75 cl · Francia
Preguntas relacionadas
¿El sauvignon blanc es dulce o seco?¿El vino es sin gluten?¿Es peor un vino con tapón de rosca que uno con corcho?
Respuesta breve
Respuestas breves a preguntas relacionadas
- ¿Qué significa abboccato en una etiqueta de vino italiano?
- Abboccato significa ligeramente dulce, un paso más dulce que secco. El pliego de condiciones de la DOC delle Venezie admite estilos desde secco hasta abboccato.
- ¿Es el grauburgunder lo mismo que el pinot grigio?
- Es la misma uva. Alemania usa el nombre grauburgunder y, según el Deutsches Weininstitut, lo vinifica sobre todo en seco.
- ¿Es siempre dulce el pinot gris de Alsacia?
- No. Alsacia también elabora pinot gris seco. Para la mención vendanges tardives sí rige un mínimo de 270 gramos de azúcar por litro de mosto, y esos son vinos dulces.
- ¿«Dry» en una botella de burbujas significa lo mismo que seco?
- No. Dry en un vino espumoso equivale a 17 a 32 gramos de azúcar residual por litro, mientras que un vino tranquilo seco tiene como máximo 4 gramos por litro.
- ¿Por qué el número de gramos de azúcar residual no figura en todas las botellas?
- En el vino tranquilo, esa indicación no forma parte fija de la etiqueta. Sin embargo, muchos productores indican la cifra en la contraetiqueta o en sus datos técnicos.
Más
Seguir leyendo
Todo sobre el vino en 't Bockjefiltrar vino por país, sabor y precioTodas las marcas de un vistazo¿Qué diferencia hay entre champán, cava y prosecco?¿Qué significa vino seco?¿Qué diferencia hay entre el vino del Viejo y del Nuevo Mundo?¿Qué significan AOC, DOC y DOCG en una etiqueta de vino?Todas las preguntas sobre el vino
Fundamentación
Fuentes
- International Standard for the Labelling of Wines, optional information: type of wine, Organisation Internationale de la Vigne et du Vin (consultado el 2026-10-23)
- Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33, bijlage III, deel B: aanduidingen van het suikergehalte bij niet-mousserende wijn, Europese Unie, texto legal a través de legislation.gov.uk (consultado el 2026-10-23)
- Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33, bijlage III, deel A: aanduidingen van het suikergehalte, Unión Europea, texto legal a través de legislation.gov.uk (consultado el 23 de octubre de 2026)
- Disciplinare di produzione dei vini a denominazione di origine controllata delle Venezie, Associazione Italiana Sommelier (consultado el 2026-10-23)
- Rebsorte Grauburgunder, Deutsches Weininstitut (consultado el 2026-10-23)
- Productdossier AOP Alsace, wijziging PDO-FR-A1101-AM02, Comisión Europea, registro eAmbrosia (consultado el 23 de octubre de 2026)
Esta página ha sido escrita y revisada por ’t Bockje Bathmen, tienda de vinos y licores en la Brink 2 de Bathmen. Última actualización el 23 de octubre de 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

