Vin · Forklaring
Hvilken vin passer til carpaccio?
Til carpaccio passer en let rødvin med lidt tannin og kraftig syre, serveret ved 12 til 14 grader. Råt oksekød er magert og giver næsten ikke selv noget fedt, og uden fedt bliver tannin tilbage som tørhed på tungen. Til carpaccio af fisk eller rødbede vælges snarere en tør hvidvin eller en mousserende vin. I Bathmen står 308 rødvine på 11 til 14 procent.
Kort fortalt
Kernen i tal
| Ret | Tyndt skåret rå oksekød, oprindeligt anrettet med citron, olivenolie og parmesan eller hvid trøffel |
|---|---|
| Oprindelse | Harry’s Bar i Venedig, omkring 1950, opkaldt efter den venetianske maler Vittore Carpaccio |
| Vinstil | Let rødvin med lidt tannin og frisk syre |
| Schenktemperatuur rood | 12 til 14 grader, altså tydeligt køligere end stuetemperatur |
| Serveringstemperatur for hvid og mousserende | 6 til 8 grader |
| Til carpaccio af fisk eller rødbede | Tør hvidvin eller tør mousserende vin |
| Hvorfor lidt tannin | Tannin binder sig til protein og fedt, og råt magert oksekød leverer ikke dette fedt |
| Rødvin i Bathmen | 417 rødvine i vinkategorien, hvoraf 308 med 11 til 14 procent alkohol |
Hvilken vin passer til carpaccio af oksekød?
Til carpaccio af oksekød passer en let rødvin med lidt tannin og frisk syre, for eksempel en gamay fra Beaujolais eller en pinot noir.
Kødet er skåret tyndt, koldt og magert, og tallerkenen får sin kraft fra tilbehøret: salt fra parmesanen, syre fra citronen, bitterhed fra rucolaen. En vin med meget farve, meget alkohol og kraftig tannin lægger sig oven på og overtønner kødet. En let rødvin med friske syrer bliver stående ved siden af og lader retten gøre sit arbejde.
Stilarter og druer, der har denne form:
- Gamay fra Beaujolais og fra Loire.
- Pinot noir fra Bourgogne, fra Tyskland som spätburgunder og fra køligere egne andre steder.
- Schiava fra Alto Adige, i tysktalende egne kaldet vernatsch.
- Frappato fra Sicilien.
- Cinsault, aftappet solo i stedet for i en blend.
- Zweigelt og blaufränkisch fra Østrig.
- Cabernet franc fra Loire i den lettere udgave.
På hylden i Bathmen står 27 flasker med pinot noir og 7 med gamay, ved siden af 308 rødvine med en alkoholprocent på 11 til 14.
Hvorfor støder kraftig tannin sammen med råt magert kød?
Tung tannin støder sammen med råt magert kød, fordi tannin binder sig til protein og til fedt, og ved carpaccio sidder det fedt ikke i kødet, men i et tyndt lag olivenolie.
Den mest accepterede forklaring på tanninens sammentrækkende fornemmelse er, at tannin udfælder proteinerne i din spyt, så munden føles tør og ru. Er der fedt i retten, har tanninet noget andet at binde sig til. Forskere i Bordeaux viste i 2021, at catechin, en af byggestenene i drue-tannin, sætter sig fast på oliedåber, og i samme studie vurderede et panel tanninopløsninger med olie som mindre sammentrækkende.
Ved en stegt bøf er der masser af fedt og varmt protein til at opfange tanninen, og dér føles en kraftig rødvin netop blødere. En skive rå, kold oksemørbrad på et par gram byder ikke på det. Tanninen finder intet og bliver tilbage som tørhed på tungen.
Hvornår vælger man hvidvin, og hvornår mousserende vin til carpaccio?
En hvid eller mousserende vin er det bedste valg til carpaccio, så snart der ikke ligger oksekød på tallerkenen, altså til carpaccio af fisk, laks, kammusling eller rode bede.
Fisk og rødbede mangler det jernagtige, kødfulde præg, som rødvin passer til, og rødvin giver ved fisk ofte et metallisk indtryk. En tør hvidvin med tydelig syre og lidt eller ingen træ holder tallerkenen frisk: sauvignon blanc, grüner veltliner, vermentino, en tør riesling eller en chardonnay uden fadpåvirkning. En tør mousserende vin fungerer også, for kulsyren og syren skyller hver gang olivenolien væk.
Rødbede bringer desuden jordagtig sødme med, og dertil passer en hvidvin med lidt mere kropsfølelse bedre end en helt smal. I vinkategorien i Bathmen står 308 hvidvine, 86 mousserende vine og 42 champagner, med chardonnay 65 gange og sauvignon blanc 36 gange på hylden.
Hvad betyder tilbehøret for valget af vin?
Parmesan, rucola, trøffel, citron og balsamico trækker hver vinvalget i sin retning, og den stærkeste bestanddel på tallerkenen afgør, hvad der kommer i glasset.
- Parmesan bringer salt og kraftig smag. Salt kalder på syre i vinen, så en frisk, let rødvin eller en mousserende vin passer.
- Rucola bringer bitterhed. Tannin lægger sig oven i bitterheden, så jo mere rucola, jo mindre tannin må vinen have.
- Trøffel bringer jordnær dybde. En pinot noir med lidt modning passer godt dertil, og en hvidvin med body kan også gøre det.
- Citron giver meget syre. Vinen skal have mindst lige så meget syre, ellers bliver den flad og slap.
- Balsamico bringer syre og sødme på samme tid. En rødvin med moden, saftig frugt kan klare det, en stram tør hvidvin kan ikke.
Ligger der meget af alt muligt på tallerkenen, så se på, hvad man først dufter. Det er i praksis også det, man først leder efter i vinen.
Ved hvilken temperatur skænkes vinen til carpaccio?
En let rødvin til carpaccio skænkes ved 12 til 14 grader, altså tydeligt køligere end stuetemperatur, og en hvid eller mousserende vin ved 6 til 8 grader.
Temperaturen ændrer, hvad man mærker af en vin. Et panel på Washington State University beskrev de samme rødvine ved 10 og 16 grader oftere som sure, bitre og sammentrækkende og med lidt aroma, og ved 16 og 22 grader oftere som krydrede, frugtige og endda søde. Jo varmere vinen er, jo flere aromastoffer frigives, og jo mere kommer alkoholen frem.
Ved en vin med lidt tannin koster køligere servering altså lidt og giver meget: Syren forbliver skarp over for citronen og olivenolien, og alkoholen holder sig i baggrunden. Ved en tung vin med meget tannin virker den samme kølde imod, for kold bliver tanninen hård. Flasken tages ud af køleskabet en halv time før maden, eller en flaske fra hylden sættes kort derind, og vinen skænkes en smule for kold. I glasset stiger temperaturen hurtigt nok.
Hvad vælger man, hvis man vil have én flaske til hele forretten?
Med én flaske gennem hele forretten? Så er en tør mousserende vin valget, for den passer både til carpaccio og til salt ost, fisk og friturestegte småretter.
Syre og kulsyre er de to egenskaber, der kan bruges bredest ved bordet: de renser munden hver gang, og de støder sammen med næsten ingenting. Kommer der bagefter en hovedret med kød, tjener den mousserende vin som aperitif og vin til forretten, og til hovedretten åbnes en anden flaske.
Skal der alligevel rødt på bordet, er en let rødvin på omkring 12 procent, serveret afkølet, det mest medgørlige valg til en forret med flere små tallerkener. Udvalget under denne side er indrettet efter det: 308 flasker fra 183 mærker i 16 lande. Kig ind i Bathmen med menuen i hånden, så finder vi sammen en flaske til den blandt de godt 6.500 varer i butikken. Vi sælger ikke alkohol til personer under 18 år.
Fra butikken i Bathmen
Hvilke lettere rødvine står der i Bathmen?
I butikken i Bathmen står der 308 rødvine med 11 til 14 procent alkohol fra 183 forskellige mærker i 16 lande. Priserne går fra € 2,49 til € 89,99. Alkoholprocenten går fra 11% til 14%.
- Aaldering Shiraz WO Stellenbosch 0,75 14% · 75 cl · Sydafrika
- Angelo Negro Cescu Dolcetto d'Alba 13,5% · 75 cl · Italien
- Angelo Negro Dina Barbera d'Alba 14% · 75 cl · Italien
- Antinori La Maestrelle rood 13% · 70 cl · Italien
- Arrumaco Tempranillo 13% · 75 cl · Spanien
- Aussieres rouge Pays d'Oc DBR Lafite 13,5% · 75 cl · Frankrig
- Baracca Rosso d'Italia 12% · 75 cl · Italien
- Barbera d'Alba Ruvei 13,5% · 75 cl · Italien
- Belpoggio Brunello di Montalcino 14% · 75 cl · Italien
- Belpoggio Rosso di Montalcino 13,5% · 75 cl · Italien
Relaterede spørgsmål
Hvilken vin passer til andebryst?Hvilken vin passer til gourmet, fondue og raclette?Hvilken vin passer til julemiddagen?
Kort svar
Korte svar på relaterede spørgsmål
- Hvilke druer giver lys rødvin med lidt tannin?
- Gamay, pinot noir, schiava, frappato og cinsault giver typisk lette rødvine. På hylden i Bathmen står 27 flasker med pinot noir og 7 med gamay.
- Passer champagne til carpaccio?
- Een droge champagne past goed bij carpaccio, zeker bij een versie met vis of met veel citroen. Het zuur en het koolzuur houden de olijfolie en de parmezaan fris.
- Hvilken vin passer til carpaccio med trøffel?
- Til carpaccio med trøffel passer en rødvin med jordagtige toner og lidt tannin, som en pinot noir med lidt modning. En hvidvin med fylde og lidt egetræ kan også fungere.
- Er carpaccio velegnet til alle?
- Rå kød er ikke egnet til alle. Voedingscentrum regner carpaccio blandt de risikable produkter og anbefaler, at gravide, små børn, ældre og personer med nedsat immunforsvar lader råt kød ligge.
- Hvor kommer carpaccio fra?
- Giuseppe Cipriani fra Harry’s Bar i Venedig serverede retten efter eget udsagn omkring 1950 for en gæst, der ville spise råt kød. Navnet henviser til den venetianske maler Vittore Carpaccio.
Begrundelse
Kilder
- Carpaccio, etymologie en eerste vermelding, Online Etymology Dictionary (geraadpleegd 2026-11-07)
- Cipriani Heritage, Harry's Bar en het ontstaan van carpaccio, Cipriani (besøgt 7. november 2026)
- Possible Role of High-Molecular-Weight Salivary Proteins in Astringency Development, Foods (MDPI), via PubMed Central (besøgt 7. november 2026)
- New Insights into Wine Taste: Impact of Dietary Lipids on Sensory Perceptions of Grape Tannins, Journal of Agricultural and Food Chemistry, via Oskar Bordeaux (besøgt 7. november 2026)
- Tasters warm up to red wines at higher temperatures, Washington State University (besøgt 7. november 2026)
Denne side er skrevet og kontrolleret af ’t Bockje Bathmen, vin- og spiritusbutik på Brink 2 i Bathmen. Senest opdateret den 7. november 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.


Whisky
Øl
Vin
Spiritus
Aperitif og noget særligt
Alkoholfri
Glas og andet
Samarbejder
Whisky
Vin
Øl
Gin
Rom
Likør
Jenever
Cognac
Til jeres egen gruppe
Ring
E-mail
Kig forbi
Åbningstider