Vin · Explications
Le pinot grigio est-il doux ou sec ?
Le pinot grigio est en règle générale sec. Sec est une grandeur mesurable : jusqu’à 4 grammes de sucre résiduel par litre, et jusqu’à 9 grammes si l’acidité est suffisamment élevée. La DOC delle Venezie, l’appellation d’origine du pinot grigio du nord-est de l’Italie, autorise des styles allant de secco à abboccato. Le même cépage s’appelle pinot gris en France et grauburgunder en Allemagne, où l’on en trouve aussi des versions demi-sèches et douces. L’étiquette donne la réponse.
En résumé
L'essentiel en chiffres
| Limite légale pour le sec | Maximum 4 grammes de sucre résiduel par litre |
|---|---|
| Exception à cette limite | Jusqu’à 9 grammes par litre, à condition que l’acidité totale ne soit pas inférieure de plus de 2 grammes par litre à la teneur en sucre |
| Demi-sec | Jusqu'à 12 grammes par litre, et jusqu'à 18 grammes avec suffisamment d'acidité |
| Doux | À partir de 45 grammes de sucre résiduel par litre |
| Dry sur une bouteille de vin mousseux | 17 à 32 grammes de sucre résiduel par litre |
| DOC delle Venezie | Au moins 85 pour cent de pinot grigio, de Trente, du Frioul-Vénétie julienne et de Vénétie |
| Styles au sein de cette DOC | De secco à abboccato, avec au minimum 11 pour cent en volume d’alcool total |
| Grauburgunder en Allemagne | 8 372 hectares en 2023, soit un peu plus de 8 pour cent de la surface, majoritairement vinifiés en sec |
Que signifie exactement sec pour un vin ?
Pour le vin, sec est une limite mesurable : au maximum 4 grammes de sucre résiduel par litre. Si l'acidité est suffisamment élevée, un vin sec peut conserver jusqu'à 9 grammes par litre.
Le sucre résiduel est le sucre qui reste dans le vin après la fermentation. La norme internationale d'étiquetage fixe toute l'échelle : demi-sec va jusqu'à 12 grammes par litre et, avec une acidité suffisante, jusqu'à 18 grammes, moelleux jusqu'à 45 grammes, et doux commence à partir de 45 grammes par litre.
Ces chiffres ne disent pas tout de ce que vous ressentez dans le verre. L'acidité et l'alcool masquent le sucre, si bien qu'un vin à 6 grammes par litre peut sembler sec et un vin à 4 grammes par litre, souple.
Le pinot grigio d'Italie est-il sec ?
Le pinot grigio du nord-est de l'Italie est en règle générale vinifié en sec. Le cahier des charges de la DOC delle Venezie admet en outre des styles allant du secco à l'abboccato, de sorte que le légèrement doux est aussi permis au sein de cette origine.
La DOC delle Venezie est l’origine protégée pour le pinot grigio de cette zone. Le dossier exige au moins 85 pour cent de pinot grigio et limite la provenance à la province de Trente et aux régions du Frioul-Vénétie julienne et de la Vénétie. Le vin doit atteindre au moins 11 pour cent en volume d’alcool total.
Pour en être sûr, regardez sur l’étiquette la mention secco ou abboccato, ou le nombre de grammes de sucre résiduel dans les données techniques de la bouteille.
Pourquoi le même cépage existe-t-il aussi en versions douces ?
Pinot grigio, pinot gris et grauburgunder sont un seul et même cépage portant trois noms et relevant de trois traditions. En Alsace et en Allemagne, on en fait aussi du vin demi-sec et du vin doux.
Le cahier des charges de l'AOP Alsace exige, pour le pinot gris portant la mention vendanges tardives, au moins 270 grammes de sucre par litre de moût. Ce sont des vins doux, et ils figurent en rayon sous le même nom de cépage que les versions sèches.
En Allemagne, le grauburgunder est considéré comme un vin essentiellement sec. Le Deutsches Weininstitut recense 8 372 hectares de grauburgunder en 2023, soit plus de 8 pour cent du vignoble allemand, et mentionne l’ancien nom Ruländer pour le style plus rond à la douceur perceptible.
Où voyez-vous sur l'étiquette à quel point le vin est sec ?
La réponse se trouve sur l'étiquette, pas dans le nom du cépage. Pour un vin tranquille, cherchez droog, secco, sec ou trocken, et pour un vin mousseux, la mention de la teneur en sucre.
Pour le vin mousseux, ces mentions sont liées à des chiffres dans la réglementation européenne. Dry y correspond à 17 à 32 grammes de sucre résiduel par litre, medium dry à 32 à 50 grammes et doux à plus de 50 grammes. Une bouteille portant dry sur l'étiquette est donc beaucoup plus sucrée qu'un vin tranquille sec.
Si la bouteille n’indique rien sur la douceur, la contre-étiquette ou la fiche technique du producteur peut aider. Demandez-nous, nous le chercherons pour vous.
Comment choisissez-vous un pinot grigio sec à Bathmen ?
Commencez par l'origine et le titre alcoométrique indiqués sur la bouteille. À Bathmen, on trouve 17 vins avec le pinot grigio comme cépage, de 14 marques différentes, issus de 4 pays, avec 11 à 13 pour cent d'alcool en volume.
Ces 17 bouteilles font partie d’un assortiment de 1 082 vins. Dites-nous avec quoi vous boirez le vin et si vous le préférez sec ou plutôt plus doux : nous passerons les bouteilles en revue avec vous et relirons les informations sur la bouteille.
Alcohol verkopen wij niet aan iedereen onder de 18 jaar. NIX18.
De la boutique de Bathmen
Quels pinots grigios trouve-t-on à Bathmen ?
Dans la boutique de Bathmen, on trouve 17 vins de 14 marques différentes, issus de 4 pays. Les prix vont de € 5,99 à € 18,99. Le taux d'alcool va de 11% à 13%.
- BERTANI DUE UVE Blanco Pinot Grigio & Sauvignon Blanc 13% · 70 cl · Italie
- Cambalache Pinot Grigio 11% · 75 cl · Argentine
- Castello di Spessa My Corona Pinot Grigio 13% · 75 cl · Italie
- Colonna Ducale Pinot Grigio delle Venezie 12% · 75 cl · Italie
- De Stefani Pinot Grigio 13% · 75 cl · Italie
- Farina Bianco Frizzante 11% · 75 cl · Italie
- Farina Pinot Grigio del Veneto 12,5% · 75 cl · Italie
- Gabbiano Pinot Grigio Delle Venezie 12% · 75 cl · Italie
- JACOB'S CREEK Pinot Grigio 12% · 75 cl · Australie
- Les 4 Pierres Pinot Grigio 11,5% · 75 cl · France
Questions associées
Le sauvignon blanc est-il doux ou sec ?Le vin est-il sans gluten ?Un vin avec capsule à vis est-il moins bon qu'un vin bouché au liège ?
Réponse courte
Réponses courtes à des questions associées
- Que signifie abboccato sur une étiquette de vin italien ?
- Abboccato signifie légèrement doux, un cran plus doux que secco. Le cahier des charges de la DOC delle Venezie autorise des styles allant de secco à abboccato.
- Le grauburgunder est-il la même chose que le pinot grigio ?
- C’est le même cépage. L’Allemagne utilise le nom grauburgunder et le vinifie, selon le Deutsches Weininstitut, principalement en sec.
- Le pinot gris d’Alsace est-il toujours doux ?
- Non. L'Alsace produit aussi du pinot gris sec. Pour la mention vendanges tardives, un minimum de 270 grammes de sucre par litre de moût s'applique toutefois, et ce sont des vins doux.
- « Dry » sur une bouteille de bulles veut-il dire la même chose que sec ?
- Non. Dry sur un vin mousseux correspond à 17 à 32 grammes de sucre résiduel par litre, alors qu’un vin tranquille sec contient au maximum 4 grammes par litre.
- Pourquoi le nombre de grammes de sucre résiduel ne figure-t-il pas sur chaque bouteille ?
- Pour les vins tranquilles, cette mention ne fait pas partie obligatoire de l'étiquette. De nombreux producteurs indiquent néanmoins le chiffre sur la contre-étiquette ou dans leurs données techniques.
Par ailleurs
Lire la suite
Tout sur le vin chez 't Bockjefiltrer les vins par pays, goût et prixToutes les marques en un coup d'œilQuelle est la différence entre le champagne, le cava et le prosecco ?Que signifie un vin sec ?Quelle est la différence entre les vins de l'Ancien et du Nouveau Monde ?Que signifient AOC, DOC et DOCG sur une étiquette de vin ?Toutes les questions sur le vin
Justification
Sources
- International Standard for the Labelling of Wines, optional information: type of wine, Organisation Internationale de la Vigne et du Vin (consulté le 2026-10-23)
- Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33, bijlage III, deel B: aanduidingen van het suikergehalte bij niet-mousserende wijn, Europese Unie, texte juridique via legislation.gov.uk (consulté le 2026-10-23)
- Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33, bijlage III, deel A: aanduidingen van het suikergehalte, Union européenne, texte juridique via legislation.gov.uk (consulté le 23 octobre 2026)
- Disciplinare di produzione dei vini a denominazione di origine controllata delle Venezie, Associazione Italiana Sommelier (consulté le 2026-10-23)
- Rebsorte Grauburgunder, Deutsches Weininstitut (consulté le 2026-10-23)
- Productdossier AOP Alsace, wijziging PDO-FR-A1101-AM02, Commission européenne, registre eAmbrosia (consulté le 23 octobre 2026)
Cette page a été rédigée et vérifiée par ’t Bockje Bathmen, caviste à la Brink 2 à Bathmen. Dernière mise à jour le 23 octobre 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

