Vino · Spiegazione
Il pinot grigio è dolce o secco?
Il pinot grigio è di norma secco. Secco è una grandezza misurabile: fino a 4 grammi di zucchero residuo per litro, e fino a 9 grammi se l’acidità è sufficientemente alta. La DOC delle Venezie, l’origine del pinot grigio del nord-est dell’Italia, ammette stili dal secco all’abboccato. Lo stesso vitigno si chiama pinot gris in Francia e grauburgunder in Germania, dove esiste anche abboccato e dolce. L’etichetta dà la risposta.
In breve
L'essenziale in cifre
| Limite legale per secco | Massimo 4 grammi di zucchero residuo per litro |
|---|---|
| Eccezione a quel limite | Fino a 9 grammi per litro, a condizione che l’acidità totale non sia inferiore di oltre 2 grammi per litro al contenuto di zucchero |
| Semisecco | Fino a 12 grammi per litro, e fino a 18 grammi con sufficiente acidità |
| Dolce | A partire da 45 grammi di zucchero residuo per litro |
| Dry su una bottiglia di vino spumante | Da 17 a 32 grammi di zucchero residuo per litro |
| DOC delle Venezie | Almeno 85 per cento di pinot grigio, da Trento, Friuli Venezia Giulia e Veneto |
| Stili all’interno di quella DOC | Da secco ad abboccato, con un minimo di 11 per cento in volume di alcol totale |
| Grauburgunder in Germania | 8.372 ettari nel 2023, poco più dell’8 per cento della superficie, per lo più vinificati secchi |
Che cosa significa esattamente secco per il vino?
Nel vino, secco è un limite misurabile: al massimo 4 grammi di zucchero residuo per litro. Se l'acidità è sufficientemente alta, un vino secco può arrivare fino a 9 grammi per litro.
Lo zucchero residuo è lo zucchero che resta nel vino dopo la fermentazione. La norma internazionale di etichettatura fissa l'intera scala: semisecco arriva fino a 12 grammi per litro e, con acidità sufficiente, fino a 18 grammi, abboccato fino a 45 grammi, e dolce inizia da 45 grammi per litro.
Quei numeri non dicono tutto su ciò che si percepisce nel bicchiere. Acidità e alcol mascherano lo zucchero, per cui un vino con 6 grammi per litro può sembrare secco e uno con 4 grammi per litro morbido.
Il pinot grigio d'Italia è secco?
Il pinot grigio del nord-est dell'Italia viene di regola vinificato secco. Il disciplinare della DOC delle Venezie ammette inoltre stili che vanno dal secco all'abboccato, quindi all'interno di questa origine è consentito anche il leggermente dolce.
La DOC delle Venezie è l’origine protetta per il pinot grigio di quella zona. Il disciplinare richiede almeno l’85 per cento di pinot grigio e limita la provenienza alla provincia di Trento e alle regioni Friuli Venezia Giulia e Veneto. Il vino deve raggiungere almeno l’11 per cento in volume di alcol totale.
Chi vuole esserne sicuro controlla sull’etichetta l’indicazione secco o abboccato, oppure i grammi di zucchero residuo nei dati tecnici della bottiglia.
Perché lo stesso vitigno esiste anche in versioni dolci?
Pinot grigio, pinot gris e grauburgunder sono la stessa uva con tre nomi e tre tradizioni. In Alsazia e in Germania se ne ricava anche vino abboccato e dolce.
Il disciplinare dell'AOP Alsace richiede per il pinot gris con la menzione vendanges tardives almeno 270 grammi di zucchero per litro di mosto. Sono vini dolci, e stanno sullo scaffale con lo stesso nome di uva delle versioni secche.
In Germania il grauburgunder è considerato un vino prevalentemente secco. Il Deutsches Weininstitut segnala 8.372 ettari di grauburgunder nel 2023, ben oltre l’8 per cento della superficie vitata tedesca, e cita il nome più antico Ruländer per lo stile più pieno con dolcezza percepibile.
Dove vede sull'etichetta quanto è secco il vino?
La risposta sta nell'etichetta, non nel nome del vitigno. Nei vini fermi cerchi droog, secco, sec o trocken, e negli spumanti l'indicazione del contenuto di zuccheri.
Per lo spumante queste diciture sono legate a numeri nelle norme europee. Dry vi corrisponde a 17-32 grammi di zucchero residuo per litro, medium dry a 32-50 grammi e dolce a più di 50 grammi. Una bottiglia con dry in etichetta è quindi molto più dolce di un vino fermo secco.
Se sulla bottiglia non c’è nulla sulla dolcezza, vengono in aiuto la controetichetta o la scheda tecnica del produttore. Se ce lo chiede, lo cerchiamo noi.
Come sceglie a Bathmen un pinot grigio secco?
Parta dall'origine e dalla gradazione alcolica indicate sulla bottiglia. A Bathmen ci sono 17 vini con pinot grigio come uva, di 14 marchi diversi, da 4 paesi, con una gradazione dall'11 al 13 per cento in volume.
Quelle 17 bottiglie fanno parte di un assortimento di 1.082 vini. Ci dica con che cosa berrà il vino e se lo preferisce secco o piuttosto più morbido, e passeremo in rassegna le bottiglie con Lei e leggeremo i dati riportati sulla bottiglia.
Alcohol verkopen wij niet aan iedereen onder de 18 jaar. NIX18.
Dal negozio di Bathmen
Quali pinot grigio ci sono a Bathmen?
Nel negozio di Bathmen ci sono 17 vini di 14 marchi diversi provenienti da 4 paesi. I prezzi vanno da € 5,99 a € 18,99. La gradazione alcolica va dall'11% al 13%.
- BERTANI DUE UVE Blanco Pinot Grigio & Sauvignon Blanc 13% · 70 cl · Italia
- Cambalache Pinot Grigio 11% · 75 cl · Argentina
- Castello di Spessa My Corona Pinot Grigio 13% · 75 cl · Italia
- Colonna Ducale Pinot Grigio delle Venezie 12% · 75 cl · Italia
- De Stefani Pinot Grigio 13% · 75 cl · Italia
- Farina Bianco Frizzante 11% · 75 cl · Italia
- Farina Pinot Grigio del Veneto 12,5% · 75 cl · Italia
- Gabbiano Pinot Grigio Delle Venezie 12% · 75 cl · Italia
- JACOB'S CREEK Pinot Grigio 12% · 75 cl · Australia
- Les 4 Pierres Pinot Grigio 11,5% · 75 cl · Francia
Domande correlate
Il sauvignon blanc è dolce o secco?Il vino è senza glutine?Un vino con tappo a vite è peggiore di un vino con tappo di sughero?
Risposta breve
Risposte brevi a domande correlate
- Che cosa significa abboccato su un’etichetta di vino italiano?
- Abboccato significa leggermente dolce, un gradino più dolce del secco. Il disciplinare della DOC delle Venezie consente stili dal secco all’abboccato.
- Il grauburgunder è la stessa cosa del pinot grigio?
- È lo stesso vitigno. La Germania usa il nome grauburgunder e, secondo il Deutsches Weininstitut, lo vinifica prevalentemente secco.
- Il pinot gris dell’Alsazia è sempre dolce?
- No. L'Alsazia produce anche pinot gris secco. Per la menzione vendanges tardives vale invece un minimo di 270 grammi di zucchero per litro di mosto, e quelli sono vini dolci.
- «Dry» su una bottiglia di bollicine significa lo stesso di secco?
- No. Dry in uno spumante corrisponde a 17-32 grammi di zucchero residuo per litro, mentre un vino fermo secco ne contiene al massimo 4 grammi per litro.
- Perché il numero di grammi di zucchero residuo non è indicato su ogni bottiglia?
- Per il vino fermo questa indicazione non è parte fissa dell'etichetta. Molti produttori riportano comunque il dato sulla controetichetta o nelle loro schede tecniche.
Altro
Continua a leggere
Tutto sul vino da 't Bockjefiltra il vino per paese, gusto e prezzoTutti i marchi in sintesiQual è la differenza tra champagne, cava e prosecco?Che cosa significa vino secco?Che differenza c'è tra i vini del Vecchio e del Nuovo Mondo?Che cosa significano AOC, DOC e DOCG su un’etichetta di vino?Tutte le domande sul vino
Motivazione
Fonti
- International Standard for the Labelling of Wines, optional information: type of wine, Organisation Internationale de la Vigne et du Vin (consultato il 2026-10-23)
- Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33, bijlage III, deel B: aanduidingen van het suikergehalte bij niet-mousserende wijn, Europese Unie, testo di legge tramite legislation.gov.uk (consultato il 2026-10-23)
- Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33, bijlage III, deel A: aanduidingen van het suikergehalte, Unione europea, testo normativo tramite legislation.gov.uk (consultato il 23 ottobre 2026)
- Disciplinare di produzione dei vini a denominazione di origine controllata delle Venezie, Associazione Italiana Sommelier (consultato il 2026-10-23)
- Rebsorte Grauburgunder, Deutsches Weininstitut (consultato il 2026-10-23)
- Productdossier AOP Alsace, wijziging PDO-FR-A1101-AM02, Commissione europea, registro eAmbrosia (consultato il 23 ottobre 2026)
Questa pagina è stata scritta e verificata da ’t Bockje Bathmen, enoteca alla Brink 2 a Bathmen. Ultimo aggiornamento il 23 ottobre 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

